信头阿拉伯语例句
例句与造句
- (و) يجب تقديم القوائم المطلوبة في الصورة الأصلية مع نسخ، بدون كشط أو شطب، حاملة على النحو الواجب في رأس الصفحة اسم النقابة وساعة وتاريخ وسنة ومكان الاجتماع الذي نوقشت واعتمدت فيه.
（f）所要求的名单应提供原件和复印件，不带斑点或污渍，适当载有信头，注明工会名称以及讨论通过相关文件的会议年月日、时间和地点。 - ورفض الادعاء بأن ترويسة الرابطة مخالفة للشروط القانونية، وذكر أن مراكز الموارد المشار إليها في الدعوى التي رفعتها إدارة القضاء هي، في الواقع، أنشطة تقوم بها الرابطة وليست هياكل تنظيمية مستقلة.
他否认该协会的信纸的信头不符合法律要求的说法，并表示，司法局起诉中所提及的资源中心事实上属于该协会自身的活动，而不是独立的组织机构。 - (ب) رسالة تتضمَّن طلب الاعتماد تُكتَبُ على ورقة تحمل ترويسة الكيان، موجهة إلى الأمين التنفيذي للاتفاقية وتبين دوافع تقديم الطلب وتشير إلى كيفية إسهام عمل الكيان في مكافحة التصحُّر وتدهور الأراضي والتخفيف من آثار الجفاف؛
以印有该实体信头的信纸提交《荒漠化公约》执行秘书处的申请信，说明申请的动因以及其工作如何有助于防治荒漠化、土地退化和缓解干旱影响； - ولم يتضمن ملف القضية وثائق توفِّر أدلة صالحة على تغيير العنوان أو على إجراء مراسلات مع المدَّعي باستخدام نماذج رسائل رسمية للشركة تبيِّن عنواناً يختلف عن ذلك المشار إليه في العقد.
案卷并不包含提供有效证据证明如下情况的文件，即证明地址已经变更，或者使用了带有公司信头的信纸与原告进行通信，而信头显示的地址与合同指明的地址不同。 - ولم يتضمن ملف القضية وثائق توفِّر أدلة صالحة على تغيير العنوان أو على إجراء مراسلات مع المدَّعي باستخدام نماذج رسائل رسمية للشركة تبيِّن عنواناً يختلف عن ذلك المشار إليه في العقد.
案卷并不包含提供有效证据证明如下情况的文件，即证明地址已经变更，或者使用了带有公司信头的信纸与原告进行通信，而信头显示的地址与合同指明的地址不同。 - أليس مطلوبا اﻵن النظر في اﻹجراءات التي تمنع تحول جهاز فرعي تابع لمجلس اﻷمن إلى جهاز تابع لوكاﻻت اﻻستخبارات اﻷمريكية والموساد؟ وبدون هذه اﻹجراءات، ﻻ تستطيع الدول أن تطمئن إلى أن من يلبسون قبعات اﻷمم المتحدة هم موظفون دوليون وليسوا جواسيس يهددون أمنها الوطني بأفدح المخاطر.
如果没有这种措施，各国就无法相信头带联合国蓝盔的人员确实是国际工作人员，而不是对这些国家的国家安全造成严重威胁的间谍。
更多例句： 上一页