伦敦公约阿拉伯语例句
例句与造句
- العلاقة بين بروتوكول 1996 واتفاقية لندن عام 1972 واتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.
1996年议定书、1972年《伦敦公约》和《海洋法公约》的关系。 - وهذه القواعد والمعايير الدولية ترد في اتفاقية لندن لعام 1972 وبروتكولها لعام 1996.
这些全球性规则和标准载于1972年《伦敦公约》及其1996年议定书。 - النظام المحدد في بروتوكول عام 1996 أكثر صرامة من ذلك المحدد في اتفاقية لندن عام 1972.
1996年议定书所订的制度比1972年《伦敦公约》的制度更严格。 - وفي هذا السياق، يرى الاتحاد الأوروبي ضرورة مواصلة النظر في تنقيح اتفاقية لندن الخاصة بالمعونة الغذائية.
在这方面，欧洲联盟认为，应继续考虑修订《粮食援助问题伦敦公约》。 - صممت اتفاقية لندن لمراقبة إغراق النفايات ومواد أخرى في البحار والتي تلحق الضرر بالحياة البحرية.
《伦敦公约》的目的是控制在海上倾倒废物和可能损害海洋生物的其他物质。 - واعتمدت اﻷطراف المتعاقدة في اﻻجتماع اﻻستشاري التاسع عشر برنامج التعاون والمساعدة التقنيين بموجب اتفاقية لندن لعام ١٩٧٢)٧٣(.
缔约方第十九次协商会议通过《关于1972年伦敦公约的技术合作和援助方案》。 - إنشاء شراكة بين اتفاقية لندن وبرنامج العمل العالمي وبرنامج البحار الإقليمية التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة
11． 在《伦敦公约》、《全球行动纲领》和环境署区域海洋方案之间建立一种伙伴关系 - واعتُمد بروتوكول لندن في عام 1996 من أجل تحديث اتفاقية لندن والحلول محلها في آخر المطاف.
1996年通过《伦敦议定书》，以使《伦敦公约》现代化，并最终取代《伦敦公约》。 - واعتُمد بروتوكول لندن في عام 1996 من أجل تحديث اتفاقية لندن والحلول محلها في آخر المطاف.
1996年通过《伦敦议定书》，以使《伦敦公约》现代化，并最终取代《伦敦公约》。 - ووضعت الأطراف المتعاقدة في اتفاقية لندن مبادئ توجيهية متعلقة بجميع مواد النفايات التي يمكن النظر في التخلص منها في البحر.
139《伦敦公约》缔约国制定了关于可能会在海上处置的所有废弃材料的准则。 - (ب) بروتوكول عام 1996 الملحق باتفاقية لندن لمنع التلوث البحري الناجم عن إغراق النفايات ومواد أخرى، 1972؛
(b) 《1972年防止倾倒废物及其他物质污染海洋的伦敦公约1996年议定书》； - وقد حل هذا الحظر محل الحظر الطوعي السابق الذي اعتمدته في عام 1983 الأطراف المتعاقدة في اتفاقية لندن.
这个禁止取代了早先的志愿暂停，后者是于1983年由《伦敦公约》的签约国通过的。 - النفايات المشعة - تحظر اتفاقية لندن لعام 1972 وبروتوكول عام 1996 التخلص من المواد المشعة في البحار.
放射性废物。 1972年《伦敦公约》及其1996年议定书禁止在海上处理放射性物质。 - 164- وفي الآونة الأخيرة، بحث الفريق العلمي لاتفاقية لندن مقترحات ترمي لاحتباس الكربون في بنيات جيولوجية تحت قاع المحيطات(145).
最近，《伦敦公约》的科学小组对在洋底以下地质结构中作碳吸收的建议进行了研究。 - والقواعد التنظيمية المتعلقة بإغراق النفايات أو غيرها من المواد من المنشآت البحرية منصوص عليها في اتفاقية لندن وبروتوكولها لعام 1996.
《伦敦公约》及其1996年议定书规定了从海上设施倾倒废物或其他物质方面的条例。