侵略定义阿拉伯语例句
例句与造句
- ونظرا إلى اقتناعها العميق بأن من شأن اعتماد تعريف العدوان أن يسهم في تعزيز السلم والأمن الدوليين،
深信《侵略定义》的通过将对国际和平与安全的加强作出贡献， - جنيف ١٩٧١ - ١٩٧٤( للجنة الخاصة المعنية بتعريف العدوان.
侵略定义问题特别委员会第3届至6届会议(1971年至1974年,纽约日内瓦)。 - واستطرد قائﻻ إن تعريف العدوان ﻻ يثير فيما يبدو مشاكل تفوق المشاكل التي يثيرها إدراج هذه الجريمة في اختصاص المحكمة.
确定侵略定义的似乎比把这一罪行置于法庭管辖之下困难小些。 - جنيف 1971-1974) للجنة الخاصة المعنية بتعريف العدوان.
侵略定义问题特别委员会第三届至第六届会议(1971年至1974年，纽约-日内瓦)。 - ومن المهام الصعبة التي قد تواجهها النظر في تعريف العدوان واختصاص المحكمة بشأن تلك الجريمة.
有一个难题,那就是审议侵略定义和关于该法院对此项罪行的管辖权的规定。 - وتعرب عن تقديرها للجنة الخاصة المعنية بمسألة تعريف العدوان على عملها الذي أسفر عن صياغة تعريف العدوان؛
2． 向侵略定义问题特别委员会表示感谢其导致制订《侵略定义》的工作； - وتعرب عن تقديرها للجنة الخاصة المعنية بمسألة تعريف العدوان على عملها الذي أسفر عن صياغة تعريف العدوان؛
2． 向侵略定义问题特别委员会表示感谢其导致制订《侵略定义》的工作； - ووفقا ﻟ " تعريف العدوان " الذي وضعته الجمعية العامة للأمم المتحدة )٤٧٩١(، فإن هذا الغزو يشكل بوضوح عدوانا غير مشروع.
根据联合国大会的《侵略定义》(1974年),这一入侵显然构成非法侵略。 - ٧٠١- وقدم الشكر للوفد اﻷلماني على جهوده الرامية الى وضع تعريف للعدوان ، وأيد النهج العام المعتمد في هذا الشأن .
107．他感谢德国代表团为拟订侵略定义所做的努力并支持采用的不列举办法。 - وذكر، في هذا الصدد، أنه قلق لمحاولات ربط مشاريع المواد بتعريف للعدوان، كما هي الحال في مشروع المادة 15.
在这方面，他对试图将条款草案与第15条草案作出的侵略定义相联系的做法感到关切。 - وهي تفضل الخيار ٣ الذي يعتبر أنسب لغرض المسؤولية الفردية من اﻻقتراح المستند الى تعريف العدوان في سنة ٤٧٩١ .
她倾向于备选案文3，该案文比基于1974年侵略定义的提案更适于个人责任的目的。 - 29)، المرفق، وهو وثيقة بالغة الأهمية، شتى جوانب تعريف العدوان في ثمان مواد.
大会第3314（XXIX）号决议附件是一个最重要的文件，它以8个条文处理侵略定义的各个方面。 - نائب رئيس وفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية لدى لجنة الأمم المتحدة الخاصة المعنية بتعريف العدوان، نيويورك.
1974年- 苏联出席联合国侵略定义问题特别委员会代表团副团长，纽约。 1972年-1976年 - ومضى يقول إن وفده يشعر بالقلق من إدراج تعريف العدوان الوارد في قرار الجمعية العامة 3314 (د-29) في المادة 15.
美国代表团对把大会第3314(XXIX)号决议中阐述的侵略定义纳入第15条感到关切。 - وأضاف ان بلجيكا تفضل الخيار ١ ، ولكنها تفضل أﻻ يكون اﻻحتﻻل العسكري وضم اﻷراضي الهدفين الوحيدين المشار اليهما في تعريف العدوان .
比利时赞成备选案文1，但是希望军事占领和兼并领土不是侵略定义中提及的仅有的目标。