保用阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتعين وضع خطط لكفالة حصول المستخدمين على معلومات بانتظام عن توافر النظم.
应制定计划确保用户定期收到关于系统状况的信息。 - صبي يُدعى (رنفلات) ربما يملك معلومات عن الصروب.
是的 一个名叫泄气保用胎的小孩关於塞尔维亚人也许有一些情报 - وكفالة إعداد الخطط بلغات مختلفة ونشرها باستخدام وسائل الاتصال التقليدية.
确保用不同语言编写计划，并使用传统通信手段加以传播。 - وكقاعدة عامة، يضمن النمط التناوبي لزراعة المحاصيل التجدّد السريع للأراضي المستخدمة في الزراعة المتنقلة.
一般而言，轮作可以确保用于轮垦的土地迅速再生。 - وستنفذ البعثة آلية متابعة لكفالة ألا يتجاهل المستخدمون هذا التنبيه.
联利特派团将实施一个后续机制，以确保用户不忽视这一警报。 - وأُبرزت أيضا أهمية سلامة النماذج المستخدمة لتقييم الأصول الطبيعية.
还强调指出，必须确保用以确定自然资产价值的模式的完整性质。 - ' 4` كفالة أن يتسنى للمستخدمين العثور بسهولة على المواد في قاعدة المعارف والاستفادة منها؛
㈣ 确保用户可以容易地找到并使用知识库提供的资料； - (ب) وضمان حماية بنود الميزانية ذات الأولية الخاصة بالأطفال من التأثُّر بالتغييرات في مستويات الموارد؛
确保用于儿童的优先预算项目不会在资源层面发生变动； - وتحتاج المفوضية أيضا إلى كفالة إجراء تقييم منتظم لأداء الموظفين باستخدام نظام تقييم الأداء.
人权高专办还需要确保用考绩制度定期评价工作人员的业绩。 - (أ) دعوة الأمانة إلى بذل قصارى جهدها لضمان معالجة الوثائق بكل اللغات وبأسرع ما يمكن؛
呼吁秘书处尽力确保用所有各种语文并尽可能加快处理文件。 - وتنفذ بعثة الأمم المتحدة في ليبريا آلية متابعة لكفالة ألا يتجاهل المستخدمون هذا التنبيه.
联利特派团已实行后续机制，确保用户不对这一警报视而不见。 - 4- التعاون الدولي لضمان توافر المخدرات والمؤثرات العقلية للأغراض الطبية والعلمية
开展国际合作以确保用于医疗和科研目的的麻醉药品和精神药物的供应 - (أ) يُطلب إلى الأمانة إلى بذل قصارى جهدها لضمان معالجة الوثائق بكل اللغات وبأسرع ما يمكن؛
呼吁秘书处尽力确保用所有各种语文并尽可能加快处理文件。 - فالاستمرار في تطوير الموقع عنصر حيوي لضمان رضى المستعملين وتوسيع نطاق الوصول إليه.
网站的持续发展对于确保用户满意度以及扩大信息访问率至关重要。 - وتشمل هذه الفئة من المصروفات أيضاً حصص الإعاشة والإمدادات الطبية والملابس الرسمية ولوازم السلامة والأمن.
这一类费用还包括口粮、医疗用品、制服以及安全和安保用品。