伦山阿拉伯语例句
例句与造句
- تواصل عملية الحمائم، أو فيلق السلام بلا عنف التابع للرابطة، وجودها في منطقة تلال الخليل الجنوبية بالضفة الغربية.
鸽子行动是本协会的非暴力和平团，该行动继续在西岸南希伯伦山活动。 - وشملت التغييرات الإضافية أجزاء غوش إتزيون من الجدار ومد مسار الجدار على طول تلال الخليل الجنوبية(2).
线路的修改还涉及Gush Etzion段，以及将隔离墙向希布伦山的南部延伸。 2 - وتقع المنطقة المشمولة بالطلب ضمن جبال ماجلان بالمحيط الهادئ، وتنقسم إلى قطاعين من قاع البحار يتألف كل واحد منهما من 150 كتلة.
所申请区域位于太平洋麦哲伦山区，在海底分为两个区域，每个区域由150个区块组成。 - وفي حادثة أخرى، أفاد سائق إسرائيلي أن عيارات نارية أطلقت على سيارته بالقرب من مستوطنة تليم، في جنوبي جبل حرمون.
在另一次事件中,据一名以色列司机说,他的汽车在希布伦山以南Telem定居点附近被人开枪。 - وتم عرض فيلم تسجيلي عن محنة المقيمين في سوسية، وهي قرية فلسطينية في تلال الخليل الجنوبية كان مقررا إزالتها.
一部关于巴勒斯坦村庄Susiya居民困境的纪录影片公映，该村庄位于南希伯伦山，已计划拆除。 - وقد سجلت أعلى مستويات عنف المستوطنين في المناطق المحيطة بنابلس، وتلال الخليل الجنوبية، وشمال غور الأردن، والقدس الشرقية.
记录显示，纳布卢斯、南希伯伦山、北约旦河谷和东耶路撒冷周围地区发生定居者暴力行为的频率最高。 - وفي تطور متصل بذلك الحدث، أشلعت النيران في خمس خيام فلسطينية بالقرب من مستوطنة سوسيا في جبل الخليل الجنوبي.
在另外一件相关的事情中,在希伯伦山以南的Sussiya定居点附近,有五座巴勒斯坦帐篷遭人纵火。 - وأضافت أن إسرائيل خصصت حوالي 3.1 مليون دولار لتمكين مفتشي البناء لديها من التحقيق على نحو أنشط في أعمال البناء غير القانونية بالمنطقة جيم بما فيها تلال الخليل.
以色列划拨了约310万美元，以使其建筑检查员能更积极地调查C区的非法建筑，包括在希伯伦山区。 - ففي وقت مبكر من هذا اليوم أطلق إرهابيون فلسطينيون النار على ثلاثة إسرائيليين، رجلين وامرأة، كانوا يتنزهون سيرا على الأقدام في هضاب الخليل الجنوبية في الضفة الغربية.
今天稍早，巴勒斯坦恐怖分子开枪射击三名以色列人（两名男子和一名妇女），他们当时正在西岸的希伯伦山南部徒步旅行。 - وفي هذا السياق، سلّطت الشهادات التي استمعت إليها اللجنة الخاصة الضوء على محنة الرعاة من أهالي بلدة مسافر يطا الواقعة في تلال الخليل الجنوبية والبالغ عددهم 300 1 شخص.
在这种背景下，特别委员会听取的证词突出表明了南希伯伦山有1 300人的Masafer Yatta牧民社区的困境。 - وذكرت أن المكان الأصلي الذي يمر به جدار الفصل كان يشمل تلال الخليل الجنوبية، وأنه عندما أعلنت المحكمة العليا أن هذا الجدار غير قانوني ردت السلطات الإسرائيلية على ذلك بأن أعلنت المنطقة منطقة إطلاق للنار.
隔离墙原先的线路包括了南希伯伦山。 高级法院宣布该线路非法后，作为报复，以色列当局宣布该区域为交火区。 - 52- أفادت منظمة ACPG-XXIII بأن الأطفال الفلسطينيين في منطقة تلال الخليل الجنوبية يذهبون إلى المدرسة مصحوبين بأفراد من القوات العسكرية الإسرائيلية بسبب تعرضهم لاعتداءات متكررة من قبل المستوطنين الإسرائيليين(87).
教皇约翰二十三世社区协会报告说，南希布伦山坡的巴勒斯坦儿童上学须由以色列军方护送，因为他们一再受到以色列移民的攻击。 - وأشير إلى أن سكان غزة اعتادوا تجميع المياه من جبل الخليل لأغراض الزراعة، إلا أن إسرائيل حولت مسار هذا المورد منذ سبع سنوات ليستخدمه المزارعون الإسرائيليون، مما أدى إلى نقص في المياه لأغراض الزراعة في غزة.
据回顾，加沙人过去的农业用水取自希布伦山，但7年前以色列将其转为供以色列农民使用，结果导致加沙农业缺水。 - وجاء طلبهم بعد حادثة يدعى فيها أن مستوطنا يهوديا من مستوطنة ماأون قد قتل على أيدي رعاة من البدو في نزاع على اﻷرض في جبل الخليل الجنوبي.
他们的要求是在一次事件之后提出的,据称来自Maaon的一名犹太定居者在关于希伯伦山南部土地的争端中被Bedouin牧人杀害。 - وعلى وجه الخصوص، في قرية الطواني الواقعة في تلال الخليل الجنوبية، ظل المستوطنون من موقع هافات ماعون منذ عام 2001 يهاجمون الأطفال على نحو منتظم أثناء سيرهم ذاهبين إلى المدارس أو عائدين منها.
尤其是在南希伯伦山Al-Tuwani村，自2001年以来，来自Havat Ma ' on前哨的以色列定居者经常袭击步行往返于学校的儿童们。