侵犯人身罪阿拉伯语例句
例句与造句
- يرتكب جريمة جرح الغير من يحدث لشخص آخر أضرارا بدنية أو معنوية ولم يكن القتل نيته.
凡无意杀害，但给他人造成身心伤害者，即犯下殴打和侵犯人身罪。 - وبموجب قانون الجرائم المرتكبة ضد اﻷشخاص )المعدل( لسنة ١٩٩٢ يصنف الشاكي على أنه مرتكب جريمة عقوبتها اﻹعدام.
根据1992年《侵犯人身罪（修正）法》，提交人被定为死刑犯。 - ومن بين هذه القوانين قانون العنف العائلي؛ وقانون الجرائم المرتكبة في حق الأشخاص؛ وقانون المعاقبة على جريمة سفاح المحارم.
这种立法包括《家庭暴力法》、《侵犯人身罪法》和《乱伦惩治法》。 - وإذا كانت أي عقوبة تأديبية معقولة حتى بمثابة أبسط أذى بدني، اعتبر ذلك جرم في حق الشخص.
如果有任何合理的惩罚造成了即使是轻微的身体伤害，这也是侵犯人身罪。 - وينطبق القانون الخاص بالعنف ضد المرأة، بما في ذلك الاغتصاب (قانون الجرائم المرتكبة ضد الأشخاص) بشكل متساو على النساء البغايا.
与对女性施暴相关的法律包括强奸（《侵犯人身罪法》）也同样适用妓女。 - ودعا بيان السياسة إلى تعديل قانون الجرائم المرتكبة ضد الأشخاص والاعتراف بما تقدم من حالات بوصفها من الدواعي القانونية للإجهاض.
该政策声明要求修改《侵犯人身罪法》，承认上述情况为流产的合法理由。 - وصنفت الجريمة التي أدين بها صاحب البﻻغ بوصفها إحدى جرائم اﻹعدام بموجب قانون الجرائم المرتكبة ضد اﻷشخاص )المعدل( لسنة ١٩٩٢.
提交人被宣判有罪的犯法行为根据1992年侵犯人身罪（修订）法已被定为死罪。 - 1-2 وقد صنفت الجريمة المنسوبة إليه ضمن الجرائم التي لا يعاقب عليها بالإعدام عملا بقانون عام 1992 (المعدل) للجرائم ضد الأشخاص.
2 按照1992年的《侵犯人身罪（修正）法案》，撰文人的罪名被列为非死罪。 - 267- إن الإجهاض غير قانوني في جامايكا، في الوقت الراهن، ويقع في إطار قانون الجرائم المرتكبة ضد الأشخاص لسنة 1861.
266．目前，流产在牙买加是非法的，是违反1861年的《侵犯人身罪法》的。 - ويذكر المحامي أن قضية صاحب البﻻغ قد أعيد النظر فيها وفقا لقانون اﻻعتداء على اﻷفراد ١٩٩٢ )المعدل(.
据律师说,已依照1992年《惩治侵犯人身罪法令(修正案)》对提交人的案件作了复审。 - ورفعت 110 قضايا تتعلق بجرائم مرتكبة ضد الأشخاص (كانت الضحايا فيها إناث)؛ و 20 جريمة قتل منها 17 جريمة أُسرية.
有110起侵犯人身罪案件（女性受害者）；20起谋杀案，其中17起发生在家里。 - وعقب سن قانون الجرائم ضد الأشخاص (التعديل) لعام 1992، خفف حكم الإعدام أيضا على إرول سميث.
随着《1992年侵犯人身罪(修正)法案》的生效，Errol Smith的死刑也得到减免。 - وفي البداية، وصفت جريمة القتل التي أدين بها صاحب الرسالة بأنها جريمة قتل تستوجب اﻹعدام بمقتضى قانون الجرائم المرتكبة ضد الفرد )التعديل( لعام ١٩٩٢.
给提交人定的谋杀罪起初按照1992年侵犯人身罪（修正）法归类为因罪杀人。 - وقد عُدّل توصيف جريمة صاحب الرسالة إلى جريمة غير مستوجبة لﻹعدام بمقتضى قانون الجرائم المرتكبة ضد الفرد )التعديل( لعام ١٩٩٢.
提交人的罪行按照《1992年侵犯人身罪（修正）法》被重新归类为不判死刑的谋杀罪。 - وقد تم تشديد العقوبة في قانون الجرائم المرتكبة ضد الأشخاص وقانون العنف الأسري، مع تحريم سوء معاملة الأطفال، سواء في البيت أو في المؤسسات العامة.
《侵犯人身罪行法》以及《家庭暴力法》加强禁止在家庭或公共机构虐待儿童。