伯明翰阿拉伯语例句
例句与造句
- وأُوفد قاض للمشاركة في دورة في مجال حقوق الإنسان في جامعة برمينغهام (المملكة المتحدة).
一名法官被派往联合王国伯明翰大学学习人权课程。 - 1977- دورة أكاديمية في قانون حقوق الإنسان. معهد القانون الأوروبي، جامعة برمينغهام، المملكة المتحدة.
在联合王国伯明翰大学欧洲法研究所从事人权法的学术研究； - والبيان الذي صدر بعد اجتماع مجموعة الثمانية في برمنغهام أدان التجارب الهندية دون أي مواراة.
伯明翰八国集团会议之后发表的声明，明确地谴责了印度的试验。 - وتظهر في الركن الأيمن العلوي علامة تشير إلى طائرة من طراز بوينغ 778 في طريقها من نيودلهي إلى برمنغهام.
右边一个标记，显示德里飞往伯明翰的波音778客机。 - 36- تلقت المساجد في بيرمينغهام مكالمات هاتفية مفعمة بالشتائم والإهانات وألقي البراز على الصناديق البريدية لهذه المساجد. وفي أولدهام كتبت على جدران المسجد عبارات عنصرية.
在伯明翰，清真寺接到谩骂电话，信箱里被人投放了粪便。 - مقرها الرئيسي برمنغهام، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، ولها مكاتب في أنحاء العالم.
伊斯兰救济组织总部设在大不列颠及北爱尔兰联合王国的伯明翰，在世界各地都有办事处。 - ١٩٦٧-١٩٧٢ كلية الطب، جامعة روديسيا، وحاصل على درجة MB.Ch.B)( الطبية من جامعة برمنغهام التدرﱡج الوظيفي
1967 - 1972年 罗德西亚大学医学院，获得伯明翰大学医学学位(医学士、化 学学士) - وانتشرت الرابطة على مستوى دولي حيث أصبح لها فروع في لندن وبرادفورد ومانشستر وبيرمنغهام وتورونتو وبيجين.
全巴妇女协会的活动范围已扩大到国际一级，在伦敦、布拉德福德、曼彻斯特、伯明翰、多伦多和北京设有分会。 - 1987 عين قاضيا للدائرة القضائية، دائرة ميدلاند وأوكسفورد، وشارك في القضايا المرفوعة أمام محكمة التاج البريطاني في برمنجهام والمحاكم الموحدة نورثامبتون وأوكسفورد.
1987年 获任米德兰特和牛津巡回区巡回法官，在伯明翰刑事法院、Northampton和牛津联合法院任法官。 - لقد اجتمعنا قبل عامين في واشنطن واتفقنا على خطة عمل بشأن الجريمة القائمة على التكنولوجيا الرفيعة والجريمة المتصلة بالحواسيب، اعتمدت فيما بعد في مؤتمر قمة بيرمنغهام.
两年前,我们在华盛顿举行会议,商定一项关于与高科技和电脑有关的犯罪问题行动计划,后来在伯明翰首脑会议获核可。 - ففي فترة السنتين 2000-2001، عُقدت حلقات دراسية تجارية في لندن ونيويورك وجنيف وكوبنهاغن ولاهاي وبيرمينغهام وبون ومكسيكو ومونتفيديو.
在2000-2001两年期，采购处分别在伦敦、纽约、日内瓦、哥本哈根、海牙、伯明翰、波恩、墨西哥城和蒙得维的亚举办了业务研讨会。 - وفي اجتماعي مجموعة السبعة الﻻحقيْن في دنفر وبرمنغهام، تحدث وزراء خارجية ترويكا الحركة عن شواغلنا فيما يتصل بالديون الخارجية والتكنولوجيا والبيئة ومكافحة اﻹرهاب.
在随后在丹佛和伯明翰举行的七国集团会议上，不结盟运动三驾马车外交部长谈到我们对外债、技术、环境和打击恐怖主义斗争的关注。 - ومُنحت زمالتان، وأنهى أحد الموظفين الحكوميين دورة للحصول على شهادة الماجستير في القانون من جامعة لايدن (هولندا) كما أنهى أحد القضاة دورة في مجال حقوق الإنسان في جامعة بيرمنغهام (المملكة المتحدة).
授予了两笔研究金，一名政府官员在莱顿大学(荷兰)完成了LL.M课程，一名法官在伯明翰大学(英国)完成了一门人权课程。 - وكرروا في هذا السياق الرسالة التي بعث بها رئيس الحركة إلى زعماء مجموعة الثمانية، في مناسبة مؤتمراتهم للقمة المعقودة في ليون ودنفر وبرمنغهام، فيما يتعلق بصقل المبادرة الخاصة بالبلدان الفقيرة الشديدة المديونية.
在这一范畴内，他们重申不结盟运动主席就完善负债沉重的穷国的倡议，向八国集团领导人里昂、丹佛和伯明翰首脑会议发出的电文。 - جامعات ليدز، وكامبردج، ولندن، وكارديف، وإكستر، وواريك، وبرمنغهام، وساوثهامبتون، ودورهام؛ وشاتام هاوس، وكاننغ هاوس؛ الرابطة القضائية، ميدل تمبل، لندن.
利兹大学、剑桥大学、伦敦大学，卡迪夫大学，埃克塞特大学、沃里克大学、伯明翰大学，南安普敦大学和达勒姆大学；伦敦的皇家国际事务研究所、西语及葡语巴西理事会、中殿律师学院。