信任区阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد توقف أيضا النظام القضائي عن العمل في الشمال وفي منطقة الثقة نتيجة للصراع الدائر.
冲突还导致北方和信任区的司法系统停止运作。 - وينتشر حاليا 110 من أفراد شرطة الأمم المتحدة في هذه المنطقة وفي منطقة الثقة.
这个地区和信任区当前部署了110名联合国警员。 - إن الافتقار إلى نظام عدالة فعال في الشمال وفي منطقة الثقة يظل مدعاة قلق هامة.
北部和信任区没有发挥功能的司法制度仍令人甚为关切。 - وتخضع منطقة الثقة لسلطة عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار والقوات الفرنسية، ليكورن.
信任区则由联合国科特迪瓦行动和法国独角兽行动部队管理。 - وفي منطقة الثقة، أُبلغ عن عدة حالات أفضت إلى مقتل سكان مدنيين، أو تعرضهم لهجمات.
在信任区里，据报道发生了几起谋杀及袭击平民的事件。 - وقد فر السكان من مناطق النـزاع وكذلك من النـزاعات فيما بين المجتمعات ولا سيما في منطقة الأمان.
人们主要是逃离冲突区，以及信任区中的社区间冲突。 - وبعد الرجوع لهذه البيانات، زار الفريق سبعة مطارات جنوب منطقة الثقة في كوت ديفوار.
在分析数据之后，小组访问了科特迪瓦信任区以南七个机场。 - وسيتم نشر ما مجموعه ست من الوحدات المختلطة هذه في المنطقة التي كانت تغطيها سابقا منطقة الثقة.
将在信任区过去所覆盖地区共部署六支此类混合部队。 - ومن المحتمل أيضا أن تُستغل الحوادث التي تقع داخل وحول منطقة بناء الثقة لأغراض سياسية.
信任区内及其周围发生的事件也可能因政治目的被加以利用。 - والغرض العام هو الحصول على قبول أن توجد منطقة عازلة تصبح فيما بعد منطقة تسودها الثقة.
总的观念是，让大家先接受一个缓冲区，然后变成一个信任区。 - لكن ما حدث أثناء تقديم العطاءات هو أن البائعين رفضوا تشغيل حقول صهاريج الوقود الواقعة خارج منطقة الثقة.
然而在投标时，供应商拒绝运营设在信任区以外的燃料场。 - وقبل وقوع هذا الهجوم، كانت القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار، والقوات الجديدة، قد انتهكت منطقة الثقة عدة مرات.
这次袭击发生前，科特迪瓦国民军和新军均数次入侵信任区。 - ولكن ظل همهم الأول هو قضية الأمن في المواقع التي جرت فيها عمليات نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج ومنطقة الثقة.
不过，他们仍然担心复员方案地点和信任区的安全问题。 - ويجري حاليا إجراء تقييم للبنية التحتية العامة التي تحتاج إلى إصلاح في الجزء الشمالي من منطقة بناء الثقة.
目前正在对需要重建的信任区北部的公共基础设施作出评估。 - هدأت الحالة العسكرية العامة في المنطقة الآمنة بقطاعيها، وفي أبيدجان، وظلت مستقرة.
两个地区的信任区两边及阿比让的总体军事局势已经趋于平静，并保持稳定。