信息管理系統科阿拉伯语例句
例句与造句
- استعرض المجلس بصورة مكثفة قسم نظم إدارة المعلومات في الصندوق، الذي يوفر بيئة موثوقة لنظم المعلومات على المدى القصير.
审计委员会对基金的信息管理系统科进行了广泛的审查，为信息系统提供了可靠的短期环境。 - استعراض وتوحيد إجراءات استرجاع البيانات بعد الأعطال فيما يتعلق بكشوفات المرتبات داخل مكتب جنيف وقسم نظام إدارة المعلومات ووضع الإجراءات النهائية المتعلقة بذلك.
77． 与日内瓦办事处和信息管理系统科协作，审查并巩固在薪金方面的灾难恢复程序，并据此确定程序。 - وسيقيم قسم نظم المعلومات أيضا اتصالا مع مديري الاستثمارات، ومع البائعين ومع دائرة نظم إدارة المعلومات لاشتراء أية نظم وخدمات تدعم مباشرة عمليات الاستثمار.
信息系统科还将与投资管理者、供货商以及信息管理系统科联络，以采购直接支持投资进程的系统和服务。 - قسم نظم إدارة المعلومات مسؤول عن مجمل تكنولوجيا المعلومات المتعلقة بالصندوق، بما في ذلك برمجة التطبيقات وعمليات الحاسوب واﻹدارة القائمة على البيانات وإدارة السجﻻت والمراسﻻت.
信息管理系统科负责所有有关基金的信息技术，包括应用程序编制、计算机业务、数据库管理及记录管理和电信。 - وسيعمل ممثلون عن قسم نظم إدارة المعلومات مع موظفي تكنولوجيا المعلومات من المؤسسات الأعضاء على تصميم التطبيقات، وبرمجتها، واختبارها، وصيانتها، متى تم البدء في المشروع.
项目一旦举办，信息管理系统科的代表将同各成员组织的信息技术人员一道，设计、建立、测试和维护各种应用系统。 - كلفت دائرة نظم إدارة المعلومات ودائرة إدارة الاستثمارات لجنة توجيهية بالنظر في دمج مهام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، كما أجرى الفريق فحصا تقنيا، وحُددت أوجه الكفاءة والوفورات في التكاليف فيما يتعلق بإدارة الشبكات ودعم مكتب المساعدة، اللذين سيجري دمجهما.
信息管理系统科和投资管理处委派了一个指导委员会负责审议信息和通讯技术的合并问题。 - (أ) نقلت وظيفة برتبة ف-4، ووظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) من دائرة إدارة الاستثمارات إلى دائرة نظم إدارة المعلومات كجزء من عملية دمج مهام تكنولوجيا المعلومات.
a 一名P－4和一名一般事务人员（其他职等）从投资管理处调到信息管理系统科，作为信息技术合并的一部分。 - وكلتا هاتين الوظيفتين هما في قسم نظم إدارة المعلومات، وتتعلقان بالمهام الدائمة ذات الأهمية الرئيسية لعمليات الصندوق اليومية.
两个员额都在信息管理系统科，其长期职责是基金日常业务的关键工作，一个是P-3级的网站技术主管，一个是P-3级的数据库管理员。 - " لا بد أن يكون قسم نظم إدارة المعلومات التابع للصندوق مهيئا للتعقيدات الجديدة وللتحديات المعينة التي يفرضها تنفيذ التكنولوجيات والخدمات (الإضافية).
" 养恤基金信息管理系统科（信管科）必须对实施（新增加的）技术和服务带来的更多复杂状况和挑战作好准备。 - أما الوظيفة الرابعة، فإن من المفهوم لدى اللجنة أن مكتب إدارة الموارد البشرية قد خلص إلى أنه ينبغي إبقاء تصنيف وظيفة مدير قاعدة البيانات في قسم نظم إدارة المعلومات في الرتبة ف-٤.
至于第四个员额,委员会了解人力资源管理厅总结认为,信息管理系统科数据库管理员的员额应维持在P-4职等。 - أما الوظيفة الرابعة، فإن من المفهوم لدى اللجنة أن مكتب إدارة الموارد البشرية قد خلص إلى أنه ينبغي إبقاء تصنيف وظيفة مدير قاعدة البيانات في قسم نظم إدارة المعلومات في الرتبة ف-٤.
至于第四个员额,委员会了解人力资源管理厅总结认为,信息管理系统科数据库管理员的员额应维持在P-4职等。 - أما الوظيفة الرابعة، فإن من المفهوم لدى اللجنة أن مكتب إدارة الموارد البشرية قد خلص إلى أنه ينبغي إبقاء تصنيف وظيفة مدير قاعدة البيانات في قسم نظم إدارة المعلومات في الرتبة ف-4.
至于第四个员额,委员会了解人力资源管理厅总结认为,信息管理系统科数据库管理员的员额应维持在P-4职等。 - أما الوظيفة الرابعة، فإن من المفهوم لدى اللجنة أن مكتب إدارة الموارد البشرية قد خلص إلى أنه ينبغي إبقاء تصنيف وظيفة مدير قاعدة البيانات في قسم نظم إدارة المعلومات في الرتبة ف-4.
至于第四个员额,委员会了解人力资源管理厅总结认为,信息管理系统科数据库管理员的员额应维持在P-4职等。 - ويجري، كجزء من هذا الاتفاق، نقل وظيفيتين (واحدة من الفئة الفنية برتبة ف-4 وواحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) من قسم نظم المعلومات التابع لدائرة إدارة الاستثمارات إلى دائرة نظم إدارة المعلومات.
协议规定，投资管理处信息系统科的两个员额（1个P-4、1个一般事务（其他职等）)调到信息管理系统科。 - ومن المقتــرح أيضا تحويل وظيفتين مؤقتتين من الرتبة ف-3 في قسم نظم إدارة المعلومات إلى وظيفتين ثابتتين، حيث ستكون إحداهما مسؤولة عن أداء مهام مصمم مواقع الإنترنت؛ والأخرى عن واجبات مدير قاعدة البيانات.
信息管理系统科的两名P-3临时员额也提议改为常设员额：一名员额担任网址技术主管；另一名担任数据库管理人。