作物替代阿拉伯语例句
例句与造句
- وعلى سبيل المثال، في أمريكا اللاتينية، تشجع حركات المعدمين باستمرار أيديولوجية استبدال الغابات بالنباتات الزراعية.
例如，在拉丁美洲， " 无地运动 " 一直主张用农作物替代森林。 - وأشارت جمهورية الكونغو الديمقراطية إلى أنها تقوم بدراسة اجتماعية اقتصادية بشأن استبدال المحاصيل بغية تحديد الاحتياجات الحالية لدى السكان المتأثّرين بذلك.
刚果民主主义共和国正在进行关于作物替代的社会经济研究以确定受影响人口的当前需要。 - وأشار إلى أنه يمكن تعزيز برامج استبدال المحاصيل عن طريـق وصـول المحاصيل البديلة المﻻئمة إلى اﻷسواق وإيجاد المزيد من الحوافز للتنمية البديلة.
可通过向替代作物提供充分的市场机会,并进一步促进可选择的发展,加强作物替代方案。 - في العام الماضي شنت عدة حكومات حمﻻت للقضاء على نبات القنب وشجيرات الكوكا وقش الخشخاش .
在过去一年中，若干政府开展了宣传活动，以铲除大麻植物、古柯树和罂粟草并实施了非法作物替代方案。 - وقال إن التنسيق الفعال بين الشركاء المساهمين في التنمية البديلة أمر ضروري، مثلما هو الحال بالنسبة للإجراءات الوقائية وبرامج إنفاذ القوانين.
在参与作物替代发展方面的伙伴之间的有效协调，就如预防性行动和执法方案一样，极为重要。 - وأكد عدة خبراء أن التنمية البديلة ليست مجرد إحلال بسيط للمحاصيل، بل إنها تنمية لاقتصاد مشروع ولبنية أساسية اجتماعية.
一些小组成员强调指出，替代发展不是简单的作物替代，而是发展一种合法的经济和社会基础结构。 - ويعني المشروع بتنمية المجتمعات المحلية ، والصحة العامة )وﻻ سيما تعاطي المخدرات والوقاية من اﻻيدز( ، واستبدال المحاصيل ، واﻷنشطة المدرة للدخل .
这个方案还包括社区发展、公共健康（特别是防止药物滥用和艾滋病）、作物替代以及创收活动。 - وقال إن المدير التنفيذي لمكتب اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات ومنع الجريمة قد ذكر أن تركيا حققت نتائج باهرة في مجال التنمية البديلة.
如同联合国药物管制和预防犯罪办公室执行主任指出的那样，土耳其在作物替代领域取得了巨大的成就。 - والمطلوب هو بذل جهد دولي منسق ﻹحﻻل المحاصيل وتنفيذ برامج أخرى لتوليد الفرص أمام اﻷنشطة المشروعة كما تحل محل اﻹنتاج واﻻتجار غير المشروع بالمخدرات.
需要对作物替代和其他方案采取协调的国际行动，为替代麻醉品的非法生产和贩运的合法活动创造机会。 - وينبغي كذلك تشجيع اعتماد وتنفيذ خطط استبدال المحاصيل واستراتيجيات التنمية البديلة في المناطق الآسيوية المنتجة للمخدرات، والتصدي بفعالية أكبر لتهديد المخدرات غير المشروعة.
为了更有效地消除非法毒品的危害，还应鼓励在亚洲毒品生产地区制定并执行作物替代计划和替代发展战略。 - وأضاف أن مشاريع استبدال المحاصيل، التي تنفذ من خﻻل التعاون مع حكومة الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.
自1990年代初期以来,与美国政府、开发计划署和药物管制署等合作执行的作物替代项目,已大量减少罂粟的种植。 - وبولندا تنفذ برنامجا ﻻستبدال المحاصيل يُحِل محل خشخاش اﻷفيون ضربا ﻻ يحتوي على المورفين يسمى " برزيمكو " .
波兰已实施了作物替代方案,以一种称为 " Przemko " 的不含吗啡的作物替代鸦片罂粟。 - وبولندا تنفذ برنامجا ﻻستبدال المحاصيل يُحِل محل خشخاش اﻷفيون ضربا ﻻ يحتوي على المورفين يسمى " برزيمكو " .
波兰已实施了作物替代方案,以一种称为 " Przemko " 的不含吗啡的作物替代鸦片罂粟。 - وشدّد بوجه خاص على برنامج ملك تايلند المعنون " الكفاية الاقتصادية " الذي يركّز على طائفة من التدابير منها إبدال المحاصيل.
他尤其强调了泰国国王的 " 充足经济 " 方案，该方案侧重于包括作物替代在内的各种措施。 - وذكر أن الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات أحاطت علما في تقريرها الصادر في عام 2011 بالنجاح الذي حققه المغرب في برنامج زراعة المحاصيل البديلة بخفضه انتاج القنب إلى حدّ كبير.
国际麻醉品管制局提交的2011年报告已经注意到摩洛哥的作物替代方案在大幅降低大麻生产方面已取得成果。