信息时代阿拉伯语例句
例句与造句
- وتمكن هذه الآلية البرنامج من إدخال التعاون فيما بين بلدان الجنوب في عصر المعلومات.
环境署正在让南南合作进入信息时代。 - وستتيح تلك الخطوة للبلدان النامية احداث طفرة وصوﻻ الى عصر المعلومات .
这样一个步骤将能使发展中国家跃入信息时代。 - باء- التحديات والفرص أمام إنفاذ القانون البيئي في عصر المعلومات 41
环保执法活动在信息时代面对的各种挑战和机遇. - `5` ضرورة اتباع نهج شمولي في الانتقال إلى النظام الإحصائي لعصر المعلومات؛
在转向信息时代统计制度中采取整体办法的必要性； - إن عصر المعلومات يأتي بآثار مناسبة تكون إيجابية أحيانا وسلبية أحيانا أخرى.
信息时代在带来正面效应的同时也带来了负面后果。 - إن عصر المعلومات الذي نعيش فيه جعل الوصول إلى المعلومات أكثر يسرا.
我们所处的信息时代，为获取信息提供了极大的方便。 - ضرورة اتباع نهج شامل لتنمية نظام إحصائي يفي بمتطلبات عصر المعلومات
七、在制订信息时代统计制度方面采取整体办法的必要性 - إعادة النظر في المفاهيم والتعاريف الإحصائية الحالية بغية إدماج عناصر تتعلق بعصر المعلومات؛
审查现行的统计概念和定义，以纳入信息时代的内容； - )ج( وستحاول اللجنة خﻻل فترة السنتين التمشي مع احتياجات عصر اﻻتصاﻻت.
(c) 在这两年期内,西亚经社会将争取满足信息时代的要求。 - التحديات الناشئة المطروحة أمام المقاييس الإحصائية الحالية من حيث تلبية احتياجات عصر المعلومات
六、在满足信息时代的要求方面对目前的统计测度的新挑战 - إن ظهور تكنولوجيات جديدة في عصر المعلومات غالبا ما ينحصر معناه في ظهور اﻹنترنت.
信息时代新技术的到来常常为人误以为只限于因特网的启用。 - `8` مكافحة الدعوات التي تحض على الكراهية وتعزيز التسامح في عصر المعلوماتية؛
对于煽动仇恨的舆论进行斗争，以及在信息时代促进容忍的问题； - فرض الضرائب في عصر المعلومات وفرض ضرائب على تحركات رؤوس الأموال القصيرة الأجل التي تتم بغرض المضاربة
信息时代的抽税问题和对短期投机资本流动的抽税问题 - كما أن التهديدات الناجمة عن المشاكل التي يفرزها عصر المعلومات الحالي تتفاقم بسرعة.
在今天这个信息时代出现的各种问题所引起的威胁蔓延的很快。 - ويوفر القرن الحادي والعشرون الآن إمكانيات لا حصر لها لمواصلة التقدم في عصر المعلومات.
现在，二十一世纪提供了进一步推动信息时代的无数可能性。