侦察队阿拉伯语例句
例句与造句
- وتكرر أن السيد جمالوف كان محتجزاً في إطار المهمة العسكرية الموكلة للوحدة وامتثالاً للأوامر العليا.
她重申Dzhamalov先生是按照侦察队的军事任务和上级命令被拘留的。 - وسوف تقدم التكاليف المقدرة للفريق المتقدم وفريق اﻻستطﻻع وفريق اﻻتصال إلى المجلس في إضافة لهذا التقرير.
将在本报告的一份增编中向安理会提出先遣队、侦察队和联络小组的费用概算。 - وقد واصلت وحدة التحقيقات تقديم الدعم لأنشطة المحاكمة والاستئناف، فيما يركز فريق تتبع القضايا فيها على المتهمين الهاربين.
调查股继续支助审判和上诉活动，同时其侦察队的重点是在逃的被起诉人。 - وصدرت أوامر للوحدة باعتقال الأشخاص المشتبه فيهم وخصوصاً الذين يجدونهم خارج مستوطنة زينتوروي.
有命令要侦察队扣押可疑的个人，特别是在Zentoroi居住区外面被发现的个人。 - جان بوسكو أوينكيندي - في أوغندا.
在乌干达，检察官办公室及其侦察队在国家当局的配合下，能够确保逮捕一名逃犯让·博斯科·乌温金迪。 - وقام هؤلاء المرؤوسين بلف معطف السيد جمالوف حول رأسه واقتادوه إلى مقرّ الوحدة العسكرية.
这两名部属用Dzhamalov先生的夹克包住他的头，把他带到侦察队的军事所在地。 - وأن فراره بنجاح كان سيكشف عن موقع وحدة الاستطلاع ويعرض للخطر تنفيذ المهمة العسكرية، ويحتمل أن يسفر عن موت العسكريين.
他逃跑成功将会泄露侦察队的所在地并妨碍其军事任务的执行，可能导致军人的死亡。 - وفي هذا الإطار، أشار إلى الأسباب التي دعت رؤساء الدول إلى اتخاذ قرار نشر بعثة المراقبين، وفريق الاستطلاع ولجنة التحقيق.
在这方面，他指出了导致国家元首们决定部署观察团、侦察队和调查委员会的种种原因。 - يشجع البلدان المساهمة بقوات على التعهد بتوفير الاحتياجات اللازمة للقوات، وبخاصة الطائرات المروحية ووحدات الاستطلاع والمهندسون والإمدادات اللوجستية والمرافق الطبية؛
鼓励部队派遣国承诺派遣所需人数的部队，尤其是直升机、侦察队、工兵、后勤和医疗设施； - يشجع البلدان المساهمة بقوات على التعهد بتوفير الاحتياجات اللازمة لهذه القوة ولا سيما الطائرات المروحية، ووحدات الاستطلاع، والمهندسون، والإمدادات اللوجستية والمرافق الطبية؛
鼓励部队派遣国承诺派遣所需人数的部队，尤其是直升机、侦察队、工兵、后勤和医疗设施； - يشجع الدول الأعضاء على المساهمة في توفير احتياجات البعثة من القوات، وبخاصة الطائرات المروحية ووحدات الاستطلاع والمهندسون والإمدادات اللوجستية والمرافق الطبية؛
鼓励会员国向特派团提供部队所需的必要资源，特别是直升机、侦察队、工兵、后勤和医疗设施； - يشجع الدول الأعضاء على المساهمة في توفير الاحتياجات من القوات اللازمة للبعثة، وبخاصة الطائرات المروحية، ووحدات الاستطلاع، والمهندسين، واللوجستيات والمرافق الطبية؛
鼓励会员国向中乍特派团提供部队所需的必要资源，特别是直升机、侦察队、工兵、后勤和医疗设施； - تحويل وحدة فرنسية للاستخبارات والمراقبة والاستطلاع إلى منطقة الاشتباك للحصول على المعلومات الضرورية لدعم عملية الإجلاء الطبي؛
向袭击地区派出一支法国情报小队(情报、监测和侦察队)，以采集即刻相关的情报，用于支持医疗后送行动； - وبناء على التقييم الذي أجراه فريق الاستطلاع الذي أوفدته مؤخرا إلى مقديشو وبالنظر إلى الوضع الراهن، أقترح أن يتألف قوام وحدة الحراسة من 410 أفراد.
根据我建议派往摩加迪沙的侦察队进行的评估，并考虑到当前状况，我建议警卫队由410人组成。 - وزعم جيش الدفاع الإسرائيلي أن ركاب السيارة كانوا فريق استطلاع تابع لحزب الله، في حين أن الجيش اللبناني أبلغ اليونيفيل بأنهم مساحي أراضي على الأرجح.
以色列国防军称，车上是真主党侦察队，而黎巴嫩武装部队通知联黎部队，车上人员可能是土地测量人员。