保加利亚政府阿拉伯语例句
例句与造句
- ولهذا قدم طلب خطي إلى الحكومة البلغارية للمساعدة في تعقب سلسلة الملكية.
专家小组书面请求保加利亚政府提供协助，以追查出这些弹药的所有权链。 - ويظل تحسين وتعزيز الأنظمة الموضوعة بدقة في هذا الميدان أولوية عليا للحكومة البلغارية.
在此领域改进并执行有准确针对性的规章是保加利亚政府的高度优先事项。 - وحماية حقوق الإنسان الأساسية وحرياته الأساسية في أنحاء العالم يشكل أولوية في سياسة الحكومة البلغارية.
在全世界保护基本人权和根本自由，是保加利亚政府政策的优先考虑。 - وأفاد بأن حكومته قد وقعت لتوها خطة عمل جديدة للفترة 2013-2017 مع اليونيسيف.
保加利亚政府刚与儿基会签署了2013-2017年期间的新行动计划。 - وأحيطت اللجنة علما بالتدابير التي اتخذتها حكومة بلغاريا تنفيذا ﻹعﻻن وخطة عمل بيجين.
委员会获悉保加利亚政府为执行《北京宣言》和《行动纲要》所采取的措施。 - ويمكن اﻻستعانة بخبراء اللجنة لتقديم مزيد من المعلومات والمساعدة إلى الحكومة في هذا الصدد.
所要求委员会的专家们在这方面向保加利亚政府提供进一步的信息和协助。 - وقد ظلت حكومة بلغاريا تؤيد دوما التدابير التي من شأنها أن تؤدي إلى إيجاد حل دائم للصراع في أنغولا.
保加利亚政府一直赞成能够促成持久解决安哥拉冲突的的措施。 - بالنيابة عن حكومة بلغاريا، أهنئ السيد ديس على توليه رئاسة الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين هذه.
我谨代表保加利亚政府祝贺戴斯先生担任大会第六十五届会议主席。 - وأعربت حكومة بلغاريا عن تأييدها ﻹدراج المادة المعروفة باسم الريميفنتانيل في الجدول اﻷول .
保加利亚政府表示支持将被称为remifentanil的物质列入表一。 - وأجملت أيضا الخطوات التي اتخذتها حكومة بلغاريا لترجمة اﻻتفاقية وتعميمها في جميع أنحاء البلد.
她还概述了保加利亚政府为了翻译《公约》并在全国各地广为传播而采取的步骤。 - وتﻻحظ اللجنة بقلق أن حكومة بلغاريا يبدو أنها ﻻ تتفهم الفقرة ١ من المادة ٤ من اﻻتفاقية.
委员会关切地注意到,保加利亚政府似乎不甚了解《公约》第4条第1款。 - وتﻻحظ اللجنة بقلق أن حكومة بلغاريا يبدو أنها ﻻ تتفهم الفقرة ١ من المادة ٤ من اﻻتفاقية.
委员会关切地注意到,保加利亚政府似乎不甚了解《公约》第4条第1款。 - ولهذا السبب يدعم شعب بلغاريا وحكومتها بكل قوة مشاركة بلدنا الفعلية في الائتلاف العالمي لمكافحة الإرهاب.
正因为如此，保加利亚政府和人民全心全意支持我国积极参加全球反恐联盟。 - تعرب اللجنة عن تقديرها لحكومة بلغاريا لدخولها، عن طريق وفدها، في حوار صريح وبناء ومثمر.
委员会表示赞赏保加利亚政府通过其代表团进行的坦诚、建设性和有成效的对话。 - وهكذا اتخذت الحكومة البلغارية تدابير تضمن، على وجه الخصوص، سيادة القانون، والتعددية السياسية واحترام حقوق اﻹنسان.
保加利亚政府为此已采取了一些旨在确保法治、政治多元化和尊重人权的措施。