佃农阿拉伯语例句
例句与造句
- الأشخاص الذين لا يملكون أرضاً العاملون مزارعين مستأجرين أو عاملين زراعيين 14-16 6
C. 无土地者充当佃农或农业工人 14-16 5 - " زيادة فرص تملك المزارعين للأراضي وتشجيعهم على الاستغلال المستدام لموارد الأراضي.
促进佃农取得土地所有权和土地资源的可持续利用。 - الملاّك أو أصحاب العقارات السكنية أو المستأجرون أو المؤاكرون أو المستفيدون من الإصلاح الزراعي؛
业主、自耕农、租赁者、佃农或土地改革受益者； - وعادة ما لا يتمتع المستأجرون بجميع أنواعهم ولا المزارعون بامتيازات اتخاذ القرارات المتعلقة بمزارعهم.
佃农、租户或合同农民通常不享有有关农田的决策权。 - (ح) تتزايد البطالة مع تزايد الإنتاجية، وبسبب فقدان الحيازات الزراعية للمستأجرين أو الأسر؛
(h) 生产力虽然提高,但失业人数却增加,佃农或家庭农田的丧失; - (ح) تتزايد البطالة مع تزايد الإنتاجية، وبسبب فقدان الحيازات الزراعية للمستأجرين أو الأسر؛
(h) 生产力虽然提高,但失业人数却增加,佃农或家庭农田的丧失; - وعادة ما يكون على المزارعين المستأجرين دفع إيجارات مرتفعة وليس هناك ما يضمن لهم استغلال الأرض من موسم إلى آخر.
佃农通常必须交纳高昂的地租，一年到头，所剩无几。 - ومستأجرو الأراضي يدفعون عادة إيجارات مرتفعة وليس هناك ما يضمن أنهم سيتمكنون من موسم إلى آخر من استغلالها.
佃农通常必须付高的租金，不大能确定一季接一季地拥有土地。 - وعادة ما يتعين على المزارعين المستأجرين دفع إيجارات مرتفعة، وليس هناك ما يضمن لهم استغلال الأرض من موسم إلى آخر.
佃农通常要支付高昂的租金，但不能保证每季都能租到土地。 - وحوالي 71 في المائة من جميع مستأجري الأرض الزراعية، أو 088 8 مستأجرا، لدى كل منهم أقل من هكتار من الأرض الزراعية.
大约71%的佃农（或8 088人）人均农田不到1公顷。 - وتطبق قواعد مماثلة لعلاوة الأسرة على المزارعين والمؤاكرين وصغار الملاَّك وفئات معينة من العاملين لحسابهم().
类似的家庭补贴规则适用于农民、佃农、小佃农和某些类型的自营职业者。 - وتطبق قواعد مماثلة لعلاوة الأسرة على المزارعين والمؤاكرين وصغار الملاَّك وفئات معينة من العاملين لحسابهم().
类似的家庭补贴规则适用于农民、佃农、小佃农和某些类型的自营职业者。 - وستؤدي مشاركة القطاع الخاص في تنويع إنتاجية المزارع الصغير إلى تيسير استدامة اﻷنشطة اﻹنتاجية للقطاع.
私营部门参与佃农生产多样化项目,会有助于促进该部门生产活动的持续性。 - فمن بين المساحة اﻹجمالية لﻷراضي المزروعة باﻷرز، كان ٣٠٠ ٠٠٠ زارع مستأجر يقومون بزراعة ما يقرب من ٤٠٠ ٠٠٠ هكتار منها.
总数将近400,000公顷的稻田，由300,000佃农耕作。 - وسيتعين على اﻹصﻻحات الجديدة التي تسعى إلى توفير أمن الحيازة للمزارعين المستأجرين أن تهتدي إلى سبل لتوفير أمن الحيازة للمرأة وكذلك للرجل.
力求保障佃农保有权的新改革必须设法使妇女与男子一样得到保障。