保长阿拉伯语例句
例句与造句
- وتحمّلت الحكومة الإقليمية مسؤولية المجمّعات التي أنشئت، وضمنت استمرارها على الأمد الطويل.
省政府对各中心承担责任，确保长期的可持续性。 - ○ كيف يمكن لنظام البروتوكول أن يعمل بفعالية لضمان الامتثال في الأجل الطويل؟
《议定书》制度如何可以有效地确保长期遵约？ - غير أن الحوافز الإيجابية المستدامة ستكون ضرورية لضمان هذه المشاركة على الأجل الطويل.
但是，需要持久的积极鼓励办法来确保长期参与。 - وينبغي كفالة المساعدة العاجلة والفورية على مدار الساعة، وكذلك المساعدة في الأجل الطويل.
必须随时保证提供中短期帮助，同时确保长期援助。 - ونتيجة لذلك تكون في الغالب غير كافية لتوفير الحماية الفعالة للأطفال على المدى الطويل.
因此，这些措施经常不足以确保长期有效保护儿童。 - وينبغي تطوير تكنولوجيات الطاقة ذات الانبعاثات شبه المعدومة لضمان الاستدامة على المدى البعيد.
应发展近乎零排放的能源技术，以确保长期的可持续性。 - ولا بد أيضا من الاهتمام الدولي بدعم القدرات والآليات الإقليمية لتحقيق استجابة طويلة الأمد لمرض الإيدز.
此外还必须加强区域合作，确保长期防治艾滋病。 - وذلك أمر ضروري لكفالة استدامة الاستجابة القوية في الأمد الطويل.
这样做对于确保长期可持续地采取有力防治行动来说，必不可少。 - وعلى الدولة الطرف، لتحقيق هذا الهدف، أن تفكر في توفير الدعم المالي الكافي بصفة دائمة.
为此目的，缔约国不妨考虑确保长期提供充分的财政支援。 - والاستثمار في أطفالنا هو أفضل طريقة لنا لكفالة التنمية والوئام العالمي في المدى البعيد.
对儿童进行投资是我们确保长期发展和全球和谐的最佳途径。 - وسيكون مبدأ الإدارة القائمة على النتائج مهمّـاً في كفالة التنفيذ الفعال للرؤية الطويلة الأمد.
贯彻注重成果的管理原则很重要，以确保长远构想的有效执行。 - لذلك، فإننا ندعو إسرائيل، الدولة القائمة بالاحتلال، إلى التعاون من أجل كفالة تحقيق السلام في الأجل الطويل.
因此，我们吁请占领国以色列为确保长期的和平进行合作。 - أصبح وجود المتدربين الداخليين أمراً لا غنى عنه لضمان حضور دائم في الاجتماعات الحكومية الدولية الكثيرة.
实习生已成了确保长期出席大量政府间会议必不可少的因素。 - أصبح وجود المتدربين الداخليين أمرا لا غنى عنه لضمان حضور دائم في الاجتماعات الحكومية الدولية الكثيرة.
实习生已成了确保长期出席大量政府间会议必不可少的因素。 - ويُطلب إلى الدول أيضاً أن تضمن إتاحة التدريب على أساس دائم ومستمر().
" 国家也被要求确保长期和持续性开展培训工作。