位差阿拉伯语例句
例句与造句
- وعلى أساس النظام الداخلي الراهن لهذه الأجهزة الرئيسية الثلاثة، لا يختلف مركز اللغات الرسمية عن مركز لغات العمل فيما يتعلق بالترجمة الشفوية والترجمة التحريرية إلا في المجلس الاقتصادي والاجتماعي الذي تحفظ وثائقه بلغات العمل فقط.
从这三个主要机构的现行议事规则来看，正式语文和工作语文在口译和笔译方面没有地位差别，但经济及社会理事会除外，其记录只用工作语文。 - ومن شأن الأمم المتحدة، بقيادة الأمين العام، أن تضفي بعدا عالميا حقا على الجهود الرامية إلى سد الثغرة الرقمية وتعزيز الفرص في مجال التكنولوجيا الرقمية وجعل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات حقا في خدمة التنمية من أجل الجميع.
在秘书长的领导下，联合国能够提供一个真正全球的层面，促进弥补全球数位差距的努力，促进数位机会，因而把信息和通信技术确定地用来为全人类发展而服务。 - يعزى انخفاض الاحتياجات أساسا إلى تخفيض الاعتمادات المخصصة للتكاليف العامة للموظفين، استنادا إلى اتجاه الإنفاق الفعلي، وإلى تخفيض التسويات الوظيفية (40 في المائة)، السارية على 39 من الموظفين الدوليين المقترح نقلهم إلى مكتب الدعم في الكويت.
所需资源减少主要是由于根据实际的支出趋势，一般人事费经费减少，以及适用于拟议调到科威特支助办事处的39名国际工作人员的职位差价调整数减少(40%)。
更多例句： 上一页