作战能力阿拉伯语例句
例句与造句
- غير أن الأنشطة والعمليات التي تم الاضطلاع بها حتى الآن أظهرت قدرة تشغيلية متنامية.
然而，迄今所开展的活动和行动显现出作战能力有所提高。 - وهذه الأفرقة ضرورية لتطوير قدرات الجيش الوطني الأفغاني بصورة كاملة على تنفيذ العمليات.
这些小组对发展阿富汗国民军的全面作战能力来说，是至关重要的。 - وماذا عن البدائل للألغام الأرضية المضادة للأفراد؟ من الواضح أنه ليست مهمة المركز أن يساعد على تحسين قدرات البلدان على خوض الحرب.
显然，本中心的职责并不是帮助提高各国的作战能力。 - وخلال هذه الفترة، جمعت يونيتا قدرة حربية تقليدية كبيرة، وركزتها بصفة رئيسية في المرتفعات الوسطى.
在这一期间，安盟建立了很大的常规作战能力，主要是在中部高原地区。 - ولهذا الغرض، أود أن أنوه بالتقدم المتواصل الذي أحرزه الجيش اللبناني في تطوير قدراته التشغيلية.
在此方面，我注意到黎巴嫩武装部队在发展作战能力方面持续取得进展。 - وأبلغ عن نتائج تقييم القدرة التشغيلية للقوة الذي أجري وفقا للقرار 1994 (2011).
他报告了根据第1994(2011)号决议对部队作战能力进行评估的结果。 - إن توفير بدائل مستدامة للمقاتلين السابقين جانب ضروري لعملية شل نشاط الجماعات المسلحة.
向前战斗人员提供可持续替代办法是解除武装团体作战能力的必不可少的部分。 - ومن المقبول عموما الآن أن يونيتا قد خسرت أغلب قدرتها الحربية التقليدية خلال الهجوم الحكومي.
现在人们普遍认为，安盟在这次政府进攻中丧失了它的大部分常规作战能力。 - وقد تقلصت قدراتها في مجال العمليات بشكل ملحوظ، إلا إن احتمالات قيامها بعمليات كر وفر لا تزال قائمة.
他们的作战能力已大大减弱，但仍有可能在乍得发起打了就跑的行动。 - وأدَّت هذه العمليات إلى الحد بدرجة كبيرة من قوة جيش الرب للمقاومة ومن قدرته على القيام بعمليات على مدى الأعوام الثلاثة الماضية.
在过去三年中，这些行动大大削弱了上帝军的兵力和作战能力。 - 5-1 تعزيز سيادة القانون والنظام العام وإيجاد قدرة تشغيلية مستدامة للشرطة الوطنية وقوات الدرك في كوت ديفوار
1 在科特迪瓦加强公共法律和秩序，并为国家警察和宪兵建立可持续的作战能力 - ولم يتأكد بعد ما إذا كانت منصات إطلاق القذائف التسيارية الإيرانية، التي تشير التقارير إلى وجودها منذ عدة سنوات، جاهزة للعمليات أم لا.
伊朗的导弹发射井数年来已有多次报告，未确认为具有作战能力。 - وقد ساعد توفير المساعدة السوقية في تحسين القدرة التشغيلية، وكان ذلك بفضل اﻹسهام الثنائي من جانب الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية.
由于美国的双边捐助,向西非监测组提供的后勤援助有助于提高其作战能力。 - 5-1 تعزيز سيادة القانون والنظام العام وإيجاد قدرة تشغيلية مستدامة لدى الشرطة الوطنية وقوات الدرك في كوت ديفوار بقدرات تشغيلية
1 加强科特迪瓦的公共法律和秩序，并为国家警察和宪兵建立持续作战能力 - وتواجه القوات المسلحة التيمورية بعض التحديات ذاتها فيما يتعلق بالإطار المؤسسي، و القدرات التشغيلية، والتنسيق المؤسسي.
东帝汶武装部队在体制结构、作战能力和机构间协调方面也面临着一些同样的挑战。