估产阿拉伯语例句
例句与造句
- نواتج تقييم أخرى (التقييم البيئي الاستراتيجي، وتقييم الأثر البيئي، وغير ذلك)
城市环境愿景 其他评估产品（战略环境评估、环境影响评估等） - (ب) تقييم نواتج التقييم والعملية نفسها بانتظام لدعم الإدارة التكيفية؛
(b) 对评估产品及程序本身进行经常性评价，以支助适应性管理； - (ي) اقتراح الترتيبات التي يوافق عليها مكتب استعراض النُظراء بشأن مشروع نواتج أي تقييم؛
(j) 提出评估产出草稿同行审查安排，并提交主席团批准； - (ط) اقتراح الترتيبات التي يوافق عليها مكتب استعراض الأقران بشأن مشروع نواتج أي تقييم؛
(i) 提出评估产出草稿同行审查安排，并提交主席团批准； - (ب) تقييم نواتج التقييم والعملية نفسها بانتظام من جانب الدول الأعضاء لدعم الإدارة التكيفية؛
(b) 各会员国经常评价评估产品和经常程序本身，支持适应性管理； - فحص ما بعد الولادة خلال الشهر الذي يلي الوضع مباشرة لتقييم الحالة الصحية للأم والطفل الحديث الولادة.
分娩后一个月进行产后检查，以评估产妇及新生儿的健康状况。 - كما تقيس مدى ملاءمة واستدامة المخرجات بوصفها إسهامات في النواتج المتوسطة الأجل والطويلة الأجل.
这种评价还评估产出对中期和长期成果所作贡献的相关性和可持续性。 - وعلاوة على ذلك، يتوقع أن تتيح فترة 10 أشهر تقييم المخرجات وتحديد أوجه الكفاءة وتقييم الإنجازات.
此外，预计需要10个月的时间来评估产出、查找不足并评估成就。 - وينصب التركيز الأولي على تنظيم منتجات التقييم الخاصة باليونيب، ودعم عمليات التقييم التي يجريها موقعه التفاعلي.
最初的重点是整理环境署的评估产品和支持环境署牵头的评估进程。 - (أ) حسن توقيت توفير منتجات التقييم العالمية ونوعيتها والدليل على استخدامها فعلا.
(a) 及时实施情况和全球评估产品的质量以及这些产品得到有效使用的证据。 - قام المجلس بدراسة خمسة مشاريع لتقييم ما إذا كان قد تم تنفيذ النواتج في الوقت المناسب وضمن حدود الميزانية.
审计委员会检查了五个项目，以评估产出是否按时及在预算内交付。 - ويساهم تحسين نشر مواد التقييم في التعلم المتصل بميادين منها تحسين تصميم المشاريع والإدارة والتنفيذ.
评估产品的传播情况改善，正在推动与改进项目设计、管理和执行等有关的学习。 - ومن شأن ذلك أن يسهل تقييم استخدام النواتج، وهو ما ينبغي أن يؤخذ في الحسبان في اللجان الإقليمية الأخرى.
这项工作将协助评估产出的使用情况，其他区域委员会也应参照这一做法。 - وتلقي آراء المستعملين من أجل تقييم أهمية ونوعية المنتجات والخدمات.
对技术援助有稳定的需求，预算外筹资同步并进；用户评估产品和服务的相关性和质量的反馈。 - وبذا يمكن تجنب التضارب بين التوزيع المجاني والتوزيع بالبيع، ويمكن أيضا الوصول إلى تقييم صحيح لفعالية المنتجات.
通过这样做，可以避免免费传播和销售之间的冲突，并可以正确评估产品的效力。