伽马射線阿拉伯语例句
例句与造句
- (أ) أنواع الإشعاع ذات النقل الخطي للطاقة المنخفض، بما فيها الأشعة السينية وأشعة غاما وجسيمات بيتا.
a 低线性能量转移（低-LET）辐射类型，包括X射线，伽马射线和β粒子。 - فالساتل بيبوساكس (BeppoSAX) مثﻻ مكّن العلماء من مشاهدة ما يناظر انفجارات أشعة غاما من الضوء المرئي .
例如，BeppoSAX方案使科学家得以观测伽马射线脉冲的可见光对应部分。 - رصدات أحداث مضيئة عابرة تدعى " sprites " وومضات أشعة غاما أرضية
观测称为 " 精灵 " 的短暂发光现象和地球伽马射线闪 - وينطبق ذلك على تقنيات مثل الرصد الطيفي بأشعة جاما والتصوير السلبي بأشعة جاما وتحليل تضاعف النيوترونات.
例如，伽马射线光谱学、被动伽马射线成像以及中子多重性分析等技术就是这种情况。 - وينطبق ذلك على تقنيات مثل الرصد الطيفي بأشعة جاما والتصوير السلبي بأشعة جاما وتحليل تضاعف النيوترونات.
例如，伽马射线光谱学、被动伽马射线成像以及中子多重性分析等技术就是这种情况。 - وقد تمكنت كاميراته ذات النطاق البصري الواسع التي ساهمت بها هولندا من رصد دفقات أشعة غاما على نحو دقيق جدا.
宽视场照相机是荷兰的一项成果，它能够非常准确地确定伽马射线脉冲的地点。 - بيد أنه يجري استخدام معدّات التفتيش غير التدخلي (آلات أشعة غاما والأشعة السينية) لفحص الواردات والصادرات على حد السواء.
但是，非进入性检查设备（伽马射线探测器和X光机）正用于查验进口货和出口货。 - وبالنسبة الى اﻻشعاع دون اﻷحمر وفوق البنفسجي وأشعة إكس وغاما يتعين وضع اﻷجهزة فوق الغﻻف الجوي مباشرة .
为了接收到大部分红外线、紫外线、X射线和伽马射线，只有把仪器放置到大气层之外。 - وتعمل هذه الأجهزة بواسطة نوعين من الأشعة؛ السينية (X-Ray) وجاما (Gamma Ray) حيث تقوم بالتفتيش عن المهربات مثل الأسلحة والقنابل والمتفجرات, والمخدرات.
这种设备利用两种射线（X射线和伽马射线）来侦测武器、炸弹和其他爆炸物及毒品。 - واستعمال جهازي مسح أشعة غاما والنيوتردنات على الحاويات جعل من الصعب على الطرف المضيف أن يخفي المواد المحولة عن أغراضها أو المصادر السرية.
对各种容器进行伽马射线和中子的扫描使东道方更难遮掩转移的材料或秘密的来源。 - وبالإضافة إلى أخذ العينات البيئية، أعادت الوكالة الدولية إجراء عملية المسح الروتيني بأجهزة مسح بأشعة غاما محمولة على السيارات أو بالأيدي.
除了采集环境样品，原子能机构还恢复了在伊拉克境内日常的车载和手提方式伽马射线测试。 - وحدة تصوير البضائع المـُناطة بها المسؤوليات المتعلقة بعمليات التفتيش الأمني خارج المنطقة الجمركية لجميع الحاويات والبضائع باستخدام آلات أشعة غاما والأشعة السينية.
货物成像股，它应负责用X光机和伽马射线探测器对一切集装箱和货物进行外运安全检查。 - والبرازيل مستعدة حاليا لاطـلاق تلسكوب تصويـر كبيـر للأشعة الجيمية باسم MASCO، جرى تطويره واختباره خلال السنوات القليلة الماضية.
目前，巴西准备发射一台大型伽马射线成像望远镜MASCO，这是过去几年研制的，并经过了测试。 - ولكن عند تشعيعها بشكل نشط بواسطة أشعة غاما أو الأشعة السينية، فإن بعض هذه العناصر قد تحدث له تفاعلات شتى تنتج عنها إشعاعات نيوترونية.
但是如果主动地用伽马射线或爱克斯射线辐照，其中某些元素可能发生各种反应，造成中子排放。 - ولكن عند تشعيعها بشكل نشط بواسطة أشعة غاما أو الأشعة السينية، فإن بعض هذه العناصر قد تحدث له تفاعلات شتى ينتج عنها إشعاعات نيوترونية.
但是如果主动地用伽马射线或爱克斯射线辐照，其中某些元素可能发生各种反应，造成中子排放。