侵吞阿拉伯语例句
例句与造句
- ولا يوجد قانون اتحادي يحظر الاختلاس في القطاع الخاص في الظروف كافة.
尚无联邦法规禁止在任何情况下私营部门侵吞财产的行为。 - وتتعلق المادتان 406 و408 من المدوَّنة الجنائية بالاختلاس في القطاع الخاص.
《刑法典》第406和408条涉及私营部门内的侵吞财产。 - إنه يقوض التنمية بالحد من الاستثمار وبسرقة الأموال العامة.
腐败现象会使投资减少，致使私人侵吞公款，给发展造成破坏性影响。 - الاختلاس؛ إساءة استغلال الوظائف؛ الإثراء غير المشروع (المواد 17 و19 و20 و22)
贪污或挪用；滥用职权；资产非法增加；私营部门内的侵吞财产 - اختلاس الممتلكات أو تبديدها أو تسريبها [بشكل آخر] [أو اساءة استعمالها] من جانب موظف عمومي
公职人员盗用、侵吞、[以其他方式]挪用或[滥用]财产 - ويعود منشأ الأصول المنهوبة عادة إلى نوعين من الأنشطة، الرشوة واختلاس أصول الدولة.
被侵吞的资产主要来自两种类型的活动：贿赂和盗用国有资产。 - ويُدعى أن المحققين أرادوا تقديم دليل على أن صاحبة البلاغ مسؤولة عن اختلاس مبلغ كبير من المال.
据称，调查人员试图证实提交人是侵吞大笔资金的责任者。 - الطرد والإعدام الجماعي للأكراد الفيلية (أكراد العراق الشيعة) وسلب ممتلكاتهم؛
对菲利人(伊拉克什叶派库尔德人)的驱逐、大规模处决和对其财产的侵吞； - الماضي مشروع بناء الدولة من خلال سوء التصرف بالمنافع العامة وإقطاعيات القطاع الأمني.
过去，他们曾侵吞公共物品，在安全部门划分领地，破坏了建国大业。 - الآن،لم يكن الكاثوليك ليقفوا مكتوفي الأيدي بينما تستحوذ البروتستانتية على بقية الخريطة
现在，[当带]它侵吞地图上剩余部分时， 天主教再也不能袖手旁观下去了。 - وإضافة إلى ذلك، تقوم أرمينيا بتزييف التاريخ وسلب التراث الثقافي والمعماري في جميع الأراضي المحتلة.
此外，亚美尼亚还篡改历史，并侵吞所有被占领土的文化和建筑遗产。 - مشروع خاص بالعراق، وأحد موظفي الأمم المتحدة، واختلاس أموال من الأمم المتحدة وتحويلها للمنفعة الشخصية
关于伊拉克的一个项目、一名联合国工作人员和侵吞、挪用联合国资金 - وفي تصعيد واضح، اعتمدت الحكومة الأمريكية أيضا تحويلات بعملات بلدان ثالثة، مثل اليورو.
美国政府显然还变本加厉，侵吞了以第三国货币，例如以欧元进行的转让。 - 62- ونتيجة للاختلاس الواسع النطاق للموارد الوطنية، تعاني قطاعات الخدمات الحاسمة للدولة من اختلال وظيفي حاد.
由于大规模侵吞国家资源，国家的关键服务部门面临严重的机能失调。 - وفي حالة ثالثة، لا يجرَّم رشو الموظفين العموميين الأجانب واختلاس الممتلكات من قبل الموظفين العموميين.
第三种情况是未将主动贿赂外国公职人员和公职人员侵吞财产定为犯罪。