佼佼者阿拉伯语例句
例句与造句
- نعم لقد اخبرني رجال المباحث الفيدرالية الذين خربت قاعدة البيانات الخاصة بهم العام الماضي بأنّك الافضل فى هذا المجال
资料库被你恶搞的FBI 说你是这一行的佼佼者 - قائمة الإنتظار لقواتنا طولها ميل الجميع يودون الأنضمام إلى الأفضل
我们的队伍排队者多着呢 所有人都想加入佼佼者的队伍 是你的狗吗? - ولديها أكبر الحدائق الفولطاضوئية في العالم، وهي رائدة في مجال المركبات الكهربائية.
它拥有世界上最大的太阳能光电厂，在电动车辆领域也是佼佼者。 - وكانت موريشيوس رائدة بين الدول الجزرية الصغيرة النامية من حيث تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
毛里求斯在应用信通技术方面是小岛屿发展中国家的佼佼者。 - أما موريشيوس، فإنها ما برحت تقوم بدور قيادي بين الدول الجزرية الصغيرة النامية فيما يختص بتطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
毛里求斯在应用信通技术方面是小岛屿发展中国家的佼佼者。 - وتم التعامل في قطاع التكنولوجيا من خلال الشركات الرئيسية في السوق التي يزيد نمو عائداتها عن المتوسط السائد في السوق.
投资的技术股是市场的佼佼者，其盈利增长率高于市场平均数。 - 15- كان مقراب هابل الفضائي هو الرائد لأسطول متعاظم من المقاريب الفلكية الحديثة المحمولة في الفضاء.
15 .哈勃空间望远镜是日益庞大的现代航载天文望远镜家族中的佼佼者。 - 21- وكما أسلفنا فإن بلدان شرق آسيا في مقدمة بلدان العالم النامي في مكافحة المقاييس المتعلقة بالأداء.
正如上文已经提到，用所有实绩措施来衡量，东亚是发展中世界的佼佼者。 - ففي عام 2005، كانت هي الرائدة في العالم حيث بلغت نسبة المؤسسات المرتبطة بالشبكة ذات النطاق العريض 92 في المائة.
2005年，它成为全世界的佼佼者，有92%的企业拥有宽带连接。 - وتأتي أذربيجان في المرتبة الأولى بين بلدان أوروبا الغربية، بل وبين بلدان العالم، من حيث تسارع النمو الاقتصادي.
按照其经济增长速率，阿塞拜疆不仅是东欧众国家中的领先者，也是全世界的佼佼者。 - ولولا التركيز على البحث والتطوير، لما تمكنت شركات صناعية عديدة في ليختنشتاين من أن تصبح رائدة في الأسواق العالمية في قطاعات نشاطها.
仅仅致力于研究和开发，就使很多列支敦士登工业公司在国际上成为本领域的佼佼者。 - وتفيد بيانات منظمة الصحة العالمية بأن تركمانستان تأتي في مقدمة بلدان منطقة وسط آسيا في مجال تعميم تحصين الأطفال.
根据世界卫生组织的数据，目前土库曼斯坦是中亚地区儿童免疫接种覆盖面排行中的佼佼者。 - وحدد وكيل الأمين العام الهدف الكلي من وراء الاستعراض، الذي يتمثل في تحديد الإجراءات الواجب اتخاذها للارتقاء بشعبة التحقيقات إلى مركز الصدارة على قريناتها في المنظمات الدولية.
副秘书长为审查工作的总体目标是，努力确定必须采取的行动，使调查司成为国际组织同类部门的佼佼者。 - ويعد نظام RiskMetrics رائدا في مجال الصناعة في توفير البرمجيات في مجال التحليل ويتمتع بقوة خاصة في نمذجة الحافظة، مع مراعاة هيكل المسؤولية.
RiskMetrics是同行业提供分析软件方面的佼佼者，在投资组合建模方面有独特优势，考虑到了负债期限结构。 - وفيما تعد الشركات في أمريكا الشمالية من بين القيادات العالمية في مجالها فما زالت المرأة تشكل أقل من 13 في المائة من أعضاء مجالس الإدارة بالولايات المتحدة و 11 في المائة في كندا.
虽然北美公司是全球佼佼者，但在美国，妇女占董事会成员的比率仍不到13%，而加拿大仅为11%。