俄罗斯常驻联合国代表阿拉伯语例句
例句与造句
- وسأغدو ممتنا لو تفضلتم بتعميم نص هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق الجمعية العامة، تحت البند ٦٤ من جدول اﻷعمال، ومن وثائق مجلس اﻷمن.
请将本信及其附件作为大会议程项目64的文件和安全理事会的文件分发为荷。 白俄罗斯常驻联合国代表 - واسمحوا لي أيضا أن أتوجه بالشكر إلى الرئيس السابق، السفير اﻻكساندر سيشو، الممثل الدائم لبيﻻروس لدى اﻷمم المتحدة على توجيهه البارع ﻷعمال اللجنة في الدورة الماضية.
我还要感谢前主席、白俄罗斯常驻联合国代表亚历山大·瑟丘大使在上届会议干练地指导了本委员会的工作。 - يشرفني أن أحيل إليكم مذكرة البعثة الدائمة لجمهورية بيلاروس لدى الأمم المتحدة بشأن تعاون جمهورية بيلاروس مع الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي، التابع للجنة حقوق الإنسان (انظر المرفق).
谨随函附上白俄罗斯常驻联合国代表团关于白俄罗斯与人权委员会任意拘留问题工作组合作的说明（见附件）。 - مذكرة من البعثة الدائمة لجمهورية بيلاروس لدى الأمم المتحدة بشأن نتائج الانتخابات البرلمانية والاستفتاء اللذين شهدتهما جمهورية بيلاروس
2004年11月1日白俄罗斯常驻联合国代表给秘书长的信的附件 白俄罗斯议会选举和全民公决的结果：白俄罗斯常驻联合国代表团的说明 - مذكرة من البعثة الدائمة لجمهورية بيلاروس لدى الأمم المتحدة بشأن نتائج الانتخابات البرلمانية والاستفتاء اللذين شهدتهما جمهورية بيلاروس
2004年11月1日白俄罗斯常驻联合国代表给秘书长的信的附件 白俄罗斯议会选举和全民公决的结果：白俄罗斯常驻联合国代表团的说明 - تلقت لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لبيلاروس لدى الأمم المتحدة الرسالة المرفقة (انظر المرفق)، التي يحيل بها رسالة موجهة من وزير خارجية جمهورية بيلاروس إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب بمناسبة الذكرى الأولى لإنشاء اللجنة.
反恐怖主义委员会收到白俄罗斯常驻联合国代表的所附来信(见附件)，其中递送白俄罗斯共和国外交部长藉反恐怖主义委员会成立一周年之际给委员会主席的信。 - وقد استخدم وجود هذه التذاكر " الغريبة " (التي ألغيت في وقت لاحق) كأساس لتوجيه تهديدات من بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة برفض تجديد تسجيل المركبة الرئيسية للممثل الدائم لروسيا لدى الأمم المتحدة.
这种 " 奇怪 " 罚单的出现（随后又被取消），是为美利坚合众国常驻联合国代表团威胁拒绝为俄罗斯常驻联合国代表主要车辆重新登记提供伏笔。 - فبالإضافة إلى شكاوى البعثات المتكررة من مشاكل وقوف السيارات والتفتيش في المطارات وإجراءات إصدار التأشيرة، فقد واجهت البعثة الدائمة لبلده مشكلة إضافية تتمثل في القيود المفروضة من جانب البلد المضيف على سفر دبلوماسييها وموظفيها في الأمم المتحدة الذي يحملون جنسية الاتحاد الروسي.
除了各国代表团经常抱怨的泊车问题、机场检查和签证签发程序外，俄罗斯常驻联合国代表团还面临东道国对该代表团外交人员以及在联合国工作的俄罗斯联邦公民的旅行限制问题。
更多例句： 上一页