作战飞机阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي عام 2010، كانت هناك زيادة كبيرة في الممتلكات في فئتي الطائرات العمودية الهجومية والطائرات القتالية أيضا.
2010年其拥有的攻击直升机和作战飞机的数量也大幅增加。 - وقامت القوات الجوية لجمهورية أرمينيا بطلعات جوية قتالية استفزازية وتهديدية فوق مواقع القوات المسلحة لأذربيجان.
亚美尼亚共和国空军作战飞机飞越阿塞拜疆武装部队的防御阵地进行挑衅和威胁。 - كما تشير التقارير إلى أن عمليات التسلح القبرصية اليونانية تشمل أيضا شراء طائرات عمودية هجومية وقذائف متوسطة المدى، وطائرات هجومية محملة بالقذائف.
据报道,希族塞人的军备方案还包括购置作战升直机、中程导弹和导弹作战飞机。 - ونظرا لأن طائرات F-5 المؤجرة تبقى مملوكة للقوات المسلحة السويسرية، فإنها ما زالت تدرج في مجموع الطائرات المقاتلة التي بحوزة القوات المسلحة السويسرية.
由于租借的F-5仍然由瑞士武装部队掌控，它们依然列于瑞士空军的作战飞机总量之内。 - تظل الطائرات المقاتلة الإيفوارية رابضة في قاعدة أبيدجان الجوية في حالة لا تسمح بتشغيلها (انظر الفقرات من 371 إلى 379 أدناه).
科特迪瓦的作战飞机依然储存在阿比让空军基地，处于无法驾驶状态(见下文第371-379段)。 - وتعبير " طائرات قتالية " لا يشمل طائرات التدريب الأساسي، ما لم تكن مصممة أو مجهّزة أو معدّلة على النحو المذكور أعلاه.
" 作战飞机 " 一词不包括未经上述设计、装备或改装的初级教练机。 - وفي عام 2010، كانت هناك زيادة كبيرة في حيازاتها من قطع المدفعية (44)، وكذلك في فئة الطائرات المروحية الهجومية (11)، وفي عدد الطائرات القتالية (4).
2010年，拥有的火炮(44门)以及攻击直升机(11架)和作战飞机(4架)的数量也显着增加。 - كذلك ينبغي لأي معاهدة أن تنظر بتأن في مسألة توسيع نطاق تطبيقها ليشمل ذخائر هذه الأسلحة، وكذا التكنولوجيا التي تستند إليها قدرة كل سلاح.
武器贸易条约需要涵盖所有常规武器，从小武器和轻武器到军舰、作战飞机和导弹，以及这些武器使用的弹药。 - وفي عام 2010، كانت هناك زيادة كبيرة في ممتلكاتها من قطع المدفعية (44) وكذلك في فئتي الطائرات العمودية الهجومية (11)، والطائرات المقاتلة (4).
在2010年，亚美尼亚拥有的火炮(44门)以及攻击直升机(11架)和作战飞机(4架)的数量也大幅增加。 - وعبارة " الطائرات القتالية " لا تشمل طائرات التدريب الأساسي ما لم تكن مصممة أو مجهزة أو معدلة حسب الوصف الوارد أعلاه.
" 作战飞机 " 这个术语并不包括初级训练机，除非按照上述性能进行设计、装备或改装。 - وعبارة ' ' الطائرات القتالية`` لا تشمل طائرات التدريب الأساسي ما لم تكن مصممة أو مجهزة أو معدلة حسب الوصف الوارد أعلاه.
" 作战飞机 " 这个术语并不包括初级训练机，除非按照上述性能进行设计、装备或改装。 - وعبارة " الطائرات القتالية " لا تشمل طائرات التدريب الأساسي ما لم تكن مصممة أو مجهزة أو معدلة حسب الوصف الوارد أعلاه.
" 作战飞机 " 这个术语并不包括初级训练机,除非按照上述性能进行设计、配备装备或改装。 - ولا تشمل عبارة " الطائرات المقاتلة " طائرات التدريب الأساسي، ما لم تكن مصممة أو مجهزة أو معدلة حسب الوصف الوارد أعلاه " .
" 作战飞机 " 这个术语并不包括初级训练机，除非按照上述性能进行设计、装备或改装。 - وبحث الفريق أيضا مسألة ما إذا كانت الإشارة إلى " أنواع الطائرات القتالية " في التعريف الراهن تغطي جميع الطائرات العسكرية التي تضطلع بمهام استطلاعية.
专家组还审查了在现有定义内提到 " 各类作战飞机 " 能否包括执行侦察任务的所有军用飞机。 - التجارة بدافع الربح في الطائرات المقاتلة وحاملات الطائرات والأنظمة المحمولة جوا وأنظمة الإنذار المبكر والمراقبة والدفاع بالقذائف والغواصات النووية والسفن الحربية تُخل بالتوازنات الإقليمية وتزيد التوترات.
以牟利为动机买卖作战飞机、航空母舰、空载和预警及控制系统、导弹技术、核潜艇和战舰的行为破坏了地区平衡，加剧了紧张局势。