便携式计算机阿拉伯语例句
例句与造句
- 60- يمكن أن يؤدي استعمال أجهزة الهاتف الخلوية والحواسيب الشخصية المحمولة أثناء الاجتماعات إلى تعطيل وتشويش البث الصادر عن معدات الترجمة الشفوية العاملة بالأشعة تحت الحمراء.
开会期间使用手机和便携式计算机可能发生破坏和干扰作用，可能干扰口译设备的红外传输。 - و يجري تركيب معدات الشبكة العالمية لتحديد المواقع في السيارات والزوارق والطائرات ومعدات التشييد ومعدات التصوير السينمائي واﻵﻻت الزراعية وحتى في الحواسيب المحمولة .
全球定位系统现正被安装到汽车、轮船、飞机、建筑设备、电影制作设备、农业机械和甚至便携式计算机上。 - ويجري في الوقت الحاضر تركيب أجهزة استقبال الشبكة العالمية لتحديد المواقع في السيارات والزوارق والطائرات ومعدات التشييد ومعدات التصوير السينمائي واﻵﻻت الزراعية وحتى في الحواسيب المحمولة .
全球定位系统现正被安装到汽车、轮船、飞机、建筑设备、电影制作设备、农业机械和甚至便携式计算机上。 - ويجري تركيب المعدات الخاصة بالشبكة العالمية لتحديد المواقع في السيارات والقوارب والطائرات ومعدات التشييد وأجهزة اعداد اﻷشرطة السينمائية واﻵﻻت الزراعية وحتى الحواسيب المصغرة (laptop) .
现已开始在汽车、船只、飞机、建筑设备、电影制片设备、农业机械甚至便携式计算机上安装全球定位系统设备。 - 27- ومع ظهور الهواتف المحمولة " الذكية " ، أصبح بإمكان الجناة ارتكاب جرائمهم على نطاق أوسع تنوعاً وفي أماكن أكثر تعدُّداً ممّا يتيحه حاسوب مكتبي بكامل حجمه أو حاسوب محمول.
此外，随着 " 智能 " 手机的兴起，相对于全尺寸的计算机或甚至是便携式计算机，犯罪人的可能犯罪地点范围更大。 - 43- فقد قبض على أسترالي مضت على إقامته في فيجي عدة سنوات، في سوفا في عام 1997، عقب اكتشاف صور إباحية كثيرة للأطفال من خلال جهاز تحريك المواد المطبوعة في حاسوبه الشخصي المحمول الذي أعاد الرجل إلى أستراليا لإصلاحه.
1997年苏瓦逮捕了一位在斐济居住多年的澳大利亚人，因为他在返回澳大利亚维修其便携式计算机时，被查出他的电脑硬盘驱动器上录制了许多儿童色情图像。 - وتمثل اﻻتصاﻻت الشخصية المتنقلة العالمية بواسطة السواتل امكانية جديدة من امكانيات اﻻتصال الهاتفي الشخصي تشمل اﻻتصال المتنقل العالمي بواسطة الفاكس ، وتبليغ الرسائل ، والوسائط المتعددة على النطاق العريض ، وتتيح اﻻتصال من خﻻل أجهزة هاتفية يدوية صغيرة ، أو طرفيات حاسوبية ، أو حواسيب مصغرة (Laptops) .
全球流动通信体现了通过小型手提电话机、计算机终端设备或便携式计算机进行联系的个人电话通信一种新的可能性，包括全球移动传真、电文传送、数据和甚至双向话音及宽带多媒体通信。 - ومع تزايد تطور نظم المﻻحة ، واﻷمان الجوي والبحري ، والنظم المتحركة الجديدة لتبادل البيانات باستخدام الحواسيب المصغرة ، والخدمات المقترحة مثل اﻻتصاﻻت الشخصية المتنقلة العالمية بواسطة السواتل ، وعشرات التطبيقات الجديدة اﻷخرى التي ﻻ يزال تطويرها جاريا ، أصبح تخصيص الترددات في الطيف الﻻسلكي مسألة ملحة .
随着导航、空中和海上安全系统、新型便携式计算机流动数据系统、拟议的全球流动通信等服务以及其他仍处于开发中的上十种新应用的日益尖端化，无线电频谱频率的分配便成了一个紧迫的问题。
更多例句： 上一页