促销活动阿拉伯语例句
例句与造句
- 8- ستلزم أموال للسفر لزيارة معارض الكتب أو لتنظيم أنشطة ترويجية خاصة.
参加图书展销会或组织特别的促销活动都需要资金。 - وتقوم اﻹدارة بدراسات استقصائية للمستخدمين النهائيين من أجل ترشيد نهج اﻷنشطة الترويجية.
新闻部调查最终使用者,以使促销活动方式的合理化。 - كما استمر توسيع نطاق مشاريع التسويق والترويج المشتركة مع وكالات الأمم المتحدة.
继续扩大与联合国各机构共同进行的销售和促销活动。 - 8- تطلب اللجنة موافقة البلد قبل إجراء أي حملة للترويج في إقليمه.
委员会在一国领土内开展促销活动之前应征得该国的批准。 - 7- تتخذ جميع قرارات اللجنة المتصلة بحملات وأنشطة الترويج من قبل الأعضاء المساهمين في الصندوق.
委员会与促销活动有关的所有决定应由向基金捐款的成员作出。 - 42- وتعزز نشر المطبوعات المتعلقة بحقوق الإنسان بفضل الأنشطة الترويجية التي قام بها قسم المبيعات والتسويق التابع لإدارة شؤون الإعلام.
新闻部销售科通过促销活动加强人权出版物的发行。 - 46- ويتعزز نشر مطبوعات حقوق الإنسان عن طريق الأنشطة الترويجية التي يقوم بها قسم المبيعات والتسويق التابع لإدارة شؤون الإعلام.
新闻部销售科通过促销活动加强人权出版物的发行。 - وقد بلغت تكاليف أنشطة ترويج المبيعات وغير ذلك من النفقات في السنة 2000 ما مقداره 858 22 دولارا.
2000年促销活动和其他开支费用为22,858美元。 - ونظمت الأنشطة التسويقية والترويجية التي لها تأثير على توافر مواد خاضعة للمراقبة، وكذلك على المواد الخاضعة لوصفات الأطباء.
对受管制物质的供应及医师的开方有影响的营销和促销活动受到了限制。 - وكجزء من حملة الترويج، نشرت مقالات تصف جمال منتجعات أنغيلا ورفاهيتها في الصحف الأمريكية والأوروبية(6).
作为促销活动的一部分，欧美报纸刊登了描述安圭拉胜地的美丽和舒适的文章。 - 6- تمول الأنشطة الترويجية التي تقوم بها اللجنة بموارد يمكن أن يتعهد بتقديمها الأعضاء وغير الأعضاء والمنظمات الأخرى والقطاع الخاص.
委员会的促销活动应以成员、非成员、其他组织和私营部门可能认捐的资源供资。 - بيد أن 8.4 مليون دولار (67 في المائة) من المبالغ قيد التحصيل تتصل بحملات المبيعات لسنة 1998 وما قبلها.
但840万美元有（67％）的应收帐款与1998年和前几年的大促销活动有关。 - وكما حدث في السنوات السابقة، واصلت الإدارة تعاونها بنشاط مع الصناديق والبرامج الأخرى لدعم الترويج للكتب الصادرة عنها.
一如既往，新闻部积极地与其他基金和规划署合作，为后者的图书促销活动提供支助。 - ويحظر القرار اﻹعﻻن في الملصقات والمجﻻت؛ واﻷنشطة الترويجية؛ وتوزيع منتجات التبغ بالمجان؛ واﻹعﻻنات غير المباشرة.
该指示禁止在海报或杂志上刊登广告;禁止促销活动;禁止免费分发烟草产品;禁止间接广告。 - ويحظر القرار اﻹعﻻن في الملصقات والمجﻻت؛ واﻷنشطة الترويجية؛ وتوزيع منتجات التبغ بالمجان؛ واﻹعﻻنات غير المباشرة.
该指示禁止在海报或杂志上刊登广告;禁止促销活动;禁止免费分发烟草产品;禁止间接广告。