佛寺阿拉伯语例句
例句与造句
- وذكر تيش تيان منه أنه قد احتُجز بسبب اعتراضه، في الماضي، على استخدام السلطات بشكل تعسفي لمعبد اتخذته مكتباً لها وبسبب إدانته لانتهاكات حقوق الإنسان في فييت نام.
Thich Thien Minh说，他是因为反对当局任意将一佛寺辟为办公地点以及因为他谴责越南侵犯人权行为而遭拘押的。 - وانفجرت القنبلة في بلدة باتيكالوا الشرقية، بالقرب من معبد مانغالاراما البوذي، حيث كان عدد كبير من المدنيين من طائفتي سينهالا وتاميل يحضر احتفالا بيوم فيساك.
炸弹是在拜蒂克洛市东部的Mangalarama佛寺附近爆炸的；当时来自Sinhala和泰米尔的许多平民正在参加卫塞节庆祝活动。 - وانفجرت القنبلة في بلدة باتيكالوا الشرقية بالقرب من معبد مانغالاراما البوذي، حيث كان عدد كبير من المدنيين من طائفتي سينهالا وتاميل يحضر احتفالا بيوم فيساك.
炸弹是在拜蒂克洛市东部的Mangalarama佛寺附近爆炸的；当时来自Sinhala和泰米尔的许多平民正在参加卫塞节庆祝活动。 - وعﻻوة على ذلك، وضِح أن من غير الممكن إغﻻق دير، أو أي مكان للعبادة، وأنه تم إغﻻق بعض المدارس الدينية التي أنشئت مؤخرا بعد أن كشفت عملية تفتيش أن تلك المؤسسات ﻻ تفي بالمعايير الدنيا فيما يخص البرامج الدراسية والمدرسين والمباني.
不丹当局还解释说,佛寺与任何祈祷地点均不能关闭,不过最近新建的一些宗教学校,由于检查时发现其课程、教员和房舍未达到最起码的标准而被关闭;然而,一旦达到标准,就可重新开放。 - وعﻻوة على ذلك، وضِح أن من غير الممكن إغﻻق دير، أو أي مكان للعبادة، وأنه تم إغﻻق بعض المدارس الدينية التي أنشئت مؤخرا بعد أن كشفت عملية تفتيش أن تلك المؤسسات ﻻ تفي بالمعايير الدنيا فيما يخص البرامج الدراسية والمدرسين والمباني.
不丹当局还解释说,佛寺与任何祈祷地点均不能关闭,不过最近新建的一些宗教学校,由于检查时发现其课程、教员和房舍未达到最起码的标准而被关闭;然而,一旦达到标准,就可重新开放。 - وشيدت مئات الكنائس والمعابد اليهودية ودور العبادة، أو تم ترميمها، خلال السنوات التي أعقبت الاستقلال. وتدخل في عدادها معابد أرثوذكسية في طشقند وسمرقند ونينوى، والكنيسة الكاثوليكية البولونية في مدينة طشقند، والكنيسية الرسولية الأرمنية في سمرقند، والمعبد البوذي في طشقند، وأماكن أخرى كثيرة غيرها.
自乌兹别克斯坦独立这些年来，建立或修复了百余个教堂、犹太教堂和祷告室，其中包括塔什干、撒马尔罕、纳沃伊的东正教堂、塔什干的波兰天主教教堂、撒马尔罕的亚美尼亚使徒教堂、塔什干的佛寺及许多其它殿堂。 - وعلم المقرر الخاص من عدة مصادر غير حكومية، أثناء زيارته، أن الأفراد الذين منعوا وصوله إلى رجال الدين التابعين للكنيسة البوذية هم أفراد من الأمن؛ وكان هؤلاء الأشخاص قد حاولوا قبل ذلك إرغام المسؤول عن المعبد الذي كان من المقرر إجراء الاجتماع المغلق فيه على منع المقرر الخاص من دخول المعبد لكن المسؤول رفض وهدد بالتضحية بحياته.
特别报告员在访问期间透过几个非政府渠道得知，阻拦他会见这几名僧侣的人是保安人员；保安人员最初想逼迫佛寺的看门人阻止特别报告员入寺与这些僧侣私下会面，但看门人不听命,还说非要他那样做的话他就自焚。
更多例句： 上一页