住居阿拉伯语例句
例句与造句
- )أ( عندما يكون الجاني المزعوم من رعايا تلك الدولة ]أو من المقيمين فيها عادة[ ؛ ]أو[
(a) 被指控的罪犯系该国国民[或常住居民]； - )أ( عندما يكون الجاني المزعوم من مواطني تلك الدولة ]أو من المقيمين فيها عادة[ ؛ ]أو[
(a) 被指控的罪犯系该国国民[或常住居民]； - )أ( عندما يرتكب الجرم ضد أحد مواطني تلك الدولة ]أو أحد المقيمين فيها عادة[ ؛ أو
(a) 罪行的对象为该国国民[或常住居民]；或 - )أ( يكون الشخص المدعى ارتكابه الجريمة من رعايا تلك الدولة ]أو من المقيمين فيها عادة[ ؛ ]أو[
(a) 被指控的罪犯系该国国民[或常住居民]； - (أ) كان مستثمراً بموجب نظام المقيم الدائم الذي يرد وصفه في قانون تشجيع الاستثمار؛
（a）是《投资促进法》规定的常住居民计划的投资者； - والأشخاص المؤهلون لذلك هم أولئك الذين بلغوا سن التقاعد وهم مقيمون إقامة دائمة في النرويج.
达到领取养老金年龄的挪威常住居民可以领取补充津贴。 - وأخيراً إذا كنت فضائي مقيم فالرجاء تبليغ هيئة الهجرة في القطاع 316
最[后後] 如果你是外星长住居民 请去136层的移民处柜台登记 - وقلم المحكمة مسؤول أيضا عن الاتصال بأطراف القضايا وبالقضاة حين يكونون في أماكن إقامتهم المعتادة.
书记官处负责与案件当事方和与住居在其惯常住所的法官联系。 - ونُشرت طبعة مختصرة من التقرير العالمي عن المستوطنات البشرية في عام 2005 باللغتين الانكليزية والعربية.
2005年出版了《全球人类住居报告》的英文、阿拉伯文节本。 - وفي أقل من سنتين، ازداد عدد السكان المقيمين بشكل دائم إلى أكثر من 100.
在不到两年的时间之内，波多索莱达的人口增至100多名常住居民。 - ولا تخضع لحكم الإبلاغ سوى الاستثمارات المباشرة للمقيمين في الخارج التي تتجاوز مائة مليون من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية.
常住居民在境外的直接投资，金额超过1亿非郎的才须申报。 - وتصل الخدمات العامة إلى السكان المنتشرين في المئات من جزرنا، مما يشير إلى حدوث التغيير.
我们数百个岛屿的散住居民开始获得公共服务，这表明正在发生变化。 - )أ( عندما يُرتكب الجرم ضد أحد مواطني تلك الدولة أو أحد المقيمين فيها عادة ؛اقترح وفد الصين ادراج عبارة " أو تلك الدولة " في نهاية الجملة .
(a) 罪行的对象为该国国民或常住居民； - كما أن الغجر المسجلين كمقيمين دائمين في هاتين البلدتين وقت اعتماد القرارين ظلوا يتمتعون بهذا الوضع.
在决议通过时在两市作为常住居民登记的吉普赛人继续享有这种地位。 - 000 100 ساكن وكذلك المدن الكبرى.
人口流失最多的地方是有54,000到100,000常住居民人口的中型城市以及大城市。