信息和通信技術網阿拉伯语例句
例句与造句
- سيرصد المركز التطورات المستجدة على شبكة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وسيشارك، قدر الإمكان، في المداولات وفي الأخذ بأفضل الممارسات.
贸易中心将监测信息和通信技术网络的新情况，并将尽可能参与讨论和落实最佳做法。 - وأشارت شبكة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التي يعد المركز عضوا فيها إلى أن العمل جار في تجميع أفضل هذه الممارسات ونشرها.
中心参加的信息和通信技术网表示，编纂并分发这些最佳做法的工作正取得进展。 - (ط) دعم شبكات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ونظم الإنذار المبكر، والاستشعار من بعد، والنظم الحاسوبية لرسم الخرائط، والتكنولوجيات اللاسكلية.
(i) 支助信息和通信技术网络、早期警报系统、遥感、电脑制图系统和无线电技术。 - (ط) دعم شبكات تكنولوجيا المعلومات والاتصال، ونظم الإنذار المبكر، والاستشعار من بعد، والنظم الحاسوبية لرسم الخرائط، والتكنولوجيات اللاسكلية.
(i) 支助信息和通信技术网络、早期警报系统、遥感、电脑制图系统和无线电技术。 - ومع ذلك، لا تزال هناك تحديات ناجمة عن محدودية سبل حصول بعض القرى النائية على التغطية بشبكة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
但是，由于信息和通信技术网络没有覆盖到部分偏远乡村，所以仍然存在一些挑战。 - وقدمت معلومات في هذا المجال إلى شبكة تكنولوجيا المعلومات، بيد أن الشبكة لم تدرس هذه المسألة حتى الآن.
它向信息和通信技术网提供了这方面的资料，但信息和通信技术网迄今尚未处理这个问题。 - وقدمت معلومات في هذا المجال إلى شبكة تكنولوجيا المعلومات، بيد أن الشبكة لم تدرس هذه المسألة حتى الآن.
它向信息和通信技术网提供了这方面的资料，但信息和通信技术网迄今尚未处理这个问题。 - تعزيز استخدام شبكة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لربط البلدان الأعضاء في حركة عدم الانحياز من أجل تبادل الخبرات وأفضل الممارسات.
推动利用信息和通信技术网络，将不结盟运动成员国联系起来，以交流经验和最佳做法。 - علاوة على ذلك، يتطلب الأمر تنسيق الخدمات ورصدها لتمكين تيسير إدارة وتشغيل الشبكة العالمية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات لعمليات حفظ السلام.
此外，为了能够管理和运作维和全球信息和通信技术网络，需要对服务进行协调和监测。 - وعلاوة على ذلك، يتطلب الأمر تنسيق الخدمات ورصدها من أجل التمكين من إدارة وتشغيل الشبكة العالمية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات لعمليات حفظ السلام.
此外，为了能够管理和运作维和全球信息和通信技术网络，需要对服务进行协调和监测。 - وبادرت شبكة المشتريات وشبكة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات إلى إجراء تحليل متأنٍ للمجالات العالية الإنفاق ذات الصلة بأنشطة المشتريات المشتركة في المستقبل.
采购网和信息和通信技术网(信通技术)对未来共同采购活动的高支出方面展开了细致的分析。 - (ج) المساهمة في أنشطة اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى وشبكة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابعة لمجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق.
(c) 推动管理问题高级别委员会和联合国系统行政首长协调理事会信息和通信技术网的活动。 - (ج) المساهمة في أنشطة اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى وشبكة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابعة لمجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق؛
(c) 推动管理问题高级别委员会和联合国系统行政首长协调理事会信息和通信技术网的活动； - ولئن كانت اجتماعات شبكة تكنولوجيا المعلومات والاتصال تشهد مناقشة وتقاسم عدد من الأفكار والمبادرات الجيدة، فالصعوبة تكمن في متابعتها وتنفيذها.
虽然在信息和通信技术网会议上讨论和交流了若干很好的主张和倡议，但落实和执行工作仍然有困难。 - ويحقق المكتب وفورات حجم من خلال استخدام ما يتيحه المركز والمنظمة من خدمات وخبرات وشبكات للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.
通过利用全球服务中心和粮农组织现有的服务能力、专门知识以及信息和通信技术网络，实现了规模效益。