佩拉阿拉伯语例句
例句与造句
- والآن أعطي الكلمة إلى السفير خوان أنطونيو فيرنانديس بالاسيوس الممثل الموقر لكوبا.
现在请尊敬的古巴代表胡安·安东尼奥·费尔南德斯·佩拉西奥斯大使发言。 - فسرق اللواء الثالث أعدادا كبيرة من الماشية في محيط كاليمي واستولى اللواء الأول على الماس من أوبالا.
第三旅在卡莱米四周窃取了许多牲口，第一旅则从奥佩拉掠取钻石。 - في غياب السيد ماجور (هولندا)، تولى السيد بيرالتا (باراغواي)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.
因马约尔先生（荷兰）缺席，副主席佩拉尔塔先生（巴拉圭）代行主席职务。 - وانتخبت اللجنة أيضا خوليو بيرالتا (باراغواي)، نائبا للرئيس للدورتين الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين للجنة.
委员会还选举胡利奥·佩拉尔塔(巴拉圭)担任第五十四届和第五十五届会议副主席。 - وانتخبت اللجنة أيضا خوليو بيرالتا (باراغواي) نائبا لرئيس اللجنة في الدورتين الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين().
委员会还选举胡利奥·佩拉尔塔(巴拉圭)担任第五十四届和第五十五届会议副主席。 - وانتخبت اللجنة أيضا خوليو بيرالتا (باراغواي) نائبا لرئيس اللجنة في الدورتين الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين.
委员会还选举胡利奥·佩拉尔塔(巴拉圭)担任第五十四届和第五十五届会议副主席。 - وتسود حالة من التمرد في المقاطعة، وأساسا في بلدتي كولوماني وسولينييما الواقعتين بضواحي بونيا، وكذلك في حي مودزيبيلا في بونيا.
省内暴动此起彼伏，主要在布尼亚近郊的科洛马尼和索莱尼亚马，以及布尼亚的穆齐佩拉区。 - وألقى عدة محاضرات في الجامعة الدولية مننديز وبيلايو بشأن " انعدام صعوبة اندماج الأحداث في المجتمع وجنوحهم " .
梅嫩德斯和佩拉约国际大学 " 不适应与少年犯罪 " 课程教授。 - وأفادت التقارير بالتعرف على مقابر جماعية في أماكن عديدة في بانيا، وتحديدا في كامب ندورومو، وفي مقر إقامة الحاكم السابق، وقريبا من المستشفى العام، وفي مدزبِلا.
据报在布尼亚的几个地方，即恩多罗莫营地、前区长住地、总医院附近以及穆齐佩拉都发现了乱葬坑。 - 89- إن إصلاح منطقة سيميبالاتنسك، وهي مكان للتجارب النووية منذ 40 عاما، لا يزال يمثل مشكلة اجتماعية واقتصادية وإنسانية وبيئية ملحة.
山米佩拉丁斯克地区在四十年间都被作为核试验的多边形地带，这一地区的重建仍然是一个紧迫的社会经济、人道和环境问题。 - وما لم أسمع اعتراضا، فسأعتبر أن الهيئة ترغب في انتخاب السيد فيدريكو بيراثا ممثل أوروغواي والسيدة بيا بورولي ممثلة الأرجنتين نائبين لرئيس هيئة نزع السلاح.
如果没有人反对，我将认为委员会愿意选举乌拉圭的费德里科·佩拉萨先生和皮娅·波罗利女士担任裁军审议委员会副主席。 - باري، وتانجونغ بريوك، وتانجونغ إيماس، وتانجونغ بيراك، وماتارام.
遣返工作队在以下12个重点地区开展行动：棉兰、丹戎槟榔、巴淡、丹戎巴莱、杜迈、恩迪贡、努努坎、帕尔-帕尔、丹戎不碌、丹戎爱玛斯、丹戎佩拉和马塔兰。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن جميع مناطق العالم تستفيد من مشاريع البحوث المنسقة التي تضطلع بها اللجنة الأوروبية بصورة مباشرة عن طريق مركز البحوث المشترك في معهد البحوث الفضائية في إسبرا (إيطاليا).
此外，世界所有各区域均得益于欧洲委员会设在(意大利)伊斯佩拉的空间运用研究机构联合研究中心直接开展的合作研究项目。 - نؤيد مهام التيسير التي عهد بها إلى فدريكو بيرازا (أوروغواي) بصفته صديقا للرئيس عينه الاجتماع الرابع لموضوع يكتسي أهمية أساسية بالنسبة للسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي والدول المنتسبة إليها.
我们支持费德里科·佩拉扎(乌拉圭)以第四次双年度会议主席之友的身份开展工作，推动处理对南方共同市场和联系国至关重要的事项。 - بوغلي وإمبيرا وكونا، الذين يُرَجّح أيضاً أن لا يحصلوا على المياه النقية وخدمات الصرف الصحي.
委员会关切地注意到生活在边远地区，尤其是生活在恩格贝－布葛列、恩佩拉和库那等传统土着地区的儿童获得基本卫生服务的机会有限，同时也难以获得干净用水和卫生服务设施。