保健科学阿拉伯语例句
例句与造句
- (ب) كفالة التمثيل الأفضل للتخصصات ذات الصلة بالموضوع، ولا سيما في مجالات علم الإنسان وعلم الاجتماع والعلوم الصحية والتشريعات وعلم الأحياء المجهرية والمبادلة؛ و
给予有关学科较多的代表，特别是人类学、社会学、保健科学、立法、微生物学和贸易等领域； - ليشتي الوطنية (Universidade Nacional Timor Lorosa ' e - UNTL) كلية للطب والعلوم الصحية بغية تعزيز تطوير خطة الموارد البشرية الجديدة في مجال الصحة.
东帝汶国立大学开设了一个医学和保健科学学院，以加强保健领域的新的人力资源的发展计划。 - الثقافية لوباء فيروس نقص المناعة البشرية، والتخطيط اﻻستراتيجي الوطني.
坦桑尼亚联合共和国达累斯萨拉姆的穆洪比利保健科学学院就艾滋病毒流行病和国家战略规划中的社会文化决定因素问题进行合作。 - )ب( كفالة التمثيل اﻷفضل للتخصصات ذات الصلة بالموضوع، وﻻ سيما في مجاﻻت علم اﻹنسان وعلم اﻻجتماع والعلوم الصحية والتشريعات وعلم اﻷحياء المجهرية والمبادلة؛
确保有关学科得到较好的代表比例，特别是在人类学和社会学、卫生保健科学、立法、微生物学和贸易等方面； - وتعد الاستثمارات في مجالات العلوم الطبيعية والاجتماعية والهندسية والصحية الموجهة نحو تحقيق التنمية المستدامة من بين أعلى الاستثمارات مردودا التي يمكن لدولة أن تقوم بها.
在自然、社会、工程和保健科学领域投资以促进可持续发展，是一个国家可以进行的回报最高的一项投资。 - )ب( كفالة التمثيل اﻷفضل للتخصصات ذات الصلة بالموضوع، وﻻ سيما في مجاﻻت علم اﻹنسان وعلم اﻻجتماع والعلوم الصحية والتشريعات وعلم اﻷحياء المجهرية وتبادل الحصص؛
确保有关学科得到较好的代表比例，特别是在人类学和社会学、卫生保健科学、立法、微生物学和贸易等方面； - )ب( كفالة التمثيل اﻷفضل للتخصصات ذات الصلة بالموضوع، وﻻ سيما في مجاﻻت علم اﻹنسان وعلم اﻻجتماع والعلوم الصحية والتشريعات وعلم اﻷحياء المجهرية وتبادل الحصص؛
(b) 确保能更好地代表各有关学科，特别是人类学和社会学、卫生保健科学、立法、微生物学和贸易等领域； - دكتوراه في الطب من مركز العلوم الصحية بجامعة ياوندي (1980)؛ وعلى دبلوم التخصص في علم الحساسية المناعية من جامعة رينيه ديكارت بباريس (1985).
雅温得大学保健科学中心医学博士(1980年)；巴黎勒内·笛卡尔大学免疫变应学专业文凭(1985年)。 - وقد تولى معهد العلوم الصحية تدريب حوالي 40 قابلة جديدة تمهيداً لتوزيعهن على المرافق الصحية التي لا تتوفر لديها قابلات في الوقت الحاضر.
保健科学研究所对大约40名助产士进行了新的培训，他们准备在各保健设施工作，这些设施目前连一名助产士都没有。 - 18- وتروّج أنشطة البحث والتطوير في مجال الفضاء وتدمج الابتكارات في العديد من مجالات التكنولوجيا الرفيعة، ومنها البرامجيات والمعدات الحاسوبية، والالكترونيات والأجهزة المتقدمة، والاتصالات والعلوم الصحية.
空间研究与发展促进并吸收了许多高技术领域的创造，例如计算机软件、高级电子产品和材料、电信和保健科学等。 - والبحوث العلمية الأساسية والتطبيقية في مجالَــي علوم الطب الإحيائي والعلوم الصحية في البلدان المنخفضة الدخل تحتاج إلى زيادة بإجراء المزيد من البحث والاستحداث الموجـه إلى أمـراض بعينها.
在增加针对具体疾病的研发工作的同时，有必要加强低收入国家的生物医学和保健科学领域的基础研究和应用研究。 - وحالياً تدرس ست بدويات الطب وحصلت 35 بدوية على شهادات التخرّج في مختلف المهن الصحية؛ وثمة 45 امرأة أخرى يدرسن حالياً العلوم الصحية.
目前，共有六名贝都因 妇女学医；已有35名贝都因妇女完成不同保健专业学位课程的学习；此外，还有45名妇女在攻读保健科学专业。 - ومن ثم، يمكن القول، إن آثار الحصار في ذينك المجالين، ليست ضارة بكوبا فقط، ولكن أيضا بالمستفيدين المحتملين في البلدان النامية من التقدم الذي أحرزته كوبا في علوم الصحة والتعليم.
因此，在这两个领域，可以说禁运不仅给古巴造成了负面影响，而且妨碍发展中国家借鉴古巴在保健科学和教育方面的进展。 - وسيفتتح قريبا معهد للتدريب في مجال العلوم الصحية من قبل إدارة " صوماليلاند " في هارغيسا، في إطار مساعدة وكالات عديدة من وكالات الأمم المتحدة.
在联合国的多机构援助下， " 索马里兰 " 行政部门不久将在哈尔格萨开办一个保健科学培训所。 - ولسوف تؤدي عمليات التجديد والتوسيع الحالية لمجمَّع العلوم الطبية إلى توحيد وتحسين الخدمات المقدَّمة لنساء المقاطعة ممن يعانين حالات حمل شديدة الخطورة وذلك في حالات ما قبل الولادة وخلالها وما بعدها من الناحيتين الصحية والطبية.
目前这种保健科学综合体的创新和扩展必将巩固和改善对省内高风险孕期妇女的孕期、围产期及产后保健和医疗服务。