俄罗斯科学院阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي منطقة المدار الثابت بالنسبة لﻷرض ، تجرى عمليات رصد الحطام الفضائي باﻻستعانة بوسائل بصرية أرضية تابعة ﻷكاديمية العلوم الروسية .
对于静地轨道上的空间碎片，由俄罗斯科学院地面光学设施进行观测。 - واتخذت الحكومة قرارا بشأن نظام للرصد عن بعد يقام في المركز العلمي والتقني في سوسني، التابع لأكاديمية العلوم الوطنية في بيلاروس.
政府已决定在白俄罗斯科学院索斯尼科学技术中心建立一套遥测体系。 - هو أستاذ في كلية الاقتصاد الجديدة والنائب الأول لعميدها، ورئيس مختبر المعهد المركزي للاقتصاد والرياضيات، التابع للأكاديمية الروسية للعلوم.
俄罗斯科学院中央经济数学研究所教授、新经济学院第一副院长兼实验室主任。 - نائب مدير معهد إي إن سفيرتسوف للإيكولوجيا والتطور الأكاديمية الروسية للعلوم
Yury Dgebuadze 俄罗斯科学院A.N.Severtsov进化与生态研究所，副主任 - ترأس وفد المعهد النيجيري للشؤون الدولية إلى المؤتمر الثنائي مع معهد أفريقيا في أكاديمية العلوم الروسية بموسكو
率尼日利亚国际事务研究所代表团赴莫斯科与俄罗斯科学院非洲研究院举行双边会议 1994年 - أ. تميريازيف لفيزيولوجيا النباتات التابع لأكاديمية أوزبكستان للعلوم وكذلك مع المركز الأوزبكي لزراعة القطن.
植物生理学和基因研究所与俄罗斯科学院K.A. Timiryazev植物生理学研究所保持联系。 - بيلاروس المرتبط بمعهد السلامة النووية في أكاديمية العلوم الروسية منذ عام 2004.
为此，一个与俄罗斯科学院核安全研究所有联系的俄罗斯-白俄罗斯信息中心，自2004年以来一直展开活动。 - 74- وقدَّم معهد البحوث الفضائية التابع لأكاديمية العلوم الروسية عرضا عن استخدام تكنولوجيا السواتل الصغرى في وسائل الوقاية الطبية من أمراض القلب والأوعية الدموية والأمراض العصبية.
俄罗斯科学院空间研究院展示了在心血管和神经疾病门类中使用微型卫星的技术。 - ٩٣- ورأت المراقبة عن أكاديمية العلوم الروسية أن لغات اﻷقليات كثيرا ما تختفي نتيجة لعمليات مصطنعة مثل سياسات اﻻمتصاص التي تنتهجها بعض الدول.
俄罗斯科学院观察员认为，少数群体的语言往往由于诸如国家同化政策之类的人为进程而消失。 - 9- وتقع المؤسسة المستضيفة، وهي المكتب الخاص للتصميم في مجال هندسة الأجهزة الفضائية التابع لمعهد البحوث الفضائية، في مدينة تاروسا بمنطقة كالوغا.
主办机构 -- -- 俄罗斯科学院空间研究院空间设备工程特种设计局设于卡卢加地区的塔鲁萨市。 - 43- وأشارت الأكاديمية الروسية للعلوم إلى أن مشكلة عالمية حقوق الإنسان لا يمكن حلها بطريقة افتراضية، بمعزل عن التجربة، وإنما ينبغي بناء الحوار وتنظيمه.
俄罗斯科学院指出，不能以移脱离实际经验的先验方式解决人权普遍性问题，应该加强对话。 - حائز شهادتين بمستوى الدكتوراه (شهادة الدراسات العليا في العلوم عام 1971؛ وشهادة دكتوراه في العلوم عام 1991) من المعهد المركزي للاقتصاد والرياضيات.
获俄罗斯科学院中央经济数学研究所博士学位(1971年理学博士生和1991年理学博士)。 - ويأتي اﻹعداد لهذه التدريبات كجزء من دراسة مشتركة تجرى مع اﻷكاديمية الروسية للعلوم ﻹجراء تدريبات ستكون جزءا من رحلة في المستقبل للدوران حول المريخ.
该项钻机研制是与俄罗斯科学院共同研究工作的一部分，而钻机是未来漫游火星工程的组成部分。 - ويحوز شهادتين بمستوى الدكتوراه (شهادة الدراسات العليا في العلوم عام 1971؛ وشهادة دكتوراه في العلوم عام 1991) من المعهد المركزي للاقتصاد والرياضيات، التابع للأكاديمية الروسية للعلوم.
获俄罗斯科学院中央经济数学研究所博士学位(1971年理学博士生和1991年理学博士)。 - وهذا المكتب فرعٌ مستقل من معهد البحوث الفضائية، الذي يضم أقسام التصميم والمعامل التجريبية ومرافق الاختبار المقابلة.
空间设备工程特种设计局是俄罗斯科学院空间研究院的一个自主分支机构，设有设计部门、实验工厂和相应的测试设施。