信息技术司阿拉伯语例句
例句与造句
- تقوم شعبة تكنولوجيا المعلومات بتحسين تركيزها على الزبائن ونوعية الخدمات المقدمة في مكاتبها في الميدان والمقر.
信息技术司正在改善客户重点和为外地和总部提供服务的质量。 - أعيد تنظيم شعبة تكنولوجيا المعلومات ووظيفة تكنولوجيا المعلومات على النحو الوارد وصفه في الفصل السادس أعﻻه.
上面第六章已经谈到,信息技术司和信息技术职能已作了重新安排。 - أعيد تنظيم شعبة تكنولوجيا المعلومات ووظيفة تكنولوجيا المعلومات على النحو الوارد وصفه في الفصل السادس أعﻻه.
上面第六章已经谈到,信息技术司和信息技术职能已作了重新安排。 - وأوضح قلم المحكمة أن أوجه القصور هذه تعزى إلى عدم كفاية الموارد في شعبة تكنولوجيا المعلومات التابعة له.
书记官处解释说，这些不足之处是其信息技术司资源不足所造成的。 - وقد وضعت شعبة تكنولوجيا المعلومات إطارا استراتيجيا يشتمل على رؤيا ورسالة وتوجهات ومبادرات استراتيجية لتكنولوجيا المعلومات.
信息技术司已经拟订了战略纲要,其中包括设想、任务和信息技术战略方针与倡议。 - وتعمل شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات كجهة وصل لتنسيق ورصد أنشطة سنة ٢٠٠٠ على صعيد اﻷمانة العامة بأكملها.
信息技术司担任协调和监测整个秘书处范围内消除2000年问题活动的协调中心。 - ومن أجل تيسير تحليل اﻷثر، تنسق شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات مع اﻹدارات المستعملة المعنية جدوﻻ زمنيا مفصﻻ ﻹجراء اﻻختبارات.
为了便利进行影响分析,信息技术司和各使用部门正在协调制定详细的测试时间。 - ومن أجل تيسير تحليل اﻷثر، تنسق شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات مع اﻹدارات المستعملة المعنية جدوﻻ زمنيا مفصﻻ ﻹجراء اﻻختبارات.
为了便利进行影响分析,信息技术司和各使用部门正在协调制定详细的测试时间。 - واشتركت شعبة تكنولوجيا المعلومات وشعبة اﻻتصاﻻت في وضع ونشر مبادئ توجيهية خاصة باستخدام اﻻنترنت، يتم تحديثها بصورة دورية.
信息技术司和通信司已经联合编制并分发有关因特网的准则,并定期更新这些准则。 - وقام رئيس شعبة تكنولوجيا المعلومات باتخاذ عدد من المبادرات الرئيسية خلال فترة زمنية وجيزة عقب إنشاء وملء المنصب من الرتبة ف-4.
自设立和填补P-4员额后，信息技术司司长在短期内就采取若干重大举措。 - واضطلع مجلس إدارة المشروع (شعبة الموارد البشرية، وشعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري، وشعبة تكنولوجيا المعلومات) بالإشراف الوظيفي والتقني.
项目委员会（人力资源司、财务和行政管理司和信息技术司）在职能和技术上进行监督。 - (ط) استمرت الشعبة في صيانة 24 حاسوبا ركبت في ردهة المندوبين والطابق الأرضي الأول من مبنى الأمانة العامة.
(i) 信息技术司继续对安装在秘书处大楼代表休息室和地下第一层的24台计算机进行维护。 - وقد أصدرت شعبة تكنولوجيا المعلومات تعليمات تتعلق بتطابق أجهزة حواسيب وبرمجيات اليونيسيف في جميع مكاتبها مع العام ٢٠٠٠.
关于所有办事处内儿童基金会电脑的软件和硬件,信息技术司发表了有关2000年就绪的指示。 - وقد أصدرت شعبة تكنولوجيا المعلومات تعليمات تتعلق بتطابق أجهزة حواسيب وبرمجيات اليونيسيف في جميع مكاتبها مع العام ٢٠٠٠.
关于所有办事处内儿童基金会电脑的软件和硬件,信息技术司发表了有关2000年就绪的指示。 - تتولى مهام ومسؤوليات إدارة السجلات والمحفوظات عدة شعب، مثل شعبة الموارد البشرية، والإمداد، وتكنولوجيا المعلومات وإدارة الشؤون المالية والإدارية.
记录和档案管理职责由人力资源司、供应司、信息技术司以及财政与行政管理司等多个司承担。