保护儿童顾问阿拉伯语例句
例句与造句
- وساهمت المفوضية مع عمليات حفظ السلام في وضع اختصاصات مستشاري حماية الطفل.
难民专员办事处帮助制定了维和行动中保护儿童顾问的职权范围。 - ويشكل إنشاء وظيفة المستشار المعني بحماية الطفولة في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، ابتكارا هاما.
在联合国维和行动中新设保护儿童顾问一职本身就是创新。 - ومن الأهمية بمكان التأكيد على الطابع التكاملي ولا سيما بين المستشارين في مجال حماية الأطفال واليونيسيف.
必须强调保护儿童顾问与儿童基金会之间的特别互补性。 - وقد قمت بتعيين مستشارين معنيين بحماية الأطفال في بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وبعثة الأمم المتحدة في سيراليون.
我已在联刚特派团和联塞特派团指定保护儿童顾问。 - كما أثبت مستشارو حماية الأطفال فعالية فائقة في تعزيز الاتصال الشبكي والتعاون.
保护儿童顾问在促进各方相互联系和合作方面也发挥了非常有效的作用。 - ومن الأهمية أن يتم على وجه السرعة التقييم الداخلي المقترح للممارسات الجيدة في تجربة مستشاري حماية الطفل.
必须立即进行提议的保护儿童顾问经验方面的最佳做法评估。 - ويوجد مستشارون في مجال حماية الطفل في ست بعثات لحفظ السلام وثلاث بعثات سياسية خاصة.
在六个维持和平特派团和三个政治特别任务部署了保护儿童顾问。 - وقد تم بالفعل تعيين الدفعة الأولى من الخبراء الاستشاريين لعمليات حفظ السلم للعمل في سيراليون وجمهورية الكونغو الديمقراطية.
第一批保护儿童顾问已被任命派往塞拉利昂和刚果民主共和国工作。 - وأوفد مستشار لحماية الأطفال للعمل في بعثة الأمم المتحدة في أنغولا وظل فيها لغاية انتهائها في مطلع عام 2003.
2003年初，联合国驻安哥拉特派团结束工作前设有一名保护儿童顾问。 - وثبتت فعالية مساعي مستشاري حماية الأطفال في تعميم منظور حقوق الأطفال وحمايتهم في أعمال بعثات حفظ السلام.
保护儿童顾问将儿童权利和儿童保护有效地纳入了维持和平特派团工作的主流。 - وشارك مستشارو حماية الأطفال العاملون في بعثة منظمة الأمم المتحدة في الكونغو في التحقيقات التي اضطلع بها وقادها قسم حقوق الإنسان.
在联刚特派团，保护儿童顾问参与了由人权部门牵头展开的有关调查。 - وتشمل مهام مستشار حماية الطفل إقامة حوار سياسي رفيع المستوى مع أطراف النزاع بشأن خطط العمل المتعلقة بحماية الطفل.
保护儿童顾问的作用是同冲突各方就保护儿童行动计划进行高级政治对话。 - ومن المتوقع تعيين مستشارين في مجال حماية الأطفال على الفور في عمليتي بوروندي وكوت ديفوار، فضلا عن بعثة التقييم في السودان.
预期即将对在布隆迪和科特迪瓦的行动和对苏丹评估团部署保护儿童顾问。 - وأفضى العمل الذي يقوم به مستشارو حماية الأطفال إلى زيادة تغطية وإدراج شواغل حماية الأطفال بصورة منتظمة في تقارير البعثات.
由于保护儿童顾问的努力，儿童保护问题已更加广泛和更加系统地列入了特派团的报告。 - وقد تم حتى الآن تعيين المستشارين في بعثات حفظ السلام في أنغولا وكوت ديفوار وجمهورية الكونغو الديمقراطية.
到目前为止已在驻安哥拉、科特迪瓦、刚果民主共和国和塞拉利昂和平特派团部署保护儿童顾问。