体面工作议程阿拉伯语例句
例句与造句
- وأُبرز في هذا السياق جدول أعمال منظمة العمل الدولية المتعلق بالعمل اللائق.
这方面，还强调国际劳工组织的体面工作议程。 - التعاون فيما بين بلدان الجنوب في تنفيذ البرنامج الوطني للعمالة والعمل اللائق
实施《国家就业和体面工作议程》中的南-南合作 - ويشكل هذا البرنامج جزءا من جدول الأعمال الوطني لمنظمة العمل الدولية فيما يتعلق بالعمل اللائق.
该方案是劳工组织全国体面工作议程的一部分。 - وأثبت التعاون فيما بين بلدان الجنوب أنه أداة مفيدة للسير قدماً بخطة توفير العمل اللائق.
事实证明，南南合作有益于推动体面工作议程。 - وإن تنفيذ برنامج العمل اللائق لمنظمة العمل الدولية لا يزال أيضا يشغل الأولوية العليا.
执行国际劳工组织的体面工作议程依然是重中之重。 - والحماية الاجتماعية والحوار الاجتماعي عنصران أساسيان في خطة توفير العمل اللائق.
社会保护和社会对话是体面工作议程中必不可少的组成部分。 - وجدير بالذكر، أن هذه الحدود الدنيا وثيقة الصلة ببرنامج العمل اللائق.
她还指出，社会保护最低标准问题与体面工作议程密切相关。 - ويتمثل حجر الزاوية للتحليل الوارد في التقرير في برنامج الأمم المتحدة لتوفير العمل اللائق.
这份报告中据以进行分析的依据是《联合国体面工作议程》。 - وسيؤدي ذلك إلى توسيع القدرة الإنتاجية وإنشاء فرص عمل جديدة، وتيسير برنامج توفير العمل اللائق.
这将扩大生产能力，创造新的就业机会，促进体面工作议程。 - لا بد أن تشكل زيادة توفير القروض للمنتجين المنخفضي الدخل أولوية من أولويات خطة العمل اللائق.
9． 增加对低收入生产者的信贷应该是体面工作议程的优先事项。 - وتتطابق الأولويات مع تلك الواردة في برنامج توفير العمل اللائق ويرد بيانها أدناه.
其优先考虑与国家《体面工作议程》中的优先考虑保持一致，描述如下： - يمكن للسياسات الاقتصادية والاجتماعية السليمة أن تسهم في تهيئة بيئة مواتية لتنفيذ خطة توفير العمل اللائق.
健全的经济和社会政策可有助于创造实施体面工作议程的有利环境。 - وقد بدأت الحكومة تنفذ مختلف الاستراتيجيات المتيحة للإمكانيات من أجل تحسين الإنتاجية والعمالة وبرنامج توفير العمل اللائق.
政府已开展各种扶持战略，以促进生产力、就业和体面工作议程。 - وترتبط الحماية الاجتماعية، بوصفها إحدى الركائز الأربع لبرنامج العمل اللائق، ارتباطا وثيقا بالعمالة الكاملة والمنتجة.
社会保护是体面工作议程的四个支柱之一，与全面生产性就业密切相关。 - وذكرت أن الحماية الاجتماعية، بوصفها إحدى دعائم خطة توفير العمل اللائق، هي مسألة أساسية بالنسبة لولاية المنظمة.
社会保障是劳工组织至关重要的任务，是其体面工作议程的支柱之一。