便池阿拉伯语例句
例句与造句
- وتُصمّم المراحيض أحيانا بشكل لا يشجع الأطفال الصغار على استعمالها، مثلا عندما تكون فتحة الحفرة واسعة.
厕所设计也可能使幼童无法使用，例如便池开口过宽。 - فالزنزانات لا يتوفر فيها الماء؛ وتوجد المراحيض في ركن من الزنزانات إلا أنه يتعذر استعمالها لعدم وجود الماء.
囚室里没有水；便池在墙角，由于没有水，无法使用。 - وكل زنزانة مجهزة بمبولة وصنبور، غير صالحين للاستعمال، وتتوافر فيها إضاءة اصطناعية.
每个禁闭室有一个小便池和一个水龙头(但不能使用)以及一个人工光源。 - وتجميع المياه الرمادية يعني جمع وتخزين ومعالجة (تنظيف) مياه الأمطار، التي تُستخدم عندئذ لشطف المراحيض والمباول.
灰色水回收是指收集、储藏和处理(净化)雨水，然后用它来冲厕所和小便池。 - وينص هذا القانون على أن يكون عدد المراحيض في دورات المياه النسائية مساويا على الآقل لمجموع المباول والمراحيض في دورات المياه التي يستخدمها الرجال.
法律规定女厕中的马桶数量至少应等于男厕中的小便池和马桶总数。 - وقد أدى سوء تعبئة السلع إلى خسائر وصلت إلى ٦ في المائة، ﻻ سيما فيما يتعلق ببعض البضائع الخزفية والزجاجية، من قبيل المراحيض وأنابيب الفلورسنت.
商品包装不良，导致损坏率高达6％，特别是便池和荧光灯管等陶瓷和玻璃器皿。 - كما كان أداء المدارس المشمولة بالمشروع أفضل بكثير من المدارس غير المشمولة التي تحوي مرافق صحية مماثلة بالنسبة لمؤشرات مثل النظافة واستخدام الأطفال للمراحيض والمباول فعليا.
在儿童用马桶和小便池的清洁度和有效使用等指标上，项目中的学校比控制学校的情况要好很多。 - وسيتم تجميع مياه الأمطار من سطح مبنى المؤتمرات، وتخزينها في خزانات تجميع في الطوابق السفلية، ثم معالجتها وإعادة تدويرها لاستخدامها في نضح المراحيض والمباول في مبنى الجمعية العامة.
从会议楼房顶收集的雨水将被储存在地下室的集水罐，在处理后供在大会大楼冲洗厕所和小便池之用。 - والقيام بانتظام بتنظيف الحفر أو غيرها من الأماكن التي تجمع فيها المواد البرازية البشرية وإفراغها وصيانتها ضروري لضمان الاحتفاظ بمرافق الصرف الصحي واستمرار الوصول إليها.
定期清扫、清空堆积人类排泄物的粪便池或其他便所，并进行维护，是确保卫生设施可持续且继续使用的根本。 - ثم أُخذ فيما بعد إلى مركز ﻻعادة التأهيل )روتان (RUTAN حيث ضُرب مرة أخرى عند وصوله وتعرض لمعاملة مهينة، كإرغامه على إدخال ساقه في المرحاض.
他随后被带往一家康复中心(Rutan)，一到那里又受到殴打，遭到有辱人格的待遇，如被迫将腿放进便池。 - ويقال إن ضمن ما تعرض له من أشكال التعذيب وضع وجهه في المياه القذرة في المرحاض، وضربه وتعريضه للصدمات الكهربية.
据说，他被带到审讯Edgar Maligaya所在的同一旅馆，也被施以酷刑，包括脸被浸到大便池的脏水里，挨打和电击。 - وصمم مشروع بيان عملي لتجميع مياه الأمطار، حيث سيتم تجميع مياه الأمطار من سطح مبنى المؤتمرات وتخزينها في خزانات تجميع في الطابق السفلي لاستخدامها في نضح المراحيض والمباول.
已设计一个雨水收集示范项目，从会议大楼房顶收集雨水，储存在地下室的集水罐，供冲洗厕所和小便池之用。 - 31- ومن الضروري إجراء أعمال الصيانة والتنظيف بشكل دوري (مثل تفريغ الحُفَر أو تنظيف المناطق المحيطة بنقاط توزيع المياه) لضمان استدامة المرافق الصحية ومرافق المياه واستمرار الانتفاع بها.
经常维修和清洁(例如掏清粪便池或清洗水源周围)对于确保卫生设施和供水设施的可持久性及其持续使用是很重要的。 - ولمعالجة هذه المشكلة، تُصمّم المراحيض في مومباي بالهند تصميما خاصا يتضمن لوحات لجلوس القرفصاء، ومقابض يُمسك بها لتجنب السقوط، وفتحات أضيق، وحفرا أقل عمقا تُنظف بانتظام بالدفق المائي(33).
在印度孟买，为解决此问题，供儿童用的厕所经特别设计，包括一块较小的蹲板，有防摔把手，便池开口小，坑池浅，而且定时冲水。 - البناء المكثف لمرافق المباول والمراحيض التي تتميز بحساسية جنسانية في المدارس الأساسية حرصا علي خصوصية الفتيات في المدارس (وبخاصة أثناء دورتهن الشهرية وللمساعدة بشكل ما على بناء اعتدادهن بأنفسهم).
在中小学大力修建考虑到性别差异的小便池和厕所，保护女童在学校的隐私（特别是在月经期，以此种方式帮助她们建立自尊意识）。