便携式防空导弹阿拉伯语例句
例句与造句
- والمجال الثاني هو الذي يوجد فيه توافق فعلي في الآراء، وإن كان توافقا بشأن فئة بعينها من منظومات القذائف، ألا وهي منظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد.
第二个领域确实存在着共识，尽管是一个非常特别的导弹系统类型 -- -- 便携式防空导弹。 - وبالنظر إلى تهديد الإرهاب المتزايد من الضروري تعزيز إدارة النظم الدفاعية الجوية التي يمكن للإنسان ان يحملها.
在恐怖威胁不断上升的形势下，加强对 " 便携式防空导弹 " 的管理很有必要。 - وبمحاذاة ذلك، هناك نزعة تحاول استنباط نهج وتدابير يمكن تطبيقها على مجموعة متزايدة من القذائف، مثل منظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد والقذائف الانسيابية والقذائف التسيارية.
同时还有一种趋势，试图想出对越来越多的导弹种类，如便携式防空导弹、巡航导弹和弹道导弹都适用的办法和措施。 - وفي سبيل تخفيض المخزون من هذا النوع من الأسلحة ندعو إلى تعبئة الجهود المتعددة الأطراف حتى تقوم الدول التي تمتلك هذه الأسلحة بتخزين عدد معقول فقط من منظومات الدفاع الجوي المحمولة.
为了减少这类武器，我们呼吁展开多边努力，争取有此类武器的国家仅保留合理数量的便携式防空导弹（肩扛导弹）。 - ومن ضمن الفئات الثلاث لنظم القذائف - وهي القذائف التسيارية والقذائف الانسيابية ومنظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد - تعتبر معالجة المنظومات الأخيرة في المجتمع الدولي أحدث معالجة لتلك النظم ولكنها أكثرها تقدما.
在这三类导弹系统(便携式防空导弹、弹道导弹和巡航导弹)中，国际社会处理便携式防空导弹的时间最短，但也最有成效。 - ومن ضمن الفئات الثلاث لنظم القذائف - وهي القذائف التسيارية والقذائف الانسيابية ومنظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد - تعتبر معالجة المنظومات الأخيرة في المجتمع الدولي أحدث معالجة لتلك النظم ولكنها أكثرها تقدما.
在这三类导弹系统(便携式防空导弹、弹道导弹和巡航导弹)中，国际社会处理便携式防空导弹的时间最短，但也最有成效。 - وتشمل فئات القذائف الأخرى التي قد يُنظر في حظرها وإزالتها القذائف التسيارية العابرة للقارات والقذائف التسيارية المتوسطة المدى وجميع القذائف المزودة بأسلحة دمار شامل ومنظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد.
可考虑予以禁止和消除的其他类型导弹包括洲际弹道导弹、中程弹道导弹、所有运载大规模毁灭性武器的导弹和便携式防空导弹等。 - وأود أن أضيف أننا سمعنا كثيراً في الفترة الأخيرة في هذه القاعة عن مشكلة منع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل، ومنظومات الصواريخ المحمولة المضادة للطائرات وغيرها من أنواع الأسلحة.
我想要补充的是，最近，我们在本会议厅听到了许多关于防止恐怖分子获取大规模毁灭性武器、便携式防空导弹系统和其他类型的武器的发言。 - إذ أن الحركات الإرهابية تحظى، على نحو متزايد، بتمويل جيد وترتبط بشبكات إلكترونية وهي على استعداد لاستخدام أية وسيلة لتحقيق غاياتها, إبتداء من الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة, بما في ذلك أنظمة الدفاع الجوي المحمولة، إلى أسلحة الدمار الشامل.
恐怖主义活动的资源越来越充足，且与电子网络相连接，而且随时准备使用一切手段，从包括便携式防空导弹在内的小武器和轻武器到大规模毁灭性武器等一切手段来实现其目标。 - على الرغم من وجود تكهنات بشأن أسباب ما تفيد به التقارير وهو وجود زيادة في الخسائر من الطائرات المروحية، فإن الفريق لا يعرف عن وجود منظومات الدفاع الجوي المحمولة على الكتف في أيدي طالبان على وجه التأكيد، على الرغم صدور منشور لطالبان، في صيف عام 2011، يلمح إلى امتلاكها هذا النوع من الأسلحة().
虽然一直在猜测报道所指旋转翼飞机损失增加的原因，但监测组了解到(未经证实)塔利班手中握有便携式防空导弹，尽管塔利班的出版物暗示于2011年夏天拥有这种武器。
更多例句： 上一页