佩斯大学阿拉伯语例句
例句与造句
- وجرى الإعراب عن التقدير بوجه خاص لمعهد القانون التجاري الدولي التابع لكلية الحقوق في جامعة بيس لقيامه بتنظيم المسابقة، وللأمانة العامة لرعايتها.
委员会对讨论会的组织者佩斯大学法学院国际商事法学院和讨论会的赞助者秘书处表示特别感谢。 - حتى الآن) - جامعة بودابست، كلية الحقوق.
助理教授（1952年至1962年）和副教授（1969年至1983年）、国际法名义教授（1983年至今） -- -- 布达佩斯大学，法学院； - كما أن السيد لوبيسكو أستاذ زائر في المركز الدولي للأبحاث الأوروبية والإقليمية، جامعة أوراديا، وفي قسم العلاقات الدولية والدراسات الأوروبية في جامعة بوخارست.
Lupescu先生还是Oradea大学欧洲区域研究国际中心客座教授、布达佩斯大学国际关系和欧洲研究系客座教授。 - 293- وأعربت اللجنة عن تقديرها لمعهد القانون التجاري الدولي في كلية القانون بجامعة بيس لتنظيم هذه المسابقة، كما أعربت عن تقديرها للأمانة العامة لدعمها للمسابقة وتقديم سلسلة من المحاضرات.
委员会感谢佩斯大学法学院国际商法研究所举办了这次模拟活动，并感谢秘书处发起这项活动并提出举办一系列讲座。 - 264- وأعربت اللجنة عن امتنانها لمنظمي المسابقة ورعاتها، بما في ذلك جامعة بيس والغرفة الاقتصادية النمساوية وكلية القانون بجامعة فيينا، لما بذلوه من جهود لإنجاح المسابقة.
委员会感谢这次辩论赛的组织者和赞助者为成功举办这次辩论赛所作的努力，其中包括佩斯大学、奥地利商会、维也纳大学法律系。 - أستاذ مساعد (1952-1962) وأستاذ مشارك (1969-1983)، وأستاذ كرسي في القانون الدولي (1983 إلى الوقت الحاضر)، جامعة بودابست، كلية الحقوق؛
1952年-1962年布达佩斯大学法律系助理教授；1969-1983年布达佩斯大学法律系副教授；1983年至今布达佩斯大学法律系国际法教授 - أستاذ مساعد (1952-1962) وأستاذ مشارك (1969-1983)، وأستاذ كرسي في القانون الدولي (1983 إلى الوقت الحاضر)، جامعة بودابست، كلية الحقوق؛
1952年-1962年布达佩斯大学法律系助理教授；1969-1983年布达佩斯大学法律系副教授；1983年至今布达佩斯大学法律系国际法教授 - أستاذ مساعد (1952-1962) وأستاذ مشارك (1969-1983)، وأستاذ كرسي في القانون الدولي (1983 إلى الوقت الحاضر)، جامعة بودابست، كلية الحقوق؛
1952年-1962年布达佩斯大学法律系助理教授；1969-1983年布达佩斯大学法律系副教授；1983年至今布达佩斯大学法律系国际法教授 - ففي جامعة أوروبا الوسطى ببودابست، نظمت دورة دراسية تدوم ثلاثة أشهر في دراسات السلام والصراع في عامي 2002 و 2003 لفائدة الأساتذة الجامعيين من آسيا الوسطى الذين يدرسون هذه الدروس في الوقت الراهن في جامعاتهم.
2002年和2003年在中欧布达佩斯大学向中央高级学员讲授为期三个月的和平与冲突研究课程。 如今这些学员已在其本国大学讲授这一课程。 - 421- استذكرت اللجنة أنّ معهد القانون التجاري الدولي التابع لجامعة بيس في نيويورك نَظّم في فيينا، مسابقة فيليم سي. فيس الصورية الأولى للتحكيم التجاري الدولي استجابة لاقتراحات قُدّمت في مؤتمر الأونسيترال في عام 1992() وعقب مداولات أُجريت في الدورة السادسة والعشرين للجنة، في عام 1993.() وكان الهدف من مسابقة التحكيم الصورية هو أن تكون مبادرة تعليمية تُسهم في الترويج لنصوص الأونسيترال القانونية وزيادة معرفتها
委员会回顾，依照贸易法委员会1992年大会所提建议87并根据委员会1993年第二十六届会议的审议情况，88第一届维斯国际商事模拟仲裁辩论赛由纽约佩斯大学国际商业法研究所组织在维也纳举办。
更多例句： 上一页