信息技术事务科阿拉伯语例句
例句与造句
- ولاحظ المكتب أن وضع استراتيجية وخطة قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات في عام 2002 لدعم خطة المركز ممارسة سليمة.
监督厅指出，2002年为支助中心业务计划制定的信息技术事务科战略和计划，是一种良好做法。 - أبلغت الإدارة أن قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات التابع لها قد اكتشف حالتين من حالات الغش والغش المفترض خلال فترة السنتين 2008-2009.
行政当局报告称，2008-2009两年期内，信息技术事务科发现两起欺诈和推定欺诈案件。 - وفي عام 2002، أنشأت هذه الأفرقة لجنة لتكنولوجيا المعلومات تشمل كبار الموظفين الإداريين في مكتب المدعي العام ورئيس قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات.
2002年，它们设立了一个由检察官办公室高级管理人员和信息技术事务科科长组成的信息技术委员会。 - ويتمثل الخطر الرئيسي الآخر في استقرار وأمن قاعدة البيانات والخواديم التي تحتفظ بالملفات السمعية والبصرية، وتعالج هذه المسألة مع قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات.
其他主要风险是储存音像文件的数据库和服务器的稳定性和安全性，信息技术事务科正在解决这一问题。 - ويعمل كبير موظفي المحفوظات في قسم المحفوظات والسجلات بالتعاون مع قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات في المحكمة على وضع سياسة للبريد الإلكتروني تخص المحكمة.
刑庭余留机制档案和记录科的首席档案员正与法庭的信息技术事务科协作，为法庭拟定一项电子邮件政策。 - يقدم قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات الدعم الأساسي الهيكلي لجميع شُعب المحكمة. ويشمل هذا الدعم توفير الخدمات والمعدات الحاسوبية والشبكية والهاتفية والسمعية البصرية.
信息技术事务科向法庭所有部门提供基本的基础设施支助，其中包括提供电脑、网络、电话和视听服务和设备。 - يوفر قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات دعما أساسيا في مجال الهياكل الأساسية لجميع شُعب المحكمة، فضلا عن تصميم النظم وتقديم خدمات التدريب على تكنولوجيا المعلومات.
信息技术事务科(信息科)向法庭所有部门提供基本的基础设施支助，以及系统开发和信息技术培训服务。 - وقد تم اﻵن تصحيح الحالة الوحيدة التي لم تكن فيها الوظائف محددة بوضوح بين شعبة خدمات المعلومات اﻹنمائية وقسم تكنولوجيا المعلومات التابع لشعبة إدارة الموارد البشرية والنظم.
发展信息事务司与人力资源和系统管理司信息技术事务科的职责没有很清楚地划分,是个别情况,现已矫正。 - وجرى الانتهاء من وضع الإطار الاستراتيجي للسجلات الرقمية، وجرت مناقشة طرق النقل المقترحة بالنسبة للسجلات والنظم مع آلية تصريف الأعمال المتبقية ومع قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات التابع للمحكمة.
数字记录战略框架已经制订完成，也与余留机制和法庭信息技术事务科讨论了拟议转移记录和系统的方法。 - يوفر قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات الدعم في مجال البنية الأساسية وتطوير التطبيقات والتدريب على تكنولوجيا المعلومات لجميع شعب المحكمة في المواقع الأربعة في لاهاي وفي المكاتب الميدانية الستة.
信息技术事务科在海牙4个地点和6个外地办事处向国际法庭各司提供基础设施支助、应用软件开发和信息技术培训。 - ويعمل كبير موظفي المحفوظات في قسم المحفوظات والسجلات بالتعاون مع قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات في المحكمة ومكاتب أخرى في المحكمة على وضع سياسة للمحكمة فيما يخص البريد الإلكتروني.
机制档案和记录科首席档案员与法庭的信息技术事务科和法庭其他部门协作开展了工作，为法庭制订一个电子邮件政策。 - ويتعاون قسم المحفوظات والسجلات مع قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات ومكاتب أخرى تابعة للمحكمة لوضع سياسة تخزين احتياطي لتكنولوجيا المعلومات، ويتولى قيادة تنفيذ خطة المحكمة للتصدي للطوارئ والاستجابة لها فيما يتعلق بالسجلات المادية.
档案和记录科正在与法庭信息技术事务科和法庭其他部门协调制定信息技术备份政策，并牵头实施法庭实物记录应急和灾后恢复计划。 - ويتعاون قسم المحفوظات والسجلات مع قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات ومكاتب أخرى تابعة للمحكمة لوضع سياسة تخزين احتياطي لتكنولوجيا المعلومات، ويتولى قيادة تنفيذ خطة المحكمة للتصدي للطوارئ والاستجابة لها فيما يتعلق بالسجلات المادية.
档案和记录科正在与法庭信息技术事务科和法庭其他部门协作制订信息技术备份政策，并牵头实施法庭实物记录应急和灾后恢复计划。 - وأدى هذا الإجراء إلى ازدواجية مهام قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات في محكمة يوغوسلافيا السابقة وقسم تجهيز البيانات الإلكترونية في محكمة رواندا، اللذين كان من المقرر أن يخدما جميع الهيئات التابعة للمحكمتين.
这项安排同向两个法庭的所有机构提供服务的前南问题国际法庭信息技术事务科和卢旺达问题国际法庭电子数据处理事务科的职能相重叠。 - وسيتم تركيبها خلال المراحل النهائية من التشييد وسيتم استخدام الهياكل الأساسية المشتركة التي يجري إنشاؤها من أجل خدمات المعلومات والاتصالات، ويقوم قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات التابع للجنة بتنسيق عملية التركيب.
这些装置将在建筑工程最后阶段安装，并将使用在建的信息和通信事务公用基础设施。 该基础设施的安装工作由非洲经委会信息技术事务科协调。