信息库阿拉伯语例句
例句与造句
- وسيركز العمل اللاحق على مواصلة تطوير قاعدة المعلومات والمؤشرات ذات الصلة.
今后的工作将注重进一步发展信息库和相关指标。 - 215- وأنشئت قاعدة معلومات على الانترنت عن القانون النافذ في أوزبكستان.
在互联网上建立了乌兹别克斯坦现行法律信息库。 - تحسين قاعدة المعلومات المتعلقة بعمليات النقل غير المشروعة للسﻻئف الكيميائية على الصعيد الدولي
在国际一级加强关于前体化学品 合法流动的信息库 - ولدى اليونيدو مصرف للمعلومات الصناعية والتكنولوجية ونظام لتبادل المعلومات التكنولوجية.
工发组织已备有工业和技术信息库和技术信息交换服务处。 - () انظر الفصل الخامس من هذا التقرير للاطلاع على مزيد من المناقشة بشأن مركز الوثائق.
有关中央信息库的进一步阐述见本报告第五章。 - يتم باستمرار استكمال معلومات مصرف البيانات المتعلقة بالأشخاص المعرضين للخطر، كما تُجرى محادثات ومقابلات فردية؛
经常补充高危人群信息库，开展谈话、个人咨询； - (أ) إنشاء مركز وثائق للمعلومات عن أنشطة الأمم المتحدة التنفيذية من أجل التنمية()
(a) 建立一个关于联合国发展业务活动的中央信息库 - 19- تمثل المراقبة بالسواتل وسيلة أساسية لإكمال قاعدة البيانات الخاصة برصد المتغيرات المناخية الأساسية في المحيطات.
卫星观测对完善海洋ECV观测信息库至关重要。 - ولكي يحسّن اليوندسيب قاعدة معلوماته ، تعاون تعاونا نشطا مع شبكات اقليمية لرصد اﻷوبئة .
为了改进其信息库，禁毒署与区域流行病网络积极合作。 - )ب( حصر الفرص المتاحة ﻹقامة شراكات وشبكات دولية في مجال العلوم والتكنولوجيا؛
(b) 为国际科学和技术伙伴关系和网络设立一个机会信息库; - )ب( حصر الفرص المتاحة ﻹقامة شراكات وشبكات دولية في مجال العلوم والتكنولوجيا؛
(b) 为国际科学和技术伙伴关系和网络设立一个机会信息库; - إنشاء قاعدة معلومات شاملة ميسورة عن أفضل الممارسات والدروس المستفادة.
设立一个关于最佳做法和经验教训的全面、便于使用的资料信息库。 - اعتماد أفضل ممارسات إدارة الخدمات في مجال دعم الخدمات لمكتبة الهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات
采用信息技术基础设施信息库服务器支助领域行业最佳做法 - خدمات الحجز للسفر والإقامة في الفنادق، المتعلقة بالاجتماع السنوي الذي يُعقد في فصل الربيع لمشروع لينك
为联机信息库项目年度春季会议提供旅行和预订旅馆服务 - إن تقييم التقدم المحرز نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية يتطلب قاعدة صلبة من البيانات.
评析实现《千年发展目标》方面的进展需要有可靠的信息库。