体面工作国家方案阿拉伯语例句
例句与造句
- 95- ومن البرامج الأخرى التي تُنفذ بالتعاون مع منظمة العمل الدولية البرنامج الوطني للعمل اللائق.
与劳工组织合作的另一个方案是 " 体面工作国家方案 " 。 - وتتلخص الأولويات الثلاث الرئيسية للبرنامج المذكور في استعراض قوانين العمل، وعمالة النساء والشباب، والحوار الاجتماعي.
塞舌尔体面工作国家方案的三项工作重点分别为审查劳动法、妇女和青年的就业情况以及社会对话。 - ومنذ البداية، أكدت أطر البرامج القطرية للعمل الكريم أهمية ربط تلك الأطر بأطر السياسات الرئيسية، بما في ذلك استراتيجيات الحد من الفقر.
从一开始，体面工作国家方案便强调将该方案与主要政策框架，包括减贫战略挂钩的重要性。 - وتشكِّل البرامج القطرية للعمل اللائق في منظمة العمل الدولية وسيلة رئيسية تمتزج فيها الأولويات الوطنية والالتزامات الدولية في سياسات وبرامج تنفيذية.
劳工组织的体面工作国家方案是将国家优先事项和国际承诺融入业务政策和方案的一个主要工具。 - والبرامج القطرية للعمل اللائق لمنظمة العمل الدولية وسائل هامة لدعم جهود التنمية الوطنية التي تحتاج كيانات الأمم المتحدة الأخرى إلى إقامة تعاون معها.
劳工组织的体面工作国家方案是支持国家发展努力的重要工具，联合国其他实体必须与之协作。 - ويؤمل بأن تتكرر عملية إدراج عناصر خاصة بالشعوب الأصلية في البرامج القطرية الوطنية للعمل اللائق في بلدان أخرى، مع أخذ خصوصيات السياقات الوطنية لكل بلد من البلدان بعين الاعتبار. (وستتم متابعة الأمر وفقا لما تسمح به التطورات في البلد).
希望其他国家能结合本国国情，借鉴采纳体面工作国家方案。 - البرامج القطرية للعمل الكريم هي التي تضع لمنظمة العمل الدولية إطار عملها المتعلق بالدعم الذي تقدمه لأهداف وأوليات عملها على المستوى القطري.
体面工作国家方案规定了框架，以便劳工组织为国家一级确定的体面工作目标和优先事项提供支持。 - وفي عام 2006، لاحظت لجنة خبراء منظمة العمل الدولية سياسة العمل (2002)، إضافة إلى البرنامج القطري للعمل اللائق(24).
2006年，劳工组织的一个专家委员会注意到《劳工政策》(2002年)和劳工组织《体面工作国家方案》。 - تعد أطر البرامج القطرية للعمل الكريم الأداة الرئيسية لمنظمة العمل الدولية لتعزيز تكامل برنامج العمل الكريم في الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية، بما في ذلك استراتيجيات الحد من الفقر.
体面工作国家方案是劳工组织推动体面工作议程纳入国家发展战略，包括减贫战略的主要工具。 - وقدمت منظمة العمل الدولية الدعم لهيئاتها الثلاثية في أربعة مجالات استراتيجية من برنامج توفير العمل اللائق، وذلك عن طريق البرامج القطرية للعمل اللائق التي تقاد على الصعيد الوطني.
劳工组织通过国家驱动的体面工作国家方案支持三方当事方进入《体面工作议程》的四个战略领域。 - 14- ومن أجل تعزيز المساواة بين النساء والرجال والشباب في فرص وصولهم إلى العمل، قامت فانواتو، بدعم تقني من منظمة العمل الدولية، بإطلاق برنامج قطري للعمل الكريم.
在促进男女和年青人平等获得就业的机会方面，瓦努阿图在劳工组织的技术援助开展了体面工作国家方案。 - 27- يشمل برنامج الحكومة القطري للعمل اللائق استراتيجية وخطة عمل لتعزيز إيجاد فرص العمل اللائق، والموضوع المشترك فيهما هو المساواة بين الجنسين.
政府的体面工作国家方案包括一项战略和一项行动计划，以期将创造两性平等的体面工作提升为一个贯穿各领域的问题。 - ولما كان الثالوث الوطني للشركاء الاجتماعيين، التابع لوزارة العمل والعلاقات الصناعية، قد اعتمد برنامج العمل اللائق في عام 2000، فقد وقَّع على برنامج قطري للعمل اللائق.
于2000年通过《体面工作议程》后，劳动和工业关系部下属的全国三方社会伙伴签署了《体面工作国家方案》。 - 402- ويشمل برنامج الحكومة القطري للعمل اللائق استراتيجية وخطة عمل لتعزيز إيجاد فرص العمل اللائق، والموضوع الشامل المشترك فيهما هو المساواة بين الجنسين.
巴基斯坦政府的《体面工作国家方案》包括一项战略和一项行动计划，以推动将创造体面工作和两性平等作为跨领域主题。 - كما أننا اعتمدنا وثيقة البرنامج القطري برنامج للعمل اللائق للفترة 2008-2010 وهو يحدد جملة من السياسات الموجهة نحو التخفيف من المشاكل في مجال العمالة.
此外，我们还通过了《2008-2010年体面工作国家方案》文件，该文件确定了一套旨在缓解各种就业问题的政策。