体育锻炼阿拉伯语例句
例句与造句
- ولهذا السبب، تشجع المؤسسات التعليمية ومؤسسات اجتماعية متنوعة النساء على المشاركة في التمارين الرياضية.
为此，教育机构和各种社会公共机构都鼓励妇女参加体育锻炼。 - ويشكل تشجيع الصحة الغذائية والتمرينات البدنية أحد الأولويات التي نركز عليها في بلدنا.
鼓励营养健康和体育锻炼是我们在我国着力开展的优先工作之一。 - 44- ويمكن التصدي للبدانة لدى الأطفال بتحسين عادات الأكل الصحية وتشجيعهم على التمارين البدنية.
可以通过推广健康饮食习惯和体育锻炼来解决儿童肥胖症问题。 - وعلى النقيض من ذلك، يراعى أنهن أقل عددا فيما يتصل بالأنشطة البدنية والألعاب الرياضية التي تتوخى تحسين الصحة.
相反，妇女参加体育锻炼和运动以保持健康的人数较少。 - ومن خلال برامج التعليم والحملات الإعلامية، نشدد على أهمية النشاط البدني والتغذية السليمة.
我们通过教育方案和媒体宣传，来强调体育锻炼和适当营养的重要性。 - ويحق للمنظمة أيضا أن تقدم دروساً في الأنشطة الرياضية لتشجيع الشباب والأطفال على ممارسة الرياضة.
本协会还可以提供体育培训，以鼓励年轻人和儿童进行体育锻炼。 - فارتياد الغابات يحسن صحة الإنسان إذ يتيح فرص ممارسة الرياضة البدنية ويحد من الإجهاد العقلي.
到森林中去可提供体育锻炼机会，减轻精神压力，从而增强人体健康。 - توجيههم بحكمة نحو نشاط رياضي يساعد على تطور وضعهم الصحي تطوراً منسجماً وعلى توازنهم العام؛
合理指导儿童的体育锻炼活动，以期实现儿童健康与总的福利协调发展； - 494- ويخصص التعليم المكمل للتعليم المدرسي مكانة كبيرة للتربية البدنية ولممارسة الألعاب الرياضية الجماعية.
494．体育锻炼和大众体育运动在儿童第二课堂教育系统中占有重要位置。 - وتتاح نفس الفرصة للذكور والإناث في جميع المدارس لممارسة الألعاب الرياضية وفقا لمبدأ المساواة بين الجنسين.
根据性别平等原则，所有学校的男女学生都有同样的机会参加体育锻炼。 - يُعطى الأجنبي المحتجز فرصة ممارسة أنشطة والترفيه والتدريب البدني وقضاء بعض الوقت في الهواء الطلق.
在押的外国人应有机会从事活动、娱乐、体育锻炼，并有户外活动的时间。 - فالتغذية غير الصحية والسمنة، والتدخين، واستهلاك الكحول المفرط وعدم ممارسة الرياضة البدنية ظواهر واسعة الانتشار في العالم.
不健康的饮食和肥胖症、吸烟、酗酒以及缺乏体育锻炼已成为世界性现象。 - واليوم نجد الوعي بفوائد الرياضة في صفوف الشعب الصيني يرتفع باستمرار، مما أدى إلى زيادة المشاركة في الرياضة وأنشطة اللياقة البدنية.
当今社会，中国公民的体育意识不断增强，参加体育锻炼的人数不断增多。 - وتعني التمارين البدنية بالنسبة لكبار السن، وللنساء الحوامل ومجموعات المواطنين الأخرى، صحة جيدة، وحياة أطول، ونوعية حياة أفضل.
对老人、孕妇和其他公民群体而言，体育锻炼意味着健康，长寿和更好的生活质量。 - وعلى غرار ما يحدث في بلدان أخرى، يتزايد استهلاك الأغذية غير الصحية والخمول البدني في المناطق الحضرية.
同其他国家一样，城市地区的垃圾食品消费量日渐增大，越来越多的人缺乏体育锻炼。