体育场馆阿拉伯语例句
例句与造句
- فهناك من احتُجز في مكاتب قوات الأمن أو في السجون، بينما نُقل آخرون إلى ملاعب مكشوفة وإلى مدارس، وفي بعض الحالات إلى مستشفيات.
一些人被拘禁在安全部队的办公室或监狱中，而另一些人则被运至开放式的体育场馆、学校、有时是医院中。 - ونتيجة ذلك، ظهرت في المناطق مساكن مريحة، ومدارس ومرافق طبية حديثة مجهزة بأحدث المعدات، ومراكز ثقافية وملاعب رياضية ومراكز راحة أخرى.
因此，在各区出现了舒适的居民房，现代化的学校和配备最先进设备的医疗机构，文化中心，体育场馆和其他娱乐中心。 - وانصب تركيز المبادرات على تعزيز روح الأبوة النشطة والمسؤولة، من خلال التدريب والتوعية ومجموعات الأقران وحملات التثقيف، ضمن أشياء أخرى، في أماكن العمل والمؤسسات التعليمية والساحات الرياضية.
这些举措着重通过在工作场所、教育机构和体育场馆进行培训和宣传、开展同龄群和提高认识的活动，提倡积极而负责的父亲角色。 - وبالإضافة إلى ذلك، أعرب العديد من السجناء عن امتعاضهم من السماح لهم باستخدام المرافق الرياضية وكذلك استنشاق الهواء النقي لمدة لا تزيد عن ساعتين في الأسبوع حيث يقضون الوقت المتبقي مسجونين داخل الجناح المخصص لهم.
同样，许多犯人对于只许他们外出到体育场馆并且每周两小时户外活动其余时间则要关在牢房里的做法表示不满。 - 323- وتلزم المنشآت والمؤسسات والمنظمات بمنح المعوقين تسهيلاتٍ لاستخدام قاعاتها الرياضية لأغراض استرداد العافية وكذلك المؤسسات التعليمية ومراكز قضاء الإجازات والمنتجعات الصحية التي تقع تحت إشرافها.
企业、机构和组织必须为残疾人提供优惠条件，方便他们为康复目的使用其管辖范围内的体育场馆、文化设施、假日中心和矿泉疗养院。 - 330- ويُكفل الانتقال إلى أماكن الأنشطة الرياضية ومنها عن طريق اتباع مفاهيم رائدة في مجال النقل بالسيارات الخاصة وبوسائل النقل العام المناسبة للمعوَّقين وخدمات الحافلات الصغيرة من أجل المعوَّقين على المستويات المحلية.
创新性运输概念确保了残疾人来往体育场馆，包括私家车、适合残疾人的公交车和地方一级针对残疾人的小型公交车服务。 - وتلزم الخطة الحكومة ببناء أماكن مخصصة للثقافة والفنون والرياضة في المناطق الأقل نمواً والمتخلفة في البلد ونتيجة لذلك تضاعف عدد المجمعات والملاعب الرياضية في إيران خلال السنوات الأربع الماضية.
这一规划要求政府在国家欠发达和不发达的地区建设文化、艺术和体育设施，在过去四年中，国内体育场馆和设施的数量增加了一倍。 - ولو لبضع لحظات - الذي يمحو التباينات العرقية، وأوجه الإجحاف الاجتماعي، والتفاوتات الاقتصادية، والتباينات السياسية والأيديولوجية والدينية.
只要看一看任何体育场馆的如云观众，就能够发现，体育产生的魅力哪怕仅有几分钟，也能消除种族差异、社会不平等、经济差距以及政治、意识形态和宗教差异。 - 313- وللمنشآت والمؤسسات والمنظمات الحق في تخصيص الأموال اللازمة للبناء ولاقتناء الأجهزة اللازمة للأغراض الاجتماعية الثقافية وللقاعات الرياضية وصيانتها وتوفير السلع والخدمات وشراء وسائل النقل الخاصة بالمعوقين.
企业、机构和组织有权为残疾人划拨专门款项，用于修建体育场馆以及场馆维修，购买社会文化方面的必要设备，提供货物和服务，并购买交通工具。 - وهذا العدد مستمر في الارتفاع نظراً إلى أنه ما زال يجري استقدام أعداد كبيرة من العاملين، ولا سيما من جنوب آسيا، من أجل بناء البنية التحتية وملاعب كرة القدم من أجل كأس العالم لعام 2022(78).
这一数字继续增长，因为该国仍在继续雇用主要来自南亚的大量工人，为2022年的足球世界杯赛建造基础设施和体育场馆。 78 - وفي البلدان الكاريبية، شهد قطاع البناء أيضا زيادة ملحوظة في النشاط في عام 2006 بسبب تنظيم كأس العالم للعبة الكريكيت، الذي شمل أعمالا لإصلاح الملعب وإعادة بنائه فضلا عن توسيع نطاق البنى التحتية الأساسية للسياحة وتحسينها.
2006年，加勒比各国由于组织板球世界杯比赛，建筑业活动明显增加，其中包括翻修和重建体育场馆，扩大和改善旅游业基础设施。 - ويشجع الاتحاد الأندية أيضا على منع بيع الأدبيات العنصرية داخل الملاعب وحولها، وإزالة جميع العبارات العنصرية المكتوبة على الأرض، واتخاذ إجراءات تأديبية ضد أي لاعب ينخرط في انتهاكات عنصرية.
联合会还鼓励各俱乐部制止在体育场馆内外兜售种族主义材料，清除赛场上所有种族主义内容的涂鸦，并对任何参与种族主义侵犯行为的运动员采取惩戒行动。 - ساعدت الوزارة أيضا على بناء 280 ساحة رياضة خارجية و 47 ساحة رياضة داخلية في جميع أرجاء صربيا. وهكذا جرى توفير ظروف أحسن للشباب للمشاركة في المباريات الرياضية والأنشطة الترفيهية بصفة أكثر نشاطا وقضاء وقت مفيد.
青年和体育部还帮助在塞尔维亚各地建造了280座室外和47座室内体育场馆，因此为青年人更活跃地参与体育和娱乐活动及高质量休闲活动创造了更好条件。 - 32- يُرجى بيان ما إذا كان تشريع إكوادور ينص على الالتزام بإتاحة وصول الأشخاص ذوي الإعاقة إلى المتاحف، ودور السينما، والمسارح، والملاعب الرياضية وغيرها من مراكز الترفيه والثقافة، بما يشمل المواد الثقافية والمحتوى الثقافي، ويُرجى في حال الإيجاب بيان مدى تطبيق هذا التشريع.
请说明厄瓜多尔的法律是否规定博物馆、电影院、剧院、体育场馆和其他娱乐及文化中心，包括文化资料与内容等等，都有义务对残疾人实行无障碍化。 - وعلى نحو مماثل، توظف الاستثمارات لدعم الهياكل الاقتصادية الأساسية وشبكة الهاتف الريفية والشبكة الكهربائية والطرق وتشييد المساكن والمراكز العامة الريفية والقاعات العامة والمجمعات الرياضية والبرامج التعليمية والرياضية وبرامج الإسعافات الأولية بهدف تحسين الإنتاج.
同样，为了提高产出，国家也在对经济基础设施、农村电话系统、电力网、道路、农村社区房屋和住宅建造、社区会堂、体育场馆和教育、体育和粮食援助方案等领域进行投资。