佩德罗胡安卡瓦列罗阿拉伯语例句
例句与造句
- 235- وتحيط اللجنة الفرعية علماً مع بالغ الارتياح بالمعلومات المقدمة من الدولة الطرف بخصوص الافتتاح المرتقب لسجن بيدرو خوان كاباييرو الإقليمي الجديد والإغلاق المقابل للسجن الموجود.
防范酷刑小组委员会非常满意地注意到，缔约国就佩德罗胡安卡瓦列罗新监狱的即将启用以及现有监狱的随后关闭提供了信息。 - وفي سجن بيدرو خوان كاباييرو الإقليمي، رأت اللجنة الفرعية أن الطعام يعده أحد النزلاء في ظل أوضاع غير صحية بشكل مروع، ومع عدم وجود الأدوات اللازمة.
在佩德罗胡安卡瓦列罗地区监狱，小组委员会发现，食物是由一名囚犯准备的，卫生条件糟糕得令人震惊，而且缺乏必要的设备。 - 13- ونظرت اللجنة الفرعية، خلال الزيارة، في معاملة الأشخاص المحرومين من حريتهم في سجن ولاية تاكومبو (أسنسيون) وفي سجن بيدرو خوان كاباييرو الإقليمي.
在访问过程中，防范酷刑小组委员会调查了Tacumbú国家监狱(亚松森)和佩德罗胡安卡瓦列罗地区监狱中被剥夺自由者的待遇情况。 - وخلصت اللجنة الفرعية إلى أن الأوضاع القائمة في سجن تاكومبو الوطني في أسنسيون وسجن بيدرو خوان كاباييرو الإقليمي تبين أن باراغواي تخرق التزاماتها الدولية.
防范酷刑小组委员会得出结论认为，从亚松森Tacumbú国家监狱和佩德罗胡安卡瓦列罗地区监狱的现有条件看，巴拉圭违反了其国际义务。 - 146- واستطاعت اللجنة الفرعية أن تجري تفتيشاً شاملاً على سجن بيدرو خوان كاباييرو الإقليمي، وتمكنت من التوصل إلى صورة شاملة عن الوضع في منشآت السجن، بما في ذلك أجنحة الأطفال والنساء والرجال.
防范酷刑小组委员会成功地对佩德罗胡安卡瓦列罗地区监狱进行了全面检查，并设法对监狱区进行了全面了解，包括儿童、妇女和男子住所。 - وبالمثل، فإن المكتب الوطني للهجرة والشرطة الوطنية تكثفان جهود الرصد الوقائي لهجرة الأفراد إلى مناطق تعتبر حساسة أو استراتيجية، مثل سيوداد ديل إستي، وبيدرو خوان كباليرو، وإنكارناسيون، والمنطقة الغربية (شاكو باراغواي).
同样，移民事务总署和国家警察也采取预防措施，加紧监视在被认为关键的战略地点的个人的移徙活动。 这些地点包括埃斯特城、佩德罗胡安卡瓦列罗、恩卡纳西翁和西部（巴拉圭查科）。 - 154- ويحتفظ سجن بيدرو خوان كاباييرو الإقليمي ﺑ " سجل وقائع " . وهو يتألف من دفتر مرقم الصفحات تدون فيه أسماء الحراس وأي معلومات أخرى ذات صلة بخصوص موظفي السجن والنزلاء، ويتضمن توقيع حراس السجن.
佩德罗胡安卡瓦列罗地区监狱存有 " 记事簿 " ，这是一个标有页码的笔记本，其中记录了看守姓名，以及与监狱工作人员和囚犯有关的其他信息，同时还有监狱看守的签名。 - وفيما يتصل بالنساء والقصر المحتجزين في سجن بيدرو خوان كاباييرو الإقليمي، أوصت اللجنة الخاصة باستحداث أنشطة تثقيفية وترفيهية وبالفصل بين فئات النزلاء المختلفة، وتكييف الأحوال المعيشية لهذه الفئات بحيث يتسنى للنساء والمراهقين الخروج من الزنزانة وقضاء الوقت الذي يريدون قضاءه خارجها، ريثما يتم نقلهم إلى السجن الجديد.
而对于被拘留在佩德罗胡安卡瓦列罗的妇女和未成年人，特别委员会建议开展教育和娱乐活动，并将不同人群分开，调整他们的生活条件，使妇女和青少年在转往新监狱前，能够在时间上不受限制地进行户外活动。
更多例句： 上一页