供体阿拉伯语例句
例句与造句
- 130- وتقدم حصص للتربية الرياضية في المناهج للجنسين على حد سواء.
学校的课程计划平等地为男女生提供体育课。 - 210- وتوفير أوضاع لائقة أمر مهم بالنسبة لرفاه السجناء والموظفين.
提供体面的条件对囚犯和工作人员的福利很重要。 - 201- وقد تكثفت الجهود الرامية إلى إتاحة إمكانية حصول المعوقين على الخدمات الرياضية واللياقة البدنية.
加大为残疾人提供体育健身服务力度。 - )ب( القيام بمراقبة تشخيصية ﻷداء المؤسسات وتقديم توصيات ﻹجراء تعديﻻت حسب اﻻقتضاء؛
(b) 提供体制职能检查监督,酌情提出调整建议; - كما أن المرافق للاغتسال بعد دروس التربية البدنية ليست متاحة في كل المدارس.
并非所有学校都能提供体育训练课后的淋浴设施。 - الدعم المؤسسي لتجديد خامس قويّ لمرفق البيئة العالمية (أنجز).
为力度很大的全环基金第五次充资（已完成）提供体制支持 - تقديم الدعم المؤسسي لوحدة التنسيق اﻹقليمية اﻷمريكية الﻻتينية في المكسيك.
向设在墨西哥的拉丁美洲地区协调机构提供体制上的支持。 - وتقدم هيئات المراقبة المركزية ووحدة المخابرات المالية الدعم المؤسسي في هذا الصدد.
提供体制支持的是中央管制机构和一个金融情报机构。 - منع وقوع الأشخاص ضحايا وتوفير علاج لائق للضحايا في جميع الأوقات؛
防止加重对受害者的伤害，始终向受害者提供体面待遇； - يوفر الدعم المؤسسي والتقني لتعزيز وتنشيط التعاون بين بلدان الجنوب داخل أمريكا اللاتينية
提供体制和技术支持，加强振兴拉丁美洲的南南合作 - (ه) المساعدة المؤسسية والتقنية في وضع قوائم الجرد والسجلات الوطنية لغازات الدفيئة؛
为编制国家温室气体清单和登记册提供体制和技术援助； - (ل) الحرص على التمثيل الجغرافي الملائم في الحصول على موارد صندوق التكيف؛
(l) 保证适应基金资源的提供体现适当的地域代表性； - بالإضافة إلى تقديم الخدمات الصحية الأولية من كشف ومعالجة وتحويل للمستشفيات عند الحاجة.
此外还提供体检、治疗和必要时转院的基本医疗服务。 - (أ) الدعم المؤسسي لهيئة التنسيق دون الإقليمية لبرنامج العمل دون الإقليمي المغاربي؛
向马格里布分区域行动方案分区域协调机构提供体制支持； - وتم إنشاء كيانات جديدة لتوفير وسائل النقل اللائقة للأشخاص ذوي الإعاقة والجمهور بوجه عام.
已建立新的实体，向残疾人和广大公众提供体面交通。