促进全面禁止核试验条约生效会议阿拉伯语例句
例句与造句
- شاركت تركيا في المؤتمر المعني بتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، الذي عُقِد في فيينا، وأعربت عن تأييدها للإعلان الختامي الذي اعتُمِد في المؤتمر
波兰参加了在维也纳举行的促进全面禁止核试验条约生效会议。 - وشاركت هولندا بنشاط في مؤتمر تيسير نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية (مؤتمر المادة الرابعة عشرة) في عام 2003.
荷兰积极参加了2003年促进全面禁止核试验条约生效会议（第十四届会议）。 - وقد عقد الأمين العام المؤتمر الخامس المعني بتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية حيز النفاذ، عملا بالمادة الرابعة عشرة من المعاهدة.
秘书长根据该条约第十四条，召开了第五次促进全面禁止核试验条约生效会议。 - ودعمت هولندا أنشطة الممثل الخاص، بالتعاون الوثيق مع رئيسي المؤتمر المعني بتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
荷兰与促进全面禁止核试验条约生效会议的共同主席密切合作，支持特别代表的各项活动 - شاركت إستونيا في المؤتمر المعني بتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية الذي عقد في نيويورك لتيسير بدء نفاذ المعاهدة
爱沙尼亚参加在纽约举行的促进全面禁止核试验条约生效会议，以促使《条约》生效 - وفي هذا الصدد، تؤيد كوريا بقوة الإعلان النهائي الذي اعتمده المؤتمر الأول لتسهيل بدء سريان معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
在这方面，他坚决支持第一次促进全面禁止核试验条约生效会议所通过的《最后宣言》。 - ومما أثلج صدر وفدي المداولات التي جرت في المؤتمر المعني بتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية الذي انتهى للتو.
我国代表团对于在刚结束的促进全面禁止核试验条约生效会议上的审议情况感到鼓舞。 - شارك وزير خارجية بلجيكا، في المؤتمر المعني بتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية وأدلى ببيان أيد فيه بدء نفاذ المعاهدة
比利时外交部长出席促进全面禁止核试验条约生效会议，并作了支持《条约》生效的发言 - شاركت هولندا بنشاط في المناقشات التي جرت في فيينا حول مشروع الإعلان النهائي للمؤتمر المعني بتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
荷兰积极参与在维也纳举行的有关促进全面禁止核试验条约生效会议最后声明草案的讨论 - وتؤيد جمهورية كوريا المؤتمرات التي تعقد كل سنتين لتيسير بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، والبيانات الختامية الصادرة عن كل منها.
大韩民国支持两年举行一次的促进全面禁止核试验条约生效会议和每次大会通过的最后宣言。 - ولذلك فمن الضروري أن نعقد المؤتمر المعني بتيسير دخول معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية حيز النفاذ لكي ندرس العقبات ونحدد الطريقة السليمة لتجاوزها.
因此，必须召开促进全面禁止核试验条约生效会议，以研究障碍，并找出克服障碍的正确办法。 - كما أننا نؤيد الإعلان النهائي الذي اعتُمد في المؤتمر الذي عُقد في نيويورك قبل أسبوعين بشأن تيسير دخول معاهدة حظر التجارب النووية في حيز النفاذ.
我们还赞同两星期前在纽约举行的促进全面禁止核试验条约生效会议通过的《最后宣言》。 - شاركت كندا مشاركة فعالة في مناقشات عقدت في فيينا بشأن مشروع الإعلان الختامي للمؤتمر المعني بتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
加拿大积极参与在维也纳举行的关于促进全面禁止核试验条约生效会议《最后宣言》草稿的讨论 - شاركت الجمهورية التشيكية مشاركة فعالة في المؤتمر المعني بتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية المعقود في نيويورك، وأيدت اعتماد إعلانها الختامي
捷克共和国积极参与在纽约举行的促进全面禁止核试验条约生效会议，并支持通过会议《最后宣言》 - ونشيد أيضا بعقد المؤتمر السابع المعني بتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، والذي عقد على هامش الجزء الرفيع المستوى من الدورة الحالية للجمعية العامة.
我们还赞扬在大会本届会议高级别部分期间举行了第七次促进全面禁止核试验条约生效会议。