使恐怖阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن يحاولون إيجاد سبل لتبريره، كما فعل ممثل البحرين، لن يضمنوا إلا استمراره.
象巴林代表那样想方设法地为其作辩解的人只是为了要使恐怖行动长期存在。 - إن تجاهل قادة الإرهاب لن يؤدي إلى زوال الإرهاب، كما أنه يوجه رسالة خطيرة إلى جميع أرجاء العالم.
忽视恐怖领导人不会使恐怖消失，而且向全世界发出危险的信息。 - ثالثا، فإن الجريمة العابرة للحدود تسهل تنظيم الأعمال الإرهابية، وبذلك تصبح الجماعات الإرهابية خصما مرعبا للدولة.
第三，跨界犯罪有利于恐怖组织，使恐怖团体成为国家更加强大对手。 - وسيضمن ذلك للأجيال المقبلة مستقبلا مبشرا بالخير كما سيسحب البساط من تحت أقدام المتطرفين والإرهابيين.
这会确保后代拥有一个充满希望的未来，使恐怖分子和极端分子失去支持。 - والإحباط الذي يسببه ذلك الطابع المعقد والمتناقض هو الذي يدفع الإرهابيين إلى ارتكاب أعمال متطرفة فيما يبدو.
这种复杂性和矛盾性引起的深刻的沮丧情绪看来驱使恐怖分子铤而走险。 - فمشكلة الإرهاب عبر الحدود تتطلب جهودا دولية تعاونية حتى لا يبقى هناك ملاذ آمن للإرهابيين.
打击越界恐怖主义需要协力进行的国际努力，以期使恐怖分子永无庇护处所。 - ومضى يقول إن الاختلاف في الرأي داخل اللجنة يمكِّن الإرهابيين من الهجوم على القيم الأساسية التي تستند إليها المنظمة.
委员会内部的意见分歧可能使恐怖分子攻击支撑联合国的基本价值观。 - واقترحت على اﻷمم المتحدة إجراء دراسة للسبل التي من شأنها إحداث تغيير اجتماعي سلمي بدﻻً من اﻹرهاب.
委员会建议联合国研究以和平方式实行社会变革从而使恐怖主义消亡的途径。 - ويجب علينا أن نساعد في انتشال الدول العاجزة والمجتمعات الراكدة التي توفر أرضاً خصبة للإرهابيين.
我们必须帮助国力衰退的国家和停滞不前的社会，不使恐怖分子得到生长的土壤。 - وثمة حاجة إلى قيام تعاون وثيق مع الحكومات كي لا يتسنى للإرهابيين استخدام تلك الحماية الدولية كغطاء.
各国政府需要更进一步的协调，从而使恐怖分子无法将国际保护当作保护伞。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن نيجيريا تدعو جميع الدول الأعضاء إلى سد الثغرات التي تسمح للإرهابيين بالحصول على الأسلحة.
此外，尼日利亚呼吁各会员国堵住有可能使恐怖分子获得武器的一切漏洞。 - وحتى في حالة عدم القيام بالعمل الإرهابي فعلا فإنه يجوز إدانة المتهم بجريمة الشروع في ارتكاب جريمة.
即使恐怖袭击没有实际发生，犯罪人仍可因企图进行恐怖袭击的罪名而被判罪。 - وتؤكد النرويج ضرورة المراقبة الفعالة لمنع الإرهابيين من احتياز أسلحة الدمار الشامل ووسائل إيصالها.
挪威强调需要有效管制出口,使恐怖主义分子无法获得大规模毁灭性武器及其运载工具。 - وتؤكد النرويج ضرورة المراقبة الفعالة لمنع الإرهابيين من احتياز أسلحة الدمار الشامل ووسائل إيصالها.
挪威强调需要有效管制出口,使恐怖主义分子无法获得大规模毁灭性武器及其运载工具。 - والانتشار النووي من جانب الدول يزيد توافر المواد والتكنولوجيا اللازمة لحيازة الإرهابي لسلاح نووي.
国家造成的核扩散使恐怖主义分子有更多的机会掌握那些获得核武器所必需的材料和技术。