保加利亚科学院阿拉伯语例句
例句与造句
- ويقوم المركز الوطني لحفظ الصحة واﻻيكولوجيا الطبية والتغذية والمركز الوطني للوقاية الصحية بإنجاز هذه الدراسات اﻻستقصائية بمشاركة خبراء من المجمع العلمي البلغاري ومن وزارتي الصناعة والزراعة.
这些调查由国家卫生、医疗生态和营养中心以及国家卫生预防中心在保加利亚科学院、工业部和农业部等机构的专家参与下进行的。 - 16- وأحاطت حلقة العمل علماً مع التقدير بالعرض الذي تقدّم به ممثل جمهورية كوريا لاستضافة حلقة العمل في عام 2009، وبما أبدته أكاديمية العلوم البلغارية من اهتمام باستضافة حلقة العمل في عام 2008.
讲习班赞赏地注意到大韩民国代表主动提出主办2009年讲习班，保加利亚科学院表示有兴趣主办2008年讲习班。 - الأرضية التابع للأكاديمية البلغارية للعلوم باحثين ومعلمين من بلدان نامية وبلدان متقدمة النمو من جميع المناطق الاقتصادية للمشاركة في حلقة العمل.
应联合国、美国航天局和保加利亚科学院日地影响实验室的邀请，来自各经济区的发展中国家和发达国家的研究人员和教育工作者参加了该期讲习班。 - حلقة العمل المشتركة الرابعة بين الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية والإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء والوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي حول السنة الدولية للفيزياء الشمسية 2007 وعلوم الفضاء الأساسية سوزوبول
保加利亚科学院日地影响实验室 联合国、美国航天局、日本宇宙航空研究开发机构和保加利亚为60名参加人员提供了全额资助。 - ويوجد أيضا اتفاق مبرم بين مركز أبحاث الفضاء التابع للجامعة التقنية في مولدوفا ونظيره التابع للأكاديمية البلغارية للعلوم بشأن التعاون الثنائي وتعزيز العلاقات الدولية في مجال التكنولوجيات الراقية.
另外，摩尔多瓦技术大学空间研究中心和保加利亚科学院空间研究所之间有一份关于在高新技术领域开展国际合作和促进国际关系的协定。 - كما يعتمد مجلس الوزراء عدد الطلبة في مدارس التعليم العالي الخاصة، وعدد الطلبة المسجلين لدرجة الدكتوراه في مدارس التعليم العالي والأكاديمية البلغارية للعلوم والمركز الوطني للعلوم الزراعية وغيرها من المؤسسات العلمية.
部长会议还批准私立高等教育院校的学生人数以及高等教育院校，即保加利亚科学院、全国农业科学中心及其他科学组织的博士生人数。 - 65- ويتكون أعضاء المجلس الوطني من ممثلين برتبة نائب وزير عن جميع الوزارات، ورؤساء بعض المؤسسات الحكومية، فضلاً عن رئيس المعهد الوطني للإحصاء وممثل عن الأكاديمية البلغارية للعلوم وعن الرابطة الوطنية لبلديات بلغاريا.
该全国委员会的成员包括各部委的副部长级代表、一些政府机构的主席、以及国家统计研究所所长、保加利亚科学院的代表和保加利亚全国市政协会。 - 6- ألقى كلمة في افتتاح حلقة العمل ممثل الأكاديمية البلغارية للعلوم، وعمدة سوزوبول نيابة عن حكومة بلغاريا، وممثلو أمانة السنة الدولية للفيزياء الشمسية وناسا ومكتب شؤون الفضاء الخارجي.
在讲习班开幕式上发言的有：保加利亚科学院的代表、索佐波尔市市长（代表保加利亚政府）、国际太阳物理年秘书处、美国航天局及外层空间事务厅等机构的代表。 - الأرضية في الأكاديمية البلغارية للعلوم، الذي حدثت وفاته مؤخرا، والذي كان رائدا قدم إسهاما كبيرا في تطوير العديد من ميادين أبحاث الفضاء في بلغاريا.
小组委员会对保加利亚科学院日地感应实验室主任和创始人Dimitar Mishev最近去世表示哀悼，他是一位对保加利亚诸多科学研究领域的发展作出了显着贡献的先驱。 - عضو في عدد من الأفرقة العاملة المعنية بالتصديق على الاتفاقيات الدولية وتطبيقها. وعقب توقيع بلغاريا اتفاقية الشراكة مع الاتحاد الأوروبي في عام 1993، عُينت رئيسة للفريق العامل التابع لأكاديمية العلوم البلغارية للتقريب بين التشريعات البلغارية وقانون الجماعات الأوروبية.
各种批准和适用国际公约工作组的成员；1993年保加利亚与欧盟签署《结盟协定》后，她被任命为保加利亚科学院保加利亚立法与欧洲共同体法律近似问题工作组组长。 - الوقت الحاضر)؛ رئيس قسم القانون الدولي (1988-1989). نائب رئيس الأكاديمية البلغارية للعلوم - مسؤول عن الدراسات الاجتماعية والسياسية والقانونية والإنسانيات والعلاقات الدولية (1988-1991).
保加利亚科学院院士（1981年至今）；保加利亚科学院国际法部主任（1988年至1989年）、保加利亚科学院主管社会、政治、法律研究和人文学科及国际关系的副院长（1988年至1991年）。 - الوقت الحاضر)؛ رئيس قسم القانون الدولي (1988-1989). نائب رئيس الأكاديمية البلغارية للعلوم - مسؤول عن الدراسات الاجتماعية والسياسية والقانونية والإنسانيات والعلاقات الدولية (1988-1991).
保加利亚科学院院士（1981年至今）；保加利亚科学院国际法部主任（1988年至1989年）、保加利亚科学院主管社会、政治、法律研究和人文学科及国际关系的副院长（1988年至1991年）。 - الوقت الحاضر)؛ رئيس قسم القانون الدولي (1988-1989). نائب رئيس الأكاديمية البلغارية للعلوم - مسؤول عن الدراسات الاجتماعية والسياسية والقانونية والإنسانيات والعلاقات الدولية (1988-1991).
保加利亚科学院院士（1981年至今）；保加利亚科学院国际法部主任（1988年至1989年）、保加利亚科学院主管社会、政治、法律研究和人文学科及国际关系的副院长（1988年至1991年）。
更多例句： 上一页