估计寿命阿拉伯语例句
例句与造句
- متوسط العمر المتوقع للإستونيين والإستونيات، للفترة 1988-1998
表25. 1988-1998年爱沙尼亚男性和女性平均估计寿命 - والهدف الشامل هو رفع ارتقاب العمر وجودة الحياة إلى جانب عدالة الخدمات الصحية.
总体目标是提高估计寿命和生活质量以及健康方面的平等。 - 385- وارتفاع نسبة المدخنين هي السبب الأساسي في الارتفاع النسبي في معدل الوفيات وبالتالي في انخفاض ارتقاب العمر.
抽烟人数多是死亡率较高因而估计寿命较短的主要原因。 - والعمر المتوقع عند الولادة هو في ازدياد بالنسبة للرجال والنساء وبخطى متسارعة أكثر مما عليه الحال في بلدان أوروبا الشرقية الأخرى.
出生时估计寿命的延长速度男女均快于其他东欧国家。 - فالعمر المتوقع أن تحياه المرأة في كل فئة سكانية أطول من العمر المتوقع أن يحياه الرجل من نفس الفئة السكانية.
每一人口组别中妇女的估计寿命都比同一组别中的男子较长。 - ووفقا لحساب متوسط العمر المتوقع لدينا نجد أن ذلك المتوسط قد انخفض بمقدار 20 عاما، من 67 إلى 47.
根据计算，我们的估计寿命下降了20年，从67岁降为47岁。 - ولكن من عام 1995 وما بعده حدثت زيادة كبيرة في ارتقاب العمر بالدانمرك بالمقارنة مع المتوسط في الاتحاد الأوروبي.
不过，从1995年开始丹麦人的估计寿命同欧盟平均数相比增加很多。 - ومنذ عام 1992 ومتوسط العمر المتوقع عند الولادة للرجل والمرأة في بولندا يرتفع بانتظام، وإن كان ذلك ببطء شديد.
自1992年以来，波兰的男女平均估计寿命一直不断提高，尽管速度很慢。 - هبوط الخصوبة، زيادة في معدلات المراضة، زيادة حادة في معدلات الوفيات، هبوط في متوسط العمر المتوقع (تردي مؤشر التنمية البشرية)
生育率下降，发病率升高，死亡率急剧升高，估计寿命缩短(人类发展指数下降) - 384- سبق الحديث عن الحالة الصحية لمختلف المجموعات في الدانمرك عند الحديث عن ارتقاب العمر ووفيات الرضع والحالة في نظر أصحاب الشأن.
上文概述了丹麦各不同群体在估计寿命、婴儿死亡率和自我评定的健康状况方面的情况。 - وعلى ذلك كانت الزيادة في ارتقاب العمر من 1995 إلى 1999 هي نفس الزيادة التي شوهدت خلال الخمس عشرة سنة السابقة أو أعلى منها.
因此，1995年至1999年的估计寿命增加目前15年期间的增加相比一样或更高。 - وأرادت أن تعرف طريقة معاملة نظام المعاشات للنساء، وخاصة في القطاع الخاص، نظرا لأن العمر المتوقع لهن عند الولادة أطول من عمر الرجال.
26． 她想知道由于女性的估计寿命比男性要长，养老金制度是如何对待妇女的，特别是在私营部门。 - 134- في عام 1998، بلغ متوسط العمر المتوقع عند الولادة 69.6 سنة للرجال و74.5 سنة للنساء، وبلغ المتوسط الوطني 72.0سنة (انظر الجدول 1).
截至1998年，男性出生时估计寿命为69.6岁，女性为74.5岁，而全国平均为72.0岁(见表1)。 - 397- ولا يزال أدنى متوسط للعمر المتوقع (حوالي 57 سنة) يسجل في مقاطعتي أورورو وبوتوسي، بينما تسجل أعلى التقديرات (أكثر من 65 سنة) في تاريخا وسانتا كروز.
奥鲁罗和波托西仍然是预期寿命最低的省份(大约57岁)，而塔里哈和圣克鲁斯的估计寿命最高(65岁以上)。 - ويكون ارتقاب العمر الوسطي أعلى بين النساء منه بين الرجال، ولكن في العشر سنوات الأخيرة كانت الزيادة بالنسبة للرجال أكبر منها بالنسبة للنساء بحيث أن الفارق انخفض إلى سنة واحدة.
妇女平均估计寿命高于男子，但在过去十年里，男子的估计寿命提高幅度大于妇女，因此估计寿命差别缩小了一年。