体重下降阿拉伯语例句
例句与造句
- وهذه مسألة تثير بالغ القلق لدى اللجنة الفرعية، بالنظر إلى العدد الكبير من النزلاء الذين يعانون من مشاكل صحية واضحة، وبصفة خاصة فقدان الوزن والسعال والأمراض الجلدية.
对此，防范酷刑小组委员会深表担心，因为大量囚犯都有明显的健康问题，尤其是体重下降、咳嗽和皮肤感染。 - وشملت التأثيرات تثبيطاً مرتبطاً بالجرعة لأنزيمات الكولينيستيراز في البلاسما والكريات الحمر والدماغ، ترافقه أعراض أخرى من أعراض التسمم الكوليني، كالاختلاجات وتناقص وزن الجسم أو تناقص زيادة الوزن.
影响包括对血浆、红血球和脑中的胆碱脂酶产生剂量依赖性的抑制，并出现抽搐、体重下降或体重增加等胆碱能毒性症状。 - ويتمثل أحد أشكال سوء المعاملة المبلغ عنها للعاملين في الخدمة المنزلية في الحرمان من الطعام أو في حرمانهم من الحصول على الغذاء الكافي من حيث الكمية أو النوعية، مما يؤدي إلى فقدان الوزن وإلى عواقب صحية.
据称家庭雇工受虐待的一种形式是不提供食物或仅提供数量少或质量差的食物，造成体重下降和健康受损。 - وتشمل تأثيراته الطويلة الأجل تثبيطاً مرتبطاً بالجرعة لأنزيمات الكولينيستيراز في البلاسما والكريات الحمر والدماغ، ترافقه أعراض أخرى من أعراض التسمم الكوليني، كالاختلاجات وتناقص وزن الجسم أو تناقص زيادة الوزن.
长期影响包括对血浆、红血球和脑中的胆碱脂酶产生剂量依赖性的抑制，并出现抽搐、体重下降或体重增加等胆碱能毒性症状。 - ففي الجرذان، يتسبب التعرض للفينول الخماسي الكلور لآثار تكاثرية معاكسة، بما في ذلك تناقص الخصوبة، وتأخر سن البلوغ، وآثار على الخصية، وتناقص وزن الصغار.
大鼠接触五氯苯酚会对生殖产生不利影响，包括生育能力下降、青春期延迟、睾丸受到影响、同胎产仔数减少、生存能力下降以及幼仔体重下降。 - إذ إنها تزيد من الأخطار الصحية المترتبة على الحمل، وقد ثبت أن تقارب الولادات يخفض من الوزن وقت الولادة ويزيد من وفيات الأطفال " (28).
多生女子可使怀孕期身体遭受的危害增加，而且现已发现，生育间隔时间短可使新生儿体重下降，并使婴儿死亡率上升。 " 28. - 137- وأظهرت تجارب المدى المتوسط بالخلائط التقنية للنفثالينات في الجرذان وحيوانات التجارب فقدان في الوزن وأضرار بالكبد والنفوق بعد التعرض عن طريق الفم والأغذية والاستنشاق (Hayward، 1998).
使用氯化萘技术混合物处理大鼠和豚鼠的中期实验表明，通过口服、饮食和呼吸接触后，出现体重下降、肝脏损伤和死亡（Hayward，1998年）。 - 146- وفي البشر، يمكن أن يتسبب التعرض المرتفع الحدة للفينول الخماسي الكلور لحدوث ارتفاع في درجات الحرارة، وعرق غزير، وإسهال، وفقد للشهية، وانخفاض في وزن الجسم، وغثيان، وآثار عصبية مثل الرعشة والحركات غير المتسقة، وآلام الساقين، وارتعاص العضلات، والغيبوبة.
人体高度急性接触五氯苯酚会导致体温升高、大量出汗、脱水、食欲不振、体重下降、恶心以及影响神经系统，例如颤动、动作不协调、腿痛、肌肉抽搐和昏迷。 - 140- وفي البشر، يمكن أن يتسبب التعرض المرتفع الحدة للفينول الخماسي الكلور لحدوث ارتفاع في درجات الحرارة، وعرق غزير، وإسهال، وفقد للشهية، وانخفاض في وزن الجسم، وغثيان، وآثار عصبية مثل الرعشة والحركات غير المتسقة، وآلام الساقين، وارتعاص العضلات، والغيبوبة.
人体高度急性接触五氯苯酚会导致体温升高、大量出汗、脱水、食欲不振、体重下降、恶心以及影响神经系统，例如颤动、动作不协调、腿痛、肌肉抽搐和昏迷。 - 142- (وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة الأمريكية، 2010). وفي حيوانات المختبرات، يسفر التعرض المتكرر من خلال جميع المسارات وخلال جميع فترات الدوام عن سمية في الكبد. وأكثر مؤشرات القياس الحساسة هو السمية السباعية، حيث يصبح الكلب هو أكثر الأنواع حساسية.
大鼠接触五氯苯酚会对生殖产生不利影响，包括生育能力下降、青春期延迟、睾丸受到影响、同胎产仔数减少、生存能力下降以及幼仔体重下降（美国环保局，2010年）。 - تستخدم مستحضرات الدرونابينول في عدد محدود من البلدان لعلاج الغثيان والقيء المصاحبين للعلاج الكيميائي للسرطان لدى المرضى الذين لا يبدون استجابة كافية لأساليب العلاج التقليدية المضادة للقيء وفي علاج القهم المتصل بفقدان الوزن لدى المرضى المصابين بمتلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز).
屈大麻酚制剂在少数几个国家被用于治疗常规止吐药疗效不明显的病人由于癌症化疗而引起的恶心和呕吐，以及治疗后天免疫机能丧失综合症（艾滋病）病人因体重下降而导致的厌食。 - وتبين الآثار المزمنة في الطيور والثدييات التي قاستها الدراسات التكاثرية وجود آثار معاكسة على مستويات منخفضة من قبيل الانخفاض في إنتاج البيض، وفي مؤشرات النمو والبقاء على قيد الحياة في الطيور، ونقص الزيادة في وزن الجسم في الثدييات، مع بعض الآثار الدالة على حدوث اختلال في وظائف الغدد الصماء.
一些繁殖研究项目所测到的其对鸟类和哺乳动物的慢性效应表明，在不同的低水平上即可产生不利效应，例如鸟类生蛋减少，影响其成长和存活参数，哺乳动物体重下降，对其内分泌系统也带来某种影响。
更多例句： 上一页