供暖系统阿拉伯语例句
例句与造句
- بدء استخدام نظام تدفئة فعال من حيث التكلفة عن طريق تحويل اشتغال 55 نظاما للتدفئة من الكيروسين إلى الديزل
使用高效供暖系统，把55个供暖系统由煤油改为柴油 - بدء استخدام نظام تدفئة فعال من حيث التكلفة عن طريق تحويل اشتغال 55 نظاما للتدفئة من الكيروسين إلى الديزل
使用高效供暖系统，把55个供暖系统由煤油改为柴油 - وبحلول عام 2006، كانت نسبة تقل عن 7 في المائة من سكان كوسوفو تحصل على تدفئة مركزية.
到2006年，只有不足7％的科索沃居民用上了中央供暖系统。 - وقد أعيد إصﻻح نظام التدفئة في بريشتينا أيضا، وهو يعمل اﻵن بنسبة ٠٥ في المائة من طاقته.
普里什蒂纳的地区供暖系统也得到修缮,目前系统的工作能力只达到50%。 - وأبلغت بلغاريا عن استثمار كيانات حكومية في كفاءة الطاقة في أنظمة الطاقة الحرارية الكهربائية والتسخين على مستوى المناطق.
保加利亚报告了国有实体在热电联产和分区供暖系统能源效率方面的投资。 - وينبغي، حيث تستخدم أنظمة التدفئة على صعيد المناطق، بذل مزيد من الجهود لتحسين الفعالية بمساعدة مالية من الحكومات الوطنية.
如果采用分区供暖系统，应在国家政府的财政援助下加紧努力提高供暖效率。 - ونفذت البعثة تدابير الكفاءة فيما يتعلق بخدمات الشبكة والسلامة على الطرق وبدأت في استخدام نظام تدفئة يتسم بالكفاءة من حيث التكلفة.
特派团在网络服务和道路安全方面采取增效措施，并使用了高效供暖系统。 - وبداية من عام 2002، أقاموا في الطابق السفلي من عمارة يعمل فيها صاحب الشكوى للإشراف على نظام التدفئة والصيانة.
截至2002年，他们住在一栋大楼的地下室，申诉人在该大楼从事供暖系统安装和维护工作。 - وطُرحت مسألة أخرى تشغل بال موظفي الإدارة تتعلق بعدم انتظام تشغيل نظامي التسخين وتكييف الهواء في الأماكن المؤقتة ومبنى المرج الشمالي.
代表大会部工作人员表达的另一关切是，周转空间和北草坪大楼的供暖系统和空调系统运作失常。 - ويتبين بوضوح أن اﻷسر التي بها أطفال لديها احتماﻻت أكبر للحياة في بيت به نظام للتدفئة عن اﻷسر التي تتكون من كبار فقط.
可以清楚地看到，拥有儿童的家庭比仅由成人组成的家庭更有可能居住在具有供暖系统的住房内。 - وبغية تلبية احتياجات الطلبة، جُهزت المدارس الجديدة بلوازم التدفئة، وبالمكتبات، والمطاعم، والمختبرات، وغرف الحواسيب، وورش التصليح؛ وأنشئت أيضا ملاعب رياضية.
为满足学生的要求，重建后的学校配备有供暖系统、图书馆、食堂、实验室、计算机房和修理室；并建有新运动场。 - وفي البلدان الأوروبية غير المنتمية إلى منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، ثمــة مشاكل تتعلق بفعالية الأدوات المنزلية ونظم التدفئة والتسخين، بما في ذلك نظم التدفئة والتسخين على صعيد المناطق.
在非经合组织的欧洲国家，包括分区供暖系统在内的供暖系统和电器用品的效率方面存在着问题。 - وفي البلدان الأوروبية غير المنتمية إلى منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، ثمــة مشاكل تتعلق بفعالية الأدوات المنزلية ونظم التدفئة والتسخين، بما في ذلك نظم التدفئة والتسخين على صعيد المناطق.
在非经合组织的欧洲国家，包括分区供暖系统在内的供暖系统和电器用品的效率方面存在着问题。 - وبناء عليه، فإن المدن توفر عددا من الفرص للنهوض بكفاءة استخدام الطاقة والطاقة المتجددة، بما في ذلك ضخ مياه البلدية والتدفئة المركزية وإضاءة الشوارع.
因此，城市为提高能源效率和鼓励可再生能源提供了一些机会，包括市政水泵供水、中央供暖系统和路灯照明。 - وتُستثمر بعض الأموال كل عام، بقدر توافرها، في صيانة المرافق المدرسية، ولكن هذه الأموال تُستخدم أساساً للتدخلات العاجلة على هياكل السطوح وأجهزة التسخين.
根据我国的财力，每年都投入一定的经费用以维修学校设施，但这些经费主要用于对校舍房顶和供暖系统的紧急维修。